téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
b/d · BD · BE · · bead
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Filter through a Gooch crucible containing a three-layer filter bed — the first, coarse asbestos; the second, filter paper reduced to a pulp; and the third, fine asbestos.
Scag i mbreogán Gooch ina bhfuil leaba scagacháin trí-shrathach -aispeist gharbh an chéad cheann, scagpháipéar atá ina laíon an dara ceann, agus aispeist mhín an tríú ceann.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
bedding-in; burnishing; conditioning
leabú isteach
CFBC; circulating fluidised bed combustion
dóchán scaire sreabhaí athfhilltí
organ absorbed dose
dáileog ionsúite orgáin
bedding; litter
easair
prescribed relative allowance; relative allowance
liúntas gaoil fhorordaithe
Agreement on the Resolution of Practical Problems with respect to Deep Seabed Mining Areas
an Comhaontú maidir le Réiteach Fadhbanna Praiticiúla a bhaineann le Limistéir Mhianadóireachta ar Ghrinneall na Domhainfharraige
International Seabed Authority; ISA; ISBA
an tÚdarás Idirnáisiúnta um Ghrinneall na Farraige
Seabed Treaty; Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
an Conradh um Ghrinneall na Farraige; an Conradh um thoirmeasc ar airm núicléacha agus airm eile ollscriosta a shuí ar leaba na farraige, ar ghrinneall an aigéin agus ar a bhfo-ithir
time prescribed
tréimhse fhorordaithe
the details prescribed
sonraí forordaithe
Provisional Understanding regarding Deep Seabed Matters
an Comhaontú Sealadach maidir le Cúrsaí Domhainfharraige
Agreement on the Preservation of the Confidentiality of Data concerning Deep Seabed Areas
an Comhaontú maidir le Caomhnú Rúndachta Sonraí a bhaineann le Limistéir de Ghrinneall na Domhainfharraige
in the manner described above
mar a thuairiscítear thuas
subscribed capital
caipiteal suibscríofa
ribbed melilot
crúibín cait
Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach
red-billed curassow; red-knobbed curassow
curasó gobdhearg
Agreement concerning Interim Arrangements Relating to Polymetallic Nodules of the Deep Seabed
Comhaontú maidir le Socruithe Eatramhacha a Bhaineann le Nóidíní Polaimiotalacha ar Ghrinneall na Domhainfharraige
bubbling fluidised bed combustion
dóchán scaire sreabhaí boilgearnaí
embedded derivative
díorthach leabaithe
AFBC; atmospheric fluidised bed combustion
dóchán scaire sreabhaí faoi bhrú atmaisféarach
albedo
ailbéideacht
FBC; fluidised bed combustion; fluidised-bed combustion
dóchán scaire sreabhaí
call for subscribed capital; capital call
glaoch ar chaipiteal
period prescribed
tréimhse fhorordaithe
fluid coking; fluidised bed coking
leachtchócú
carrier bed; carrier rock; container rock; reservoir; reservoir rock
taisc-charraig
PFBC; pressurised fluidised bed combustion
dóchán scaire sreabhaí brúchóirithe; PFBC
negative volume variance; unabsorbed overhead; unfavourable volume variance
forchostas tréimhsí ísealtáirgeachta
prescribed dividends
díbhinní forordaithe
reserve prescribed by articles; statutory reserve
cúlchiste reachtúil
bacterial bed; percolating filter; trickling filter
scagaire bitheolaíoch
absorbed dose
dáileog ionsúite
fluidised bed boiler
coire scaire sreabhaí
civil disobedience
easumhlaíocht shibhialta
CFB boiler; circulating fluidised bed boiler
coire scaire sreabhaí athfhilltí
subscribed capital unpaid
caipiteal suibscríofa neamhíoctha
paraffin embedding
tuímiú i bparaifín
roadbed shoulder
colbha foghráid
test bed; test bench; test installation; test plant; test rig; test stand
binse tástála
fixed-bed reactor
imoibreoir cisil fhosaithe
anchor bed; billboard
