téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
-and · bad · bád · ban · bán
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAbandáil bain3
gu bandála, iol bandálacha
created by superimposing one finish upon another
cruthaithe trí chlúdach amháin a athshuí ar cheann eile
GAbandáil bain3
gu bandála
an operation which involves placing a band of narrow tape around the main pulmonary artery to reduce blood flow and pressure in the lungs
obráid ina gcuirtear banda de théip chaol timpeall an phríomhartaire scamhógaigh, le brú agus cuisliú na fola sna scamhóga a laghdú
staining technique which reveals chromosome bands in order to identify each chromosome and to diagnose chromosomal aberrations
a thickened band of extremely vascular tissue that lies at the upper border of the wall of the hoof of the horse and related animals and that plays an important part in the secretion of the horny walls
GAbanda fir4 airgeadra
ai bandaí airgeadra
Finance Band within which a currency is allowed to fluctuate on both sides of its official parity.
Airgeadas Banda a gceadaítear d'airgeadra luainiú laistigh de, ar gach aon taobh dá phaireacht oifigiúil.
period of time at the beginning of the working day during which employees may commence work at any time within that period
tréimhse ama i dtús an lae oibre agus cead ag baill foirne a lá oibre a thosú ag a rogha am i gcaitheamh na tréimhse sin
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
brotulas; cusk-eels
brotulaí; tusceascanna bándearga
instantaneous bandwidth
bandaleithead meandrach
trade in abandoned children
trádáil i leanaí tréigthe
pink pigeon
colm bándearg
broadband infrastructure
bonneagar leathanbhanda
Working Party of Veterinary Experts (Animal Husbandry)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Feirmeoireacht Ainmhithe)
burden of proof; onus of proof; onus probandi
dualgas cruthúnais
animal husbandry; zootechnics
feirmeoireacht ainmhithe
northern prawn; northern shrimp
séacla Artach; séacla bándearg
Aesop shrimp
séacla bándearg
humpback salmon; pink salmon
bradán bándearg
the Interim Committee shall be disbanded
rachaidh an Coiste Eatramhach ar lánscor
to abandon a claim
tréig éileamh
band saw
crios-sábh
fluctuation band; fluctuation margin; margin of fluctuation
banda luaineachta; lamháil luaineachta
witloof chicory
siocaire bánduille
cigar bands
banda todóige
bandicoots
bandacúit
western barred bandicoot
bandacút stríocach iartharach
band-hare-wallaby or munning
valbaí giorria bandach
banded palm civet
sibhéid phailme bhandach
banded linsang
lionsang bandach
banded or spotted cotinga
cóitinge bandach
banded pitta; blue-tailed pitta
pite bandach
eleven-banded or broad-banded armadillo
armadailín mór earrnocht
allocation; allocation of a frequency band; radio frequency allocation
leithdháileadh minicíochta
abandonment of goods to the Exchequer; abandonment of goods to the State
earraí a thréigean leis an Stát
abandonment of attempt
iarracht a thréigean
megalops shrimp; pink-speckled shrimp
séacla breac bándearg
<i> Cepolidae</i>; bandfishes
ribín
frequency band
banda minicíochta
red bandfish
ribín rua
southern pink shrimp
séacla bándearg deisceartach
DEP; pink dentex
déadach bándearg
REA; red-banded seabream
garbhánach deargbhandach
Northern pink shrimp
séacla bándearg tuaisceartach
fractional bandwidth
bandaleithead codánach
S-band
S-bhanda
narrow-band transponder
trasfhreagóir caolbhanda
radar brightband
gealbhanda radair
peak reflectivity in the bright band
buaic frithchaiteachta sa bhanda geal
banded hare-wallaby
valbaí giorria bandach
banded palm civet
sibhéad pailme bandach
banded linsang
lionsang bandach
banded duiker; zebra duiker
dícear bandach
banded iguana; Fiji crested iguana
ioguána bandach Fidsíoch; ioguána cíorach Fidsíoch
jambandu indigo-bird
plúiríneach Jambandu
