téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
ATT · baht · bait · Bast · bat
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
button-cell battery
ceallra cnapchille
battered women's refuge; women's refuge
tearmann do mhná
battle tank
tanc catha
solar battery
griancheallra
primary cells and primary batteries
cill phríomhúil agus ceallra príomhúil
portable electric battery and magneto lamps
lampaí leictreacha bataire agus maignéató iniompartha
primary cells and primary batteries
ceallra leictreach, tirim; cill phríomhúil agus ceallra príomhúil
OB; ORBAT; order of battle
ORBAT; ord catha
battle group; EU Battlegroup; EU BG
cathghrúpa
abattoir; slaughterhouse
sléachtlann
battery; primary cell
ceallra; cill phríomhúil
accumulator; secondary battery; secondary cell; storage cell
cill stórais
stationary battery
ceallra suite
drive battery; traction battery
bataire tarraingthe; bataire tiomána
coke battery furnace; coke oven battery
bataire oighinn cóic
battery pack
paca ceallraí
battery power supply
soláthar cumhachta ó cheallra
Li-ion battery; lithium-ion battery; swing battery
ceallra ian litiam
waste battery
ceallra dramhaíola
Battlegroup-sized rapid response operation
oibríocht mearfhreagartha de mhéid cathghrúpa
Battlegroup generation process
próiseas bunaithe cathghrúpa
Battlegroup Coordination Conference; BG Coordination Conference; BGCC
an Chomhdháil um Chomhordú Cathghrúpa
Advisory Committee on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010); Consultative Committee on the European Year for combatting Poverty and Social Exclusion (2010)
Coiste Comhairleach um an mBliain Eorpach 2010 chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac
battery eggs; cage eggs; eggs from caged hens; farm fresh eggs
uibheacha ó chearca cúbarnaí
battalion; brigade; katibat
briogáid
full size battery operated vacuum cleaner
folúsghlantóir ceallra lánmhéide
battery operated active nozzle
soc ceallra gníomhach
battery operated vacuum cleaner
folúsghlantóir ceallra-oibrithe
battery equalisation; equalisation
cúiteamh ceallra
battery crushing
brúscadh ceallraí
TÉARMAÍ MÍLEATA
logistics support battalion
cathlán tacaíochta lóistíochta (fir1)
31 Reserve Logistics Battalion [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]
31ú Cathlán Cúltaca Lóistíochta (fir1)
advance elements of a battalion
tulfheadhna cathláin (bain)
affiliated battery
bataire gaolmhar (fir4)
anti-aircraft battery
bataire frith-aerárthaí (fir4)
battery angle
uillinn bhataire (bain2)
battalion armourer
armadóir cathláin (fir3)
artillery battery
bataire airtléire (fir4)
artillery battery umpire
moltóir bataire airtléire (fir3)
battery commander's assistant
cúntóir ceannasaí bataire (fir3)
battalion appointment
ceapachán cathláin (fir1)
battalion exercise
freachnamh cathláin (fir1)
battalion formation
eagar cathláin (fir1)
battery gun
gunna bataire (fir4)
battery terminal
los ceallra (fir3)
battery [Artillery]
bataire (fir4, gu: bataire, ai: batairí, gi: batairí)
battalion
cathlán (fir1, gu: cathláin, ai: cathláin, gi: cathlán)
battalion adjutant
aidiúnach cathláin (fir1)
battalion aid post
cabhairphost cathláin (fir1)
battalion commander
ceannasaí cathláin (fir4)
battalion command post
post ceannais cathláin (fir1)
battalion communications officer
oifigeach cumarsáide cathláin (fir1)
composite battalion
cathlán cumaisc (fir1)
demonstration battalion
cathlán léiríochta (fir1)
battalion headquarters
ceanncheathrú chathláin (bain5)
battalion intelligence officer
oifigeach faisnéise cathláin (fir1)
battalion or regimental intelligence officer
oifigeach faisnéise cathláin nó reisiminte (fir1)
battalion medical officer
oifigeach liachta cathláin (fir1)
battalion officer in charge
oifigeach i gceannas cathláin (fir1)
battalion observation post
post breathnadóireachta cathláin (fir1)
battalion quartermaster
ceathrúnach cathláin (fir1)
assistant battalion quartermaster
ceathrúnach cúnta cathláin (fir1)
battalion quartermaster-sergeant [Rank Titles]
