"bean"

Grúpa ACC; Grúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin; Grúpa Stát ACC; Grúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin

Caribbean Community; CARICOM

Cómhargadh Mhuir Chairib

Caribbean Free Trade Area; CARIFTA

Limistéar Saorthrádála Mhuir Chairib

ACP Working Party; Africa, Caribbean and Pacific Working Party

an Mheitheal um an ACC; an Mheitheal um an Afraic, um an Mhuir Chairib agus um an Aigéan Ciúin

Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean; Treaty of Tlatelolco

an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha i Meiriceá Laidineach agus sa Chairib; Conradh Tlatelolco

p-hydroxybenzoic acid

aigéad p-hiodrocsaibeansóch

irrespective of

beag beann ar; is cuma cén

OECS; Organisation of Eastern Caribbean States

an Eagraíocht um Stáit i Muir Chairib Thoir; OECS

CARIBANK; Caribbean Development Bank; CDB

Banc Forbartha Mhuir Chairib; CARIBANK

Cartagena Convention; Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region

an Coinbhinsiún maidir leis an timpeallacht mhuirí i mór-réigiún Mhuir Chairib a chosaint agus a fhorbairt

Georgetown Agreement constituting the Group of African, Caribbean and Pacific States

Comhaontú Georgetown lena mbunaítear Grúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin

Agreement for the Establishment of the Caribbean Organisation

an Comhaontú maidir leis an Eagraíocht Chairibeach a Bhunú

climbing French bean

pónaire fhrancach dhreaptha; pónaire fhrancach fhéithleannach

irrespective of the place of production

beag beann ar láthair an táirgthe; gan spléachas le láthair an táirgthe

double grafting; grafting-on

beangú dúbailte

GRULAC; Latin American and Caribbean Group

an Grúpa Stát i Muir Chairib agus i Meiriceá Laidineach; GRULAC

Bengal bustard; Bengal florican

flóiriceán Beangálach

Caribbean mahogany; small-leaf mahogany; Spanish mahogany

mahagaine Cairibeach

COLAC Working Party; Working Party on Latin America; Working Party on Latin America and the Caribbean

an Mheitheal um Meiriceá Laidineach; Meitheal COLAC

E 211; sodium benzoate

beansóáit sóidiam; E 211

Caribbean Forum; CARIFORUM; Forum of the Caribbean Group of African, Caribbean and Pacific (ACP) States

CARIFORUM; Fóram Ghrúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin; Fóram Mhuir Chairib

jack bean

seacphónaire

bael; Bengal quince; bilva

crann cainche Beangálach

Caribbean Financial Action Task Force; CFATF

an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais do Stáit Mhuir Chairib; CFATF

yardlong bean

pónaire asparagais

Convention establishing the Association of Caribbean States

an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhlachas Stáit Mhuir Chairib

ACS; Association of Caribbean States

Comhlachas Stáit Mhuir Chairib

graft nurseries

plandlann beangán

LAC; Latin America and Caribbean

Meiriceá Laidineach agus Muir Chairib

Commission for Inland Fisheries of Latin America; Commission on Inland Fisheries and Aquaculture for Latin America and the Caribbean; COPESCAALC; COPESCAL

an Coimisiún um Iascach Intíre agus Dobharshaothrú do Mheiriceá Laidineach agus an Muir Chairib

ACP-EC Partnership Agreement; ACP-EU Partnership Agreement; Cotonou Agreement; Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part

Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE; Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile; Comhaontú Cotonou

2-aminobenzoic acid; anthranilic acid

aigéad 2-aimínibeansóch; aigéad antrainileach

propyl p-hydroxybenzoate

p-hiodrocsaibeansóáit phróipile

sodium propyl p-hydroxybenzoate

sóidiam p-hiodrocsaibeansóáite phróipile

n-propyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid; propyl 3,4,5-trihydroxybenzoate; propyl ester of gallic acid; propyl gallate

3, 4, 5-tríhiodrocsaibeansóáit próipile; eistear próipile d'aigéad gálach; galláit phróipile

n-octyl ester of 3,4,5-trihydroxybenzoic acid; octyl 3,4,5-trihydroxybenzoate; octyl gallate; οctyl ester of gallic acid