banded cotinga; spotted cotinga
cóitinge bandach
maturity band
banda aibíochta
band gap; Eg; energy gap; forbidden band; forbidden energy gap
fuinneamhbhearna neamhcheadaithe
bandwidth
bandaleithead
chromosome band; chromosome banding
banda crómasóim
belt
banda teanntáin
dross; dross band; dross spot
banda drais; spota drais
coronary band; coronary band of the digit
fáinne corónach
agriculture; farming; husbandry
talmhaíocht
dairy farming; dairy husbandry; dairying
feirmeoireacht déiríochta
forest enterprise; forest husbandry; forestry; forestry activity; forestry practice
foraoiseacht
band
banda
blade shroud
banda lainne; cumhdach lainne
C-band
banda C
cloud band
banda scamall
K-band
banda K
L band
banda L
lower lateral band
banda cliathánach íochtair
octave band
banda ochtáibhe
broadband
leathanbhanda
amplifier's bandwidth; bandwidth
bandaleithead; bandaleithead aimplitheora
valence band
fiúsbhanda
conduction band; conduction level
banda seolta
band tops; overalls; protective trousers
bríste cosanta; rabhlaer
IBC; integrated broadband communications
cumarsáid chomhtháite leathanbhanda; IBC
bandwidth; digital bandwidth; network bandwidth
bandaleithead
K<sub>a</sub> band; Ka-band
Ka-bhanda
Ku-band
Ku-bhanda
axilla-shoulder-elbow bandage; Desault bandage; Gilchrist bandage
bindealán Desault
X-band
x-bhanda
allocation of a frequency band
cionroinnt banda minicíochta
narrowband direct printing telegraph equipment; narrow-band direct printing telegraph equipment
trealamh caolbhanda teileagraif faoi chomhair priontáil dhíreach
bandwidth
bandaleithead
abandonment
tréigean
rudder arm; rudder band; rudder brace; rudder stay
teanntrán stiúrach
assigned band; assigned frequency band
banda minicíochta sannta
band centre frequency; centre frequency
lármhinicíocht
necessary bandwidth
bandaleithead riachtanach; leithead banda riachtanach
occupied bandwidth
bandaleithead sealbhaithe; leithead banda sealbhaithe
out-of-band emission
astúchán as banda
full carrier single-sideband emission
astúchán taobh-bhanda aonair le lániompróir
reduced carrier single-sideband emission
astú taobh-bhanda shingil iompróra laghdaithe
single-sideband emission
astúchán taobh-bhanda aonair
suppressed carrier single-sideband emission
astú taobh-bhanda shingil iompróra shochta
window banner; window strip
banda fuinneoige; meirge fuinneoige
band gap energy
fuinneamh bandabhearna
banding analysis; chromosomal banding; chromosome banding
bandáil crómasóm
abandoned landfill
dumpa tréigthe
band microscreen
micrichriathar banda
potentially dangerous abandoned site
láithreán tréigthe a d'fhéadfadh a bheith contúirteach
dangerous abandoned site
láithreán tréigthe contúirteach
abandoned industrial site
láithreán tionscail tréigthe
bandang; bandeng; milkfish
iasc bleachta
bandwidth management; packet shaping; traffic shaping
rialú bandaleithid; rialú paicéid
Bandar Seri Begawan
Bandar Seri Begawan
tonnage band; tonnage range
banda tonnáiste
PD band
banda PD
risk weight band
banda ualaigh riosca
banda
bar-band approach
cur chuige tairsí agus banda
shade band
banda scátha; scáthbhanda
coronary band lesion
lot fáinne chorónaigh
fixed broadband connection; fixed broadband line
líne leathanbhanda fhosaithe
red and pink coral
coiréalach dearg agus bándearg
broadband wireless; mobile broadband; wireless broadband; wireless WAN; wireless wide area network; WWAN
leathanbhanda gan sreang
Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
Brush off loose particles from skin. Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
Scuab cáithníní scaoilte den chraiceann. Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
UV light waveband
tonnbhanda solais ultraivialait
bandpass; bandpass filter; bandpass optical filter; optical bandpass; optical bandpass filter
bandabhealach; scagaire bandabhealaigh
broadband UV-meter