ceathrúsháirsint bataire (fir4)
battalion quartermaster-sergeant [Rank Titles]
CSC (gior)
battalion reserve line
líne chúltaca chathláin (bain4)
battalion staff
foireann chathláin (bain2)
battalion tactics
oirbheartaíocht chathláin (bain3)
battalion training officer
oifigeach traenála cathláin (fir1)
battering-ram
reithe cogaidh (fir4)
battery adjutant
aidiúnach bataire (fir1)
battery area
líomatáiste bataire (fir4)
battery of artillery
bataire airtléire (fir4)
battery commander
ceannasaí bataire (fir4)
battery headquarters
ceanncheathrú bhataire (bain5)
battery leader
cinnire bataire (fir4)
assistant battery leader
cinnire cúnta bataire (fir4)
medium anti-aircraft battery
meánbhataire frith-aerárthaí (fir4)
battery position
suíomh bataire (fir1)
battery quartermaster
ceathrúnach bataire (fir1)
battery sergeant
sáirsint bataire (fir4)
battery case
cás bataire (fir1)
battery case
cás cadhnra (fir1)
battery case
cás ceallra (fir1)
battery charging plant
gléasra luchtaithe ceallra (fir4)
battery charging attendant
freastalaí gléasra luchtaithe ceallra (fir4)
battery charging room
seomra luchtaithe ceallra (fir4)
battery lid
claibín ceallra (fir4)
battery test
ceallrathástáil (bain3, gu: ceallrathástála, ai: ceallrathástálacha, gi: ceallrathástálacha)
field artillery battery
bataire airtléire machaire (fir4)
high tension battery
ceallra ardteannais (fir4)
low tension battery
ceallra ísealteannais (fir4)
battle discipline
catharaíonacht (bain3, gu: catharaíonachta)
battle field
machaire catha (fir4)
battle inoculation
cathchruachan (bain3, gu: cathchruachana)
battle craft
ceardchatha
battle-cry
gáir chatha (bain2)
battle group
cathghrúpa (fir4, gu: cathghrúpa, ai: cathghrúpaí, gi: cathghrúpaí)
battle message board
clár teachtaireachtaí catha (fir1)
battle reconnaissance
taiscéalaíocht chatha (bain3)
battle worthiness
inniúlacht chun catha (bain3)
battle drill
druil catha (bain2)
battery cover
clúdach bataire (fir1)
battery cover
clúdach cadhnra (fir1)
battery cover
clúdach ceallra (fir1)
bloody battle
árchath (fir3, gu: árchatha, ai: árchathanna, gi: árchathanna)
build-up for battle
neartú chun catha (fir)
battery target
targaid bhataire (bain2)
battle casualty
taismeach catha (fir1)
counter-battery officer
oifigeach frithbhataire (fir1)
battle inoculation course
cúrsa cathchruachtana (fir4)
1 Logistics Support Battalion [Units and sub-units: Brigades]
an Chéad Chathlán Tacaíochta Lóistíochta (fir1)
3 Infantry Battalion [Units and sub-units: Brigades]
3ú Cathlán Coisithe (fir1)
58 Reserve Infantry Battalion [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]
58ú Cathlán Cúltaca Coisithe (fir1)
decisive battle
cath cinnteach (fir4)
defeat in battle
briseadh catha (fir)
close-in defence of battery
neaschosaint bhataire (bain3)
enemy order of battle
ord catha namhad (fir1)
field artillery battery
bataire airtléire mhachaire (fir4)
filament battery
ceallra filiméid (fir4)
battery fire
lámhach bataire (fir1)
forward observation battery
tulbhataire breathnadóireachta (fir4)
forward battalion commander
ceannasaí tulchathláin (fir4)
battalion front
éadan cathláin (fir1)
battle front
cathéadan (fir1, gu: cathéadain, ai: cathéadain, gi: cathéadan)
battalion at full strength
cathlán ar lánlíon (fir1)
battalion group
briogáidghrúpa (fir4, gu: briogáidghrúpa, ai: briogáidghrúpaí, gi: briogáidghrúpaí)
high tension battery
ceallra ardvoltais (fir4)
inter-battalion competition
comórtas idirchathlán (fir1)
infantry battalion
cathlán coisithe (fir1)
leave out of battle
fág as cath (br)
locating battery
bataire aimsithe (fir4)
battle map
léarscáil chatha (bain2)
manual of fieldcraft and battle drill
lámhleabhar machairíochta agus druile catha (fir1)
employment of batteries en masse
batairí a usáid ina ndlúimh (fir)
infantry battalion numerals
uimhreacha na gcathlán coisithe (bain)
picked battalion
cathlán tofa (fir1)
battle order
cathéide (bain4, gu: cathéide)
ordinary torch battery