3,4,5-tríhiodrocsaibeansóáit ochtaile; eistear n-ochtaile d'aigéad 3,4,5-tríhiodrocsaibeansóch; eistear ochtaile d'aigéad gálach; galláit ochtaile

dodecyl 3,4,5-tri-hydroxybenzoate; dodecyl ester of gallic acid; dodecyl gallate; lauryl ester of 3,4,5-trihydroxy-benzoic acid; lauryl gallate; n-dodecyl ester of 3,4,5-trihydroxy-benzoic acid

dóidicil 3, 4, 5-tríhiodrocsaibeansóch; galláit dóidicile

ribonucleotide

ribeanúicléitíd

deoxyribonucleotide

dí-ocsairibeanúicléitíd

deoxyribonucleic acid; DNA

aigéad dí-ocsairibeanúicléasach; DNA

ribonucleic acid; RNA

aigéad ribeanúicléasach; RNA

adaptor RNA; soluble RNA; sRNA; transfer ribonucleic acid; transfer RNA; tRNA; t-RNA

aigéad ribeanúicléasach traschuir; RNA traschuir; t-RNA

RBT; Rose Bengal plate test; Rose Bengal test

tástáil rósdearg Beangál

Bengal Florican

flóiriceán beangálach

Caribbean Amazon parrot; Cuban Amazon parrot

pearóid Chúbach

Cumberland bean pearly mussel

diúilicín péarlach pónaireach Cumberland

carob bean tree; carob tree; locust tree; Saint John's bread tree

crann caróib

Caribbean Free Trade Area

Limistéar Saorthrádála Mhuir Chairib

field beans; horse beans; pigeon bean

pónaire leathan

married woman of reproductive age; MWAR

bean phósta in aois atáirgthe

common bogbean; marsh buckbean; marsh trefoil

báchrán

field bean

pónaire léana

hyacinth bean; lablab

pónaire bhúch

soya bean oil; soya oil; soybean oil

ola pónaire soighe; ola soighe

rac-methyl N-(2,6-dimethylphenyl)-N-(phenylacetyl)alaninate; benalaxyl; methyl N-phenylacetyl-N-2,6-xylyl-DL-alaninate

beanalaixil

ACP countries; ACP Member States; African, Caribbean and Pacific countries; African, Caribbean and Pacific States

Ballstáit ACC; Stáit san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigeán Ciúin

adzuki bean

pónaire adzuki

jack bean; sword bean

an tseacphónaire

cion; graft; scion

beangán

to graft

beangaigh

benz[a]anthracene

beansantraicéin

distribution free test; non-parametric test

tástáil beag beann ar dháileachán; tástáil neamhpharaiméadrach

ribonuclease; RNase

ribeanúicléáis

soya bean; soybean

pónaire shoighe

helmsman; steersman; wheelman

bean stiúrach; fear stiúrach

grafting

beangú

graft

beangán

Latin American and Caribbean Economic System; SELA

Córas Eacnamaíoch Mhuir Chairib agus Mheiriceá Laidinigh

Development DG; Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States

Ard-Stiúrthóireacht na Forbartha

frontier research

taighde ar thús cadhnaíochta; taighde beag beann ar theorainneacha

Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time; Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part

an Comhaontú a leasaíonn an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile; an Comhaontú a leasaíonn Comhaontú Cotonou den chéad uair

soybean hemicellulose; water soluble soybean fibre; water soluble soybean polysaccharides

heimiceallalós pónairí soighe

Caribbean Regional Fisheries Mechanism; CRFM

CRFM; Sásra Iascaigh Réigiúnach Mhuir Chairib

valley to peak ratio; valley:peak height ratio

cóimheas airde idir gleannta agus beanna

bean solen

scianbhreallach pónaire

CALC; Latin American and Caribbean Summit on Integration and Development; Summit of Latin America and the Caribbean on Integration and Development

Cruinniú Mullaigh Mheiriceá Laidinigh agus na Caraibe maidir le Lánpháirtiú agus Forbairt

CELAC; Community of Latin American and Caribbean States

Comhphobal Stáit Mhuir Chairib agus Mheiriceá Laidinigh

not-for-profit organizations

eagraíochtaí gan beann ar bhrabús; eagraíochtaí seachbhrabúsacha

EU-LAC Foundation; EU-LAC International Foundation; European Union-Latin America and Caribbean Foundation

an Fhondúireacht Eorpach do Mheiriceá Laidineach agus don Mhuir Chairib; Fondúireacht AE-MLC

Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part; Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time

an Comhaontú lena leasaítear den dara huair an Comhaontú Comhpháirtíochta idir Baill Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Charaib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile; dara leasú Chomhaontú Cotonou

wife

bean chéile

BES islands; Bonaire, Sint Eustatius and Saba; Caribbean Netherlands

Oileáin BES; Oileáin Ísiltíreacha Mhuir Chairib

grafted plant

planda beangaithe

grafted scion

beangán beangaithe

Joint Caribbean-EU Partnership Strategy; Joint EU-Caribbean Partnership Strategy

Comhstraitéis Comhpháirtíochta AE-an Chairib

(-)-3-{3-bromo-4-[(2,4-difluorobenzyl)oxy]-6-methyl-2-oxopyridin-1(2H)-yl}-N,4-dimethylbenzamide

(-)-3-3-bróma-4-[2,4-défhluaraibeinsil)ocsa]-6-meitil-2-ocsaipiridin-1(2H)-il-N,4-démheitilbeansaimíd

(1-benzothiophen-5-yl)acetic acid

aigéad (1-beansaitiaifein-5-il)aicéiteach

(1S)-1-amino-3-methyl-1,3,4,5-tetrahydro-2H-3-benzazepin-2-one hydrochloride

hidreaclóiríd (1S)-1-aimín-3-meitil-1,3,4,5-teitrihidri-2H-3-beansasaipion-2-ón

(2S)-2-methoxy-3-{4-[2-(5-methyl-2-phenyl-1,3-oxazol-4-yl)ethoxy]-1-benzothiophen-7-yl}propanoic acid

aigéad (2S)-2-meatocsai-3-{4-[2-(5-meitil-2-feiniol-1,3-ocsasóil-4-il)eatocsai]-1-beansaitiaifein-7-il}própánóch

(4-iminobutane-1,4-diyl)sulfanediyl[(3RS)-2,5-dioxopyrrolidine-1,3-diyl]-1,3-phenylenecarbonyl and forming an N-benzoyl derivative of a primary amine group of diphtheria [550-L-phenylalanine]toxin from Corynebacterium diphtheriae-(26-560)-peptide

(4-imionbútán-1,4-dé-il)sulfóindé-il[(3RS)-2,5-dé-ocsapiorólaidín-1,3-dé-il]-1,3-feiniléincarbóinil agus ag déanamh díorthach N-beansóile de ghrúpa aimíní príomhúla de thocsain diftéire [550-L- feiniolalainín] as cleithbhaictéar diftéire-(26-560)-peiptíd

{(2R,3S,4R,5R)-2-azido-5-(2,4-dioxo-3,4-dihydropyrimidin-1(2H)-yl)-3,4-bis[(phenylcarbonyl)oxy]tetrahydrofuran-2-yl}methyl 3-chlorobenzoate

{(2R,3S,4R,5R)-2-aisídea-5-(2,4-dé-ocsa-3,4-déhidripirimidín-1(2H)-il)-3,4-bis[(feiniolcarbóinil)ocsa]teitrihidreafúráin-2-il}meitil 3-clóraibeansóáit

1-[(4-methylphenyl)sulfonyl]-1,2,3,4-tetrahydro-5H-1-benzazepin-5-one

1-[(4-meitilfeinil}sulfóinil]-1,2,3,4-teitrihidri-5H-1-beansasaipion-5-ón

2-({[(1R,3S)-3-{[2-(3-methoxyphenyl)-5-methyl-1,3-oxazol-4-yl]methoxy}cyclohexyl]oxy}methyl)-6-methylbenzoic acid

aigéad 2-({[(1R,3S)-3-{[2-(3-meatocsaifeinil)-5-meitil-1,3-ocsasóil-4-il]meatocsa}cioglaiheicil]ocsa]meitil)-6-aigéad meitilbeansóch

2,3-diaminobenzamide dihydrochloride

déhidreaclóiríd 2,3 dé-aimínibeansaimíde

2,5-bis(2,2,2-trifluoroethoxy)benzoic acid

aigéad 2,5-bis(2,2,2-trífhluara-eatocsa)beansóch

2-chloro-4-{[(5-fluoro-2-methylphenyl)carbonyl]amino}benzoic acid

aigéad 2-clóra-4-{[5-fluarai-2-meitilfeinil)carbóinil]aimín} beansóch

2-methyl-4-{[(2-methylphenyl)carbonyl]amino}benzoic acid

aigéad 2-meitil-4-{[(2-meitilfeinil)carbóinil]aimín}beansóch

3-(5-{[4-(cyclopentyloxy)-2-hydroxyphenyl]carbonyl}-2-[(3-hydroxy-1,2-benzoxazol-6-yl)methoxy]phenyl)propanoic acid

aigéad 3-(5-{[4-(cioglaipeintiolocsai-2-hiodrocsaifeinil]carbóinil)-2-[(3-hiodrocsai-1,2-beansocsasóil-6-il)meatocsa]feinil)própánach