méadar ultraivialait leathanbhanda
market for wholesale broadband access
margadh do rochtain mhórdhíola ar leathanbhanda
abandonment of a child
tréigean linbh
husband
fear céile
child abandonment
tréigean linbh
abandonment of a new-born infant
tréigean linbh nuabheirthe
mutual respect of husband and wife
comh-mheas idir céilí
separation of husband and wife
idirscaradh pósta
broadband coverage
clúdach leathanbhanda
frame buffer bandwidth
bandaleithead maoláin fráma
abandonware
tréig-earraí
dead band; dead zone; deadband; neutral zone
banda marbh
gooseberry vein banding associated virus; gooseberry vein banding virus; GVBaV
víreas féithbhandála an spíonáin
wireless broadband
leathanbhanda gan sreang
blacktail bream; common two-banded seabream; two-banded seabream
garbhánach coiteann débhandach; garbhánach débhandach coiteann
sovereign rating band scale
scála bandaí rátála ceannasaí
abandoned, lost or otherwise discarded fishing gear; ALDFG
trealamh iascaireachta tréigthe, caillte nó díofa ar bhealach eile
pandalid shrimps; pandalus shrimps; pink shrimps
séacla bándearg
banded dye-murex
muireachaoin bhandach na corcra
high bandwidth application
feidhmchlár ard-bhandaleithid
pink spiny lobster
gliomach spíonach bándearg
TÉARMAÍ MÍLEATA
apply a bandage
cuir bindealán le (br)
inner band screw spring
tuailm scriú banda inmheánaigh (bain2)
outer band groove
eitre bhanda fhorimeallaigh (bain4)
side-band
taobhbhanda (fir4, gu: taobhbhanda, ai: taobhbhandaí, gi: taobhbhandaí)
band
banda (fir4, ai: bandaí, gu: banda, gi: bandaí)
band
banna (fir4, gu: banna, ai: bannaí, gi: bannaí)
band
bianna (fir4, gu: bianna, ai: biannaí, gi: biannaí)
inner band
banda inmheánach (fir4)
inner band screw
scriú banda inmheánaigh (fir4)
lower band
banda íochtarach (fir4)
outer band
banda forimeallach (fir4)
army band
armbhanna (fir4, gu: armbhanna, ai: armbhannaí, gi: armbhannaí)
bandsman
bannadóir (fir3, gu: bannadóra, ai: bannadóirí, gi: bannadóirí)
bandspread
bannaleithead (fir1, gu: bannaleithid)
barrel band
banda bairille (fir4)
browband
braoibhanda (fir4, gu: braoibhanda, ai: braoibhandaí, gi: braoibhandaí)
band uniform
éide bhanna (bain4)
band conductor
stiúrthóir banna (fir3)
contraband of war
contrabhanna cogaidh (fir4)
1 Southern Brigade Band [Units and sub-units: Brigades]
Banna Chéad Bhriogáid an Deiscirt (fir4)
4 Western Brigade Band [Units and sub-units: Brigades]
Banna Cheathrú Briogáid an Iarthair (fir4)
Defence Forces Training Centre Band [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Banna Airmheáin Traenála Óglaigh na hÉireann (fir4)
Defence Forces Training Centre Band [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Banna ATÓÉ (fir4)
DFTC Band [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Banna Airmheáin Traenála Óglaigh na hÉireann (fir4)
DFTC Band [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Banna ATÓÉ (fir4)
Number One Band [Units and Sub-units: Special Establishments]
Banna Uimhir a hAon (fir4)
foresight band with block and sight
banda tultreorach le bloc agus treoir (fir4)
foresight block band
banda bloc tultreorach (fir4)
guide band
banda treoraithe (fir4)
band instructor
teagascóir banna (fir3)
locking nut band
banda cnó glasála (fir4)
non-disinfected bandage
bindealán gan díghalrú (fir1)
band pay
pá banna (fir4)
Headquarters and Band Personnel
Pearsanra Ceanncheathrún agus Banna (fir4)
Bandon
Droichead na Bandan (fir1)
ribband
coscsparra (fir4, gu: coscsparra, ai: coscsparraí, gi: coscsparraí)
recoil stop band
banda bactha (fir4)
fixed connecting rod band
banda daingean slat cheangail (fir4)
recoil spring band
banda tuailm athchasta (fir4)
recoil stop band
banda bactha athchasta (fir4)
bandage
bindealán (fir1, gu: bindealáin, ai: bindealáin, gi: bindealán)
bandage
buadán (fir1, gu: buadáin, ai: buadáin, gi: buadán)
disband a unit
díscaoil aonad