téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
bora · boa · Bor · Bór · bórán
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
Community Reference Laboratory for fish diseases; EU reference laboratory for fish diseases
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Éisc
Community Reference Laboratory for avian influenza; EU reference laboratory for avian influenza
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um an bhFliú Éanúil
Community Reference Laboratory for Newcastle disease; EU reference laboratory for Newcastle disease
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalar Newcastle
cobot; collaborative robot; cooperative robot
róbat comhoibríoch
corroborative evidence
fianaise chomhthacaíoch
laboratory assistant
cúntóir saotharlainne
chief laboratory technician
príomh-theicneoir saotharlainne
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
Agreement establishing the European Molecular Biology Laboratory
an Comhaontú lena mbunaítear an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia
an Coinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a Mhionsaothrú
Brussels Treaty; Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence
an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann; Conradh na Bruiséile
fluoroborates
fluarabóráit
chief laboratory attendant
priomh-fhreastalaí saotharlainne
laboratory attendant
freastalaí saotharlainne
laboratory technician
teicneoir saotharlainne
refined borax
bórás mínghlanta
Protocol to the Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a Mhionsaothrú
Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and complet
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal le
biosafety; laboratory biosafety
bithshábháilteacht; bithshábháilteacht sa tsaotharlann
to elaborate decisions
ullmhaigh cinneadh
laboratory cleaner
glantóir saotharlainne
borage
borráiste gorm
ENGL; European Network of GMO laboratories
Líonra Eorpach na Saotharlann GMO
CI food yellow 3; Crelborange S; disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate; FD&C Yellow No. 6; Orange yellow S; sunset yellow F; Sunset Yellow FCF
Buí oráiste; déshóidiam 2- hiodrocsa-1-(4-sulfónáitifeiniolasa) naftailéin-6-sulfónáitv
Laboratory Biosafety Manual
Lámhleabhar an EDS maidir le Bithshábháilteacht i Saotharlann
anticompetitive collaboration
comharaíocht fhrithiomaíoch; comhoibriú frithiomaíoch
within laboratory standard deviation
laistigh de dhiall caighdeánach saotharlainne
biocontainment; biological containment; laboratory biocontainment
bithchoimeád
BICEPS; Bio-Informatics Collaborative European Programme and Strategy
Straitéis agus clár comharaíochta Eorpach maidir le Bithaisnéisíocht
Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards; VAMAS
tionscadal le haghaidh comharaíocht eolaíoch agus teicniúil idirnáisiúnta maidir le hábhair shárfhorbartha agus caighdeáin
ELSA; European Laboratory for Structural Assessment
an tSaotharlann Eorpach um Measúnú ar Struchtúir; ELSA
EMBL; European Molecular Biology Laboratory
an tSaotharlann Eorpach um Bitheolaíocht Mhóilíneach
laboratory watch glass; watch glass
clog-ghloine
Community Reference laboratory for milk and milk products; Community Reference Laboratory for the analysis and testing of milk and milk products; EU reference laboratory for milk and milk products
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bainne agus Tháirgí Bainne
Community Reference Laboratory for salmonella; EU reference laboratories for the analysis and testing of zoonoses (salmonella)
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Anailís agus Thástáil ar Zónóisí (salmonella)
Community Reference Laboratory for the epidemiology of zoonoses
Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Eipidéimeolaíocht Zónóisí
Community Reference Laboratory for marine biotoxins; EU reference laboratory for the monitoring of marine biotoxins; EURLMB; European Union Reference Laboratory for Marine Biotoxins
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Biotocsainí Muirí
Community Reference Laboratory for classical swine fever; EU reference laboratory for classical swine fever
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Fhiabhras Clasaiceach na Muc
Community reference laboratory; CRL; EU reference laboratory; EURL; European Union reference laboratory
saotharlann tagartha an Chomhphobail
national reference laboratory; NRL
saotharlann náisiúnta tagartha
laboratory sample
sampla saotharlainne
laboratory assistant; laboratory technician
cúntóir saotharlainne; teicneoir saotharlainne
mobile air pollution laboratory; mobile air pollution monitoring unit
aonad soghluaiste um fhaireachán ar aerthruailliú
collaborative
comhoibríoch
approved laboratory
saotharlann fhormheasta
Bruegel; Brussels European and Global Economic Laboratory; ECIE; European Centre for International Economics
Saotharlann na Bruiséile do Gheilleagar na hEorpa agus do Gheilleagar an Domhain
collaborative project; collaborative research project
tionscadal taighde comhoibritheach
ILAC; International Laboratory Accreditation Cooperation
Comhar Idirnáisiúnta um Chreidiúnú Saotharlainne
replicate laboratory sample; replicate sample
sampla macasamhlaithe; sampla macasamhlaithe saotharlainne
Community Reference Laboratory for GM Food and Feed; Community Reference Laboratory for GMOs; EU reference laboratory for genetically modified organisms; EU-RL GMFF; European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bia agus Beatha Géinmhodhnaithe