3-[2-(1-benzothiophen-5-yl)ethoxy]propionic acid

aigéad 3-[2-(1-beansóitiaifein-5-il)eatocsa]próipianach

3-{[6-(ethylsulfonyl)pyridin-3-yl]oxy}-5-{[(2S)-1-hydroxypropan-2-yl]oxy}benzoic acid -- 1,4-diazabicyclo[2.2.2]octane (2:1)

3-{[6-(eitiolsulfáinil)piridin-3-il]ocsach}-5-{[(2S)-1-hiodrocsaprópáin-2-il]ocsach}aigéad beansóch -- 1,4-dé-asaidéchiogl[2.2.2]-ochtán (2:1)

3-{5-[(2R)-2-aminopropyl]-7-cyano-2,3-dihydro-1H-indol-1-yl}propyl benzoate (2R,3R)-2,3-dihydroxybutanedioate

3-{5-[(2R)-2-aimínipróipil]-7-cianai-2,3-déhidr-1H-iondóil-1-il}próipil beansóáit (2R,3R)-2,3-déhiodracsabútáindé-áit

4-(1-aminocyclopropyl)-2,3,5-trifluorobenzoic acid

aigéad 4-(1-aimínicioglapróipil)-2,3,5-trífhluaraibeansóch

4-(1-carbamoylcyclopropyl)-2,3,5-trifluorobenzoic acid

aigéad 4-(1-carbamóilcioglaipróipil)-2,3,5-trífhluaraibeansóch

4-[1-(acetylamino)cyclopropyl]-2,3,5-trifluorobenzoic acid

aigéad 4-[1-(aicéitiolaimín)cioglaipróipil]-2,3,5-trífhluaraibeansóch

4-{[(2-methylphenyl)carbonyl]amino}benzoic acid

aigéad 4-{[(2-meitilfeinil)carbóinil]aimín}beansóch

4-hydroxybenzoic acid -- (2S,4E)-N-methyl-5-[5-(propan-2-yloxy)pyridin-3-yl]pent-4-en-2-amine (1:1)

4-aigéad hiodrocsaibeansóch --(2S,4E)-N-meitil;-5-[5-(própáin-2-iloscai)piridin-3-il]peant-4-án-2-aimín (1:1)

5-(chloromethyl)-6-methyl-1,3-benzodioxole

5-(clóraimeitil)-6-meitil-1,3-beansóidé-ocsól

5-bromo-1-benzothiophene

5-brómai-1-beansóitiaiféin

5-fluoro-2-methylbenzoyl chloride

clóiríd 5-fluarai-2-meitilbeansóil

6-methyl-2-trityl-1,2-benzoxazol-3(2H)-one

6-meitil-2-trítil-1,2-beansocsasol-3(2H)-ón

7-chloro-1-[(4-methylphenyl)sulfonyl]-1,2,3,4-tetrahydro-5H-1-benzazepin-5-one

7-clórai-1-[(4-meitilfeinil)sulfóinil]-1,2,3,4-teitrihidrea-5H-1-beansasaipion-5-ón

bentamapimod

beantamaipíomod

ethyl (3aR,7R,7aR)-2,2-dimethyl-7-[(methylsulfonyl)oxy]-3a,6,7,7a-tetrahydro-1,3-benzodioxole-5-carboxylate

eitil (3aR,7R,7aR)-2,2-démheitil-7-[(meitilsulfóinil)ocsa]-3a,6,7,7a-teitrihidri-1,3-beansóidé-ocsól-5-carbocsaláit

sodium hydrogen 3-sulfonatobenzoate

hidrigin sóidiam 3-sulfónátabeansóáit

methyl 2-((R)-3-(3-((E)-2-(7-chloroquinolin-2-yl)vinyl)phenyl)-3-(((1-(hydroxymethyl)cyclopropyl)methyl)sulfanyl)propyl)benzoate

meitil 2-((R)-3-(3-((E)-2-(7-clóraicuineoilin-2-il)vinil)feinil)-3-(((1-(hiodrocsaimeitil)cioglapróipil)meitil)sulfáinil)próipil)beansóáit

methyl 2-[(3R)-3-{3-[(E)-2-(7-chloroquinolin-2-yl)ethenyl]phenyl}-3-({[1-(hydroxymethyl)cyclopropyl]methyl}sulfanyl)propyl]benzoate hydrochloride

