téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
AL · ál · AQL · ARL · ASL
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
pelagic trawler
trálaer peiligeach
MTG; trawler-drifter
trálaer-dhriftéar
trawl fisheries; trawling
trálaeireacht
jawless fishes
éagabach
bottom shrimp trawl
trál grinnill séaclaí
midwater shrimp trawl
trál meánuisce séaclaí
nephrops trawl
trál chloicheáin Bhá Bhaile Átha Cliath
fresh trawler; wet trawler
trálaer éisc fionnuisce
freezer trawler engaged in distant-water fishing
trálaer-reoiteoir cianiascaireachta
fully decked trawler
trálaer lándeice
mid water trawl
trál meánuisce
freezer trawler; freezer vessel
reothrálaer
bull trawling; pair trawling
trálaeireacht phéire
shrimp trawl
trál séaclaí
web crawler; web robot; web spider
ransaitheoir gréasáin
bottom trawling
trálaeireacht ghrinnill
separator trawl
trál deighilteora
trawl; trawl net
trál
multi-rig otter trawls; OTT; otter twin trawls
OTT; trál otair dúbailte
midwater pair trawl
trál meánuisce dhá bhád
midwater otter trawl; pelagic one-boat trawl
trál otair meánuisce
board; door; otter board; otter door; trawl board; trawl door
clár otair
floating trawl; midwater trawl; pelagic trawl
trál peiligeach
bottom pair trawl; demersal pair trawl
PTB; trál grinnill dhá bhád
beam trawl
trál bíoma
bottom trawl; demersal towed net; demersal trawl
trál grinnill
bull trawl; pair trawl
trál dhá bhád
side trawler; side-set trawler; TS
trálaer cliathánach
trawl winch
unlas tráil
beam head; trawl head
ceann bíoma; ceann tráil; stíoróip
atom trawl; Larsen midwater trawl; Larsen two boat trawl; two boat pelagic trawl
trál Larsen
selective trawl
trál roghnaitheach
caterpillar tractor; crawler tractor; tracked tractor; track-laying tractor; track-type tractor
tarracóir snámhaíola
electric pulse trawl; electrical beam trawl; pulse trawl
bíogthrál leictreach
otter trawling
iascaireacht le trál dobharchú
urban sprawl
sraoilleáil uirbeach
electrical fishing; electrical pulse fishing; pulse trawling
iascaireacht leictreach
twin rig trawling; twin trawling
trálaeireacht dhá rige
single rig trawling; single trawling
trálaeireacht aonrige
multi-rig trawl; multi-rig trawl net
trál ilrige
multi-rig trawling
trálaeireacht ilrige
crawling; spidering; web crawling
ransú; ransú gréasáin
TÉARMAÍ MÍLEATA
bear crawl
lámhacán beithre (fir1)
bear crawl
lámhacán na beithre (fir1)
brawl
gráscar (fir1, gu: gráscair)
brawl
racán (fir1, gu: racáin, ai: racáin, gi: racán)
cossack crawl
lámhacán cosacach (fir1)
kitten crawl
lámhacán an phiscín (fir1)
leopard crawl
lámhacán an liopaird (fir1)
stomach crawl
lámhacán boilge (fir1)
crawl trench
trinse lámhacáin (fir4)
feed block bottom pawls
ceapachóirí íochtair cothbhloic (fir)
finger plate for feed block bottom pawls
méarphláta do cheapachóirí íochtair cothbhloic (fir)
feed arm pawl
ceapachóir cothghéige (fir3)
feed arm pawl spring
tuailm cheapachóir cothghéige (bain2)
axis pin for feed block bottom pawls
fearsaid do cheapachóirí íochtair cothbhloic (bain2)
rear top pawl of feed block
barrcheapachóir tosaigh cothbhloic (fir3)
front top pawl of feed block
barrcheapachóir deiridh cothbhloic (fir3)
spring for feed block bottom pawls
tuailm do cheapachóirí íochtair cothbhloic (bain2)
spring for top pawls of feed block
tuailm do bharrcheapachóirí cothbhloic (bain2)
latch retaining pawl
ceapachóir coinnithe laiste (fir3)
left magazine stop pawl
bac-cheapachóir clé piléarlainne (fir3)
right magazine stop pawl
bac-cheapachóir deas piléarlainne (fir3)
magazine stop pawls spring
tuailm bac-cheapachóirí piléarlainne (bain2)
horizontal of the pawl
géag chothrománach ceapachóra (bain2)
stop pawl
bac-cheapachóir (fir3, gu: bac-cheapachóra, ai: bac-cheapachóirí, gi: bac-cheapachóirí)
feed arm pawl
ceapachóir na cothghéige (fir3)
left magazine stop pawl
bac-cheapachóir clé na piléarlainne (fir3)
right magazine stop pawl
bac-cheapachóir deas na piléarlainne (fir3)
pinion pawl
ceapachóir pinniúin (fir3)
pinion pawl axis
fearsaid cheapachóir phinniúin (bain2)
pinion pawl axis spring
tuailm cheapachóir phinniúin (bain2)
awl
meana (fir4, gu: meana, ai: meanaí, gi: meanaí)
pawl
ceapachóir (fir3, gu: ceapachóra, ai: ceapachóirí, gi: ceapachóirí)
trawler
trálaer (fir1, gu: trálaeir, ai: trálaeir, gi: trálaer)