gnáthcheallra tóirse (fir4)
battle practice bombing range
raon cathchleachtaidh bhuamála (fir1)
miniature battle-shooting range
mionraon cathlámhaigh (fir1)
reserve infantry battalion
cathlán cúltaca coisthe (fir1)
portable battery operated instrument
airnéis iniompartha ceallraoibrithe (bain2)
battle position
suíomh catha (fir1)
secondary battery
focheallra (fir4, gu: focheallra)
battle practice
cathchleachtas (fir1, gu: cathchleachtais, ai: cathchleachtais, gi: cathchleachtas)
battalion under strength
cathlán faoi bhun lín (fir1)
artillery battery shield
sciath bataire airtléire (bain2)
batter
réab (br, abr: réabadh, aidbhr: réabtha)
batter
tuargain (br, abr: turgaint, aidbhr: turgainte)
battle shock
cathshuaitheadh (fir, gu: cathshuaite)
battery shoot
oll-lámhach bataire (fir1)
elementary battle shooting
cathlámhach bunchéime (fir1)
charge a battery
luchtaigh ceallra (br)
basic and battle physical training
corpoiliúint bhunaidh agus chatha (bain3)
take up battle
gabh i gcóirithe catha (br)
battalion drill
druil cathláin (bain2)
battery drill
druil bataire (bain2)
logistics support battalion
cathlán tacaíochta lóistíochta (3ú, 4ú nó dara, triú )
EU battlegroup
cathghrúpa de chuid AE (fir4)
EU battlegroup
cathghrúpa de chuid Aontas na hEorpa (fir4)
European Union battlegroup
cathghrúpa de chuid AE (fir4)
European Union battlegroup
cathghrúpa de chuid Aontas na hEorpa (fir4)
battery
ceallra (fir4, gu: ceallra, ai: ceallraí, gi: ceallraí)
battery holder
gabhdán ceallra (fir1)
battle axe
tua chatha (bain4)
battle-axe
tua chatha (bain4)
battle-dress
cathéide (bain4, gu: cathéide)
battle-dress
culaith catha (bain2)
battleship
cathlong (bain2, gu: cathloinge, ai: cathlonga, gi: cathlong)
battlements
fobhalla (fir4)
battlements
táibhle (s)
battery quartermaster-sergeant
ceathrúsháirsint bataire (fir4)
battery holder
coinneálaí ceallra (fir4)
battle
cath (fir3, gu: catha, ai: cathanna, gi: cathanna)
pitched battle
cath cóirithe (fir3)
abattoir
seamlas (fir1, gu: seamlais, ai: seamlais, gi: seamlas)
best all-round battalion
an cathlán is fearr san iomlán
the culmination of weapon training is battle practices
is iad na cathchleachtais barrchríoch armthraenála
a battery, not being an integral part of artillery regiment
bataire nach slánchuid de reisimint airtléire é
lay-out of a battery in action
leagan amach de bhataire i gcomhrac
own order of battle
ár n-ord catha
18-pounder field battery
bataire machaire 18 punt
the Battalion Commander's rover
gléas fáin an Cheannasaí Cathláin
in the stress of battle
in anfa an chatha
the line of battle stretches from point X to Y
síneann an líne chatha ó phointe X go dtí pointe Y
draw up a battalion in review order
cóirigh cathlán in ord léirbhreithnithe
employment of batteries en masse
batairí a úsáid ina ndlúimh
employment of batteries en masse
batairí a úsáid ina ndlúimh
re-charge a battery
athluchtaigh ceallra
split up a battery into single guns
roinn bataire ina ghunnaí aonair
make a tour of the battle area
tabhair turas ar líomatáiste an chatha
give a battery an accompanying role
cion tionlacain a thabhairt do bhataire
anti-aircraft protection of battery position
caomhnú frith-aerárthaí do shuíomh bataire
give a battery an accompanying role
tabhair cion tionlacain le déanamh do bhataire
artificial representation of battle conditions
cúrsaí catha a eiseamláiriú go saorga
the accused No ___ Pte __ Infantry Battalion, a soldier of the Forces, is charged with the offence of being guilty of neglect to the prejudice of good order and discipline in that he at negligently discharged a round of 5. 56mm ammunition
cúisítear Uimh __ Saighdiúir Singil, ___ú Cathlán Coisithe, saighdiúir de na Fórsaí, sa chion sin, bheith ciontach i bhfaillí a rachadh chun dochair do dhea-ord agus araíonacht faoi go ndearna sé urchar lónlámhaigh 5.56mm a scaoileadh go faillíoch
commander's battle map
léarscáil chatha an cheannasaí
changing situations on the ground (in battle)
cora catha ar an talamh