meitil 2-[(3R)-3-{3-[(E)-2-(7-clóracuineoilin-2-il)eitéinil]feinil]-3-({[1-(hiodrocsaimeitil)cioglapróipil]meitil}sulfáinil)próipil]beansóáit hidreachlóiríd

methyl 2-{[(2'-cyanobiphenyl-4-yl)methyl]amino}-3-nitrobenzoate

meitil 2-{[(2'-cianaidéfheinil-4-il)meitil]aimín}-3-nítribeansóait

methyl 3-(4-hydroxy-6-methyl-2-oxopyridin-1(2H)-yl)-4-methylbenzoate

meitil 3-(4-hiodrocsai-6-meitiol-2-ocsaipiridin-1(2H)-il)-4-meitiolbeansóáit

methyl 3-[5-[4-(cyclopentyloxy)-2-hydroxybenzoyl]-2-[(2-triphenylmethyl-1,2-benzisoxazol-3(2H)-on-6-yl)methoxy]phenyl]propionate

meitil 3-[5-[4-(cioglaipeintiolocsa)-2-hiodrocsaibeansóil]-2-[(trífheinilmeitil-1,2-beinsiseacsasól-3(2H)-óin-6-il)meatocsa]feinil[próipianáit

N,2-dihydroxy-4-methylbenzamide

N,2-déhiodrocsai-4-meitilbeansaimíd

N-[(S)-1-azabicyclo[2.2.2]oct-2-yl(phenyl)methyl]-2,6-dichloro-3-(trifluoromethyl)benzamide hydrochloride

hidreaclóirid N-[(s)-1-asaidéchiogl[2.2.2]ocht-2-ail(feinil)meitil]-2,6-déchlórai-3-(trífhluaraimeitil) beansaimíd

N-methyl-2-{[3-((E)-2-pyridin-2-ylvinyl)-1H-indazol-6-yl]sulfanyl}benzamide

N-meitil-2 -{[3-((E)-2-piridin-2-ilvinil)-1H-iondasól-6-il]sulfáinil}beansaimíd

rose bengal

rósdearg Beangál

FCORs; French Caribbean Outermost Regions; French outermost regions of the Caribbean

Réigiúin is Forimeallaí Fhrancacha Mhuir Chairib

graftwood; scionwood

beangán nódaithe

immigrant transgender woman

bean-inimirceach trasinscneach

masculine woman

bean fhearúil

Unit for Africa,Caribbean and Pacific

An tAonad um an Afraic, um an Mhuir Chairib agus um an Aigéan Ciúin

4-Hydroxybenzoic acid and its salts and esters, other than the esters of isopropyl, isobutyl, phenyl, benzyl and pentyl

aigéad 4-Hiodrocsaibeansóch agus a shalainn agus eistir, seachas na heistir a bhaineann le hiseapróipil, iseabúitil, feinil, beinsil agus peintil

antler

beann

foreign sportsperson (Tier 2); foreign temporary worker - creative and sporting (Tier 5); sports visitor

bean spóirt eachtrannach; fear spóirt eachtrannach

Fondúireacht na Tíre Beannaithe um Fhóirithint agus Forbairt

RNase-free water

uisce saor ó ribeanúicléáis

Caribbean spiny lobster

gliomach spíonach Cairibeach

TÉARMAÍ MÍLEATA

bean

pónaire (bain4, gu: pónaire, ai: pónairí, gi: pónairí)

estranged wife

bean chéile choimhthithe (bain)

bound

ráib (bain2, gu: ráibe, ai: ráibeanna, gi: ráibeanna)

movement by bounds

gluaiseacht de ráibeanna (bain3)

tag

clib (bain2, gu: clibe, ai: clibeanna, gi: clibeanna)

deoxyribonucleic acid

aigéad diocsairibeanúicléasach (fir1)

DNA

aigéad diocsairibeanúicléasach (fir1)

gable end

binn (bain2, gu: binne, ai: beanna, gi: beann)

pay compliments

beannaigh ionracais do (br)

exchange compliments

beannaigh dá chéile (br)

wife

bean (bain, gu: mná, ai: mná, gi: ban)

wife

bean chéile (bain)

French bean

pónaire fhrancach (bain4, ai: pónairí francacha)

Carribean Sea

Muir Chairib (bain3, gu: Mhuir Chairib)

Bengal

Beangál (fir4, gu: Beangál)

broad bean

pónaire leathan (bain4, ai: pónairí leathana)