Community Reference Laboratory for TSE; EU reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies (TSEs)
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Einceifileapaití Spúinseacha In-tarchurtha
In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisi
I gcomhréir le hAirteagal 5 de Phrótacal Uimh 22 maidir le seasamh na Danmhairge, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, ní bhíonn an Danmhairg rannpháirteach i ndréachtú agus cur chun
United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries; UN-REDD
Clár comhoibríoch na Náisiún Aontaithe chun astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoise i dtíortha i mbéal forbartha; UN-REDD
borosilicate glass bottle
buidéal gloine bóraisileacáite
between-laboratory reproducibility; interlaboratory reproducibility; inter-laboratory reproducibility; multiple-laboratory reproducibility
in-atáirgtheacht idirshaotharlainne
contamination; laboratory contamination
éilliú; éilliúchán
collaborative study; collaborative trial; interlaboratory study; interlaboratory trial; ring trial
tástáil fháinneach
comparative ring test; interlaboratory comparison; ring test
comparáid idirshaotharlainne
reference laboratory
saotharlann tagartha
laboratory rat; rat
francach; francach saotharlainne
Community Reference Laboratory for Mollusc Diseases; EU reference laboratory for mollusc diseases
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Mhoileasc
laboratory diet
aiste bia saotharlainne
collaborative blog; group blog
blog comhoibríoch
collaborative platform
ardán comhoibríoch
interlaboratory validation study
staidéar bailíochtaithe idirshaotharlainne
intralaboratory reproducibility; intra-laboratory reproducibility; single-laboratory reproducibility; within-laboratory reproducibility
inatáirgeacht sa tsaotharlann
ERLN-TB; European Reference Laboratory Network for Tuberculosis
an Líonra Eorpach de Shaotharlanna Tagartha um Eitinn
EU reference laboratory for residues of pesticides
saotharlann tagartha an Aontais Eorpaigh um iarmhair lotnaidicídí
1-(1-ethoxyethyl)-4-(4,4,5,5-tetramethyl-1,3,2-dioxaborolan-2-yl)-1H-pyrazole
1-(1-eatocsa-eitil)-4-(4,4,5,5-teitrimeitil-1,3,2-dé-ocsábóralain-2-il)-1H-piorasól
1-(2-fluoro-5-methylphenyl)-3-[4-(4,4,5,5-tetramethyl-1,3,2-dioxaborolan-2-yl)phenyl]urea
1-(2-fluarai-5-meitilfeinil)-3-[4-(4,4,5,5-teitrimeitil-1,3,2-dé-ocsaboraláin-2-il)feinil]úiré
high containment laboratory
saotharlann ardrialaithe
TEL; theatre exploitation laboratory
saotharlann imscrúdúcháin ar an láthair
MN TEL; Multinational TEL; multinational theatre exploitation laboratory
saotharlann ilnáisiúnta imscrúdúcháin ar an láthair
CODABA; collaborative database
bunachar sonraí comhoibríoch
collaborative consumption
tomhaltas comhoibríoch
CAT and Collaborative Tools Service
An tSeirbhís um Uirlísí ARC agus Comhoibríocha
cobotics; collaborative robotics; human-robot collaboration
róbataic chomhoibríoch
market-corroborated input
ionchur margadh-chomhthacaithe
G20 Principles on Energy Collaboration
Prionsabail G20 um Chomhoibriú Fuinnimh
Action Plan for Voluntary Collaboration on Energy Efficiency; G20 Energy Efficiency Action Plan
Plean Gníomhaíochta um Chomhoibriú Deonach ar Éifeachtúlacht Fuinnimh
remote collaboration
cianchomhoibriú
International Centre for Synchrotron-light for Experimental Science and Applications in the Middle East; SESAME Centre; SESAME laboratory
an Lárionad um Sholas Sincreatróin d'Eolaíocht Thurgnamhach agus Fheidhmeach sa Mheánoirthear; Lárionad SESAME
Global Research Collaboration for Infectious Disease Preparedness; GloPID-R
an Comhar Taighde Domhanda um Ullmhacht do Ghalair Thógálacha
Vehicle Emissions Laboratory; VELA
an tSaotharlann Astaíochtaí Feithiclí; VELA
laboratory assistance
cúnamh saotharlainne
European Union Reference Laboratory for Alternatives to Animal Testing
Saotharlann Tagartha de chuid an Aontais Eorpaigh um Roghanna Malartacha Tástála ar Ainmhithe
Bio-JDEAL; Biological Joint Deployable Exploitation and Analysis Laboratory
Bio-JDEAL; Comhshaotharlann Inghluaiste um Anailís agus Saothrú Bitheolaíoch
European agenda for the collaborative economy
an Clár Oibre Eorpach don Gheilleagar Comhroinnte
clinical microbiology laboratory; diagnostic microbiology laboratory; microbiology laboratory
saotharlann micribhitheolaíochta cliniciúla
collaborative economy
geilleagar comhoibríoch
TÉARMAÍ MÍLEATA
barber
bearbóir (fir3, gu: bearbóra, ai: bearbóirí, gi: bearbóirí)
uncorroborated
gan chomhthacaíocht (fr.r.)
uncorroborated evidence
fianaise gan chomhthacaíocht (bain4)
collaborator
comhoibritheoir (fir3, gu: comhoibritheora, ai: comhoibritheoirí, gi: comhoibritheoirí)
corroborative evidence
fianaise chomhthacaíochta (bain4)
dental laboratory
saotharlann dhéadach (bain2)
elaborate
ilchasta (a3)
elaborate
mion (a1)
laboratory assistant
cúntóir saotharlainne (fir3)
laboratory attendant
freastalaí saotharlainne (fir4)
base laboratory
saotharlann bhunáite (bain2)
rooting
réabóir (fir3, gu: réabóra, ai: réabóirí, gi: réabóirí)
collaborate with
comhoibrigh le (br)
corroborate
comhthacaigh le (br)
elaborate
léirigh (br, abr: léiriú, aidbhr: léirithe)
elaborate
saothraigh (br, abr: saothrú, aidbhr: saothraithe)
laboratory
saotharlann (bain2, gu: saotharlainne)
in collaboration with the enemy
i gcomhoibriú leis an namhaid
the plan is elaborated from the decision
fásann an plean ón mbreith
plan is elaborated from the decision
fásann an plean ón mbreith