clár ancaire
prescribed period
tréimhse fhorordaithe
embedded option
rogha leabaithe
bed droplet separator
deighilteoir braoiníní trí chiseal scagtha
biological filter bed
ciseal scagtha bitheolaíoch
twin fluidized bed units
scair shreabhach chúplach
packed bed scrubber; packed bed wet scrubber; packed tower; packed tower scrubber; packed tower wet scrubber
túr pacáilte
CBM; coal bed methane; coal seam gas; coalbed methane; CSG
meatán gualmhianaigh
computer embedded system; embedded computer; embedded computer system; embedded system
córas leabaithe
EDR; Embedded Data Recorder
taifeadán sonraí leabaithe
resin bed
scair roisín
embedding agent
oibreán tuímiúcháin
prescribed test
tástáil fhorordaithe
waterbed effect
éifeacht tocht uisce
cíocáid Beddome
multiple embedded derivatives
ildíorthaigh leabaithe
reassessment of embedded derivatives
athbhreithniú ar dhíorthaigh leabaithe
embedded energy; embodied energy
fuinneamh corpraithe
extension of the prescribed time-limit
fadú ar an teorainn ama fhorordaithe
expiry of a prescribed period
dul in éag do thréimhse fhorordaithe
unabsorbed dose
dáileog neamhionsúite
absorbed dose
dáileog ionsúite
ice-albedo feedback; snow-albedo feedback
aiseolas ar ailbéideacht oighir; aiseolas ar ailbéideacht sneachta
oversubscribed issue
eisiúint ró-shuibscríofa
forest undisturbed by man; undisturbed forest
foraois neamhbhearnaithe
instrument with embedded leverage
ionstraim le giaráil leabaithe
bederocin
beidearóicin
bedoradrine
beadoraidrín
trabedersen
traibidirsin
bed places
líon leapacha
bedside testing; near-patient testing; NPT; POCT; point-of-care testing
tástáil ag an láthair cúraim
embedded leverage
giaráil leabaithe
trickle-bed reactor
imoibreoir sil-leapa
planetary albedo; planet's albedo
ailbéideacht phláinéadach
internal transcribed spacer; ITS
ITS; spásaire tras-scríofa inmheánach
embedded HVDC system
córas HVDC leabaithe
circulating fluid bed calciner; circulating fluidised bed calciner
cailcíneoir scaire sreabhaí athfhilltí
fixed-bed filter
scagaire cisil fhosaithe
bed coke filter; coke filter
scagaire cóic; scagaire cóic cisil
CDS; CFB dry scrubber; CFB scrubber; circulating dry scrubber; circulating fluidised bed dry scrubber; circulating fluidised bed scrubber
sciúrthóir tirim athfhillteach
deep-bed filtration; depth filtration
scagachán doimhneachta
TÉARMAÍ MÍLEATA
embedded journalist
iriseoir neadaithe (fir3, ai: iriseoirí neadaithe)
absorbed
súite (aidbhr)
backsight bed
leaba chúltreorach (bain)
backsight bed cross pin
crosbhiorán leaba chúltreorach (fir1)
barbed wire entanglement
tranglam de shreanga dealgacha (fir1)
barbed wire entanglement
tranglam de shreanga deilgneacha (fir1)
bedding
leapachas (fir1, gu: leapachais)
bedstead
stoc leapa (fir1)
iron bed
leaba iarainn (bain)
tangent sight bed
leaba tadhalltreorach (bain)
sea-bed contour
comhchuar grinneall mara (fir1)
disobedience to superior officer
easumhlaíocht d'oifigeach uachtarach (bain3)
embedded shell
sliogán neadaithe (fir1)
prescribed manner
slí ordaithe (bain4)
obedience
umhlaíocht (bain3, gu: umhlaíochta)
obedience
umhlaíocht do (bain3)
spring and bed screw
scriú tuailme agus leapa (fir4)
prescribed area
líomatáiste forordaithe (fir4)
prescribed military authority
údarás míleata forordaithe (fir1)
render obedience to
tabhair umhlaíocht do (br)
competent prescribed military authority
údarás míleata inniúil (fir1)
barbed wire
sreang dhealgach (bain2)
barbed wire
sreang dheilgneach (bain2)
bed-sheet
braillín (bain2, gu: braillíne, ai: braillíní, gi: braillíní)
bed-sheet
braillín leapa (bain2)
bed
grinneall (fir1, gu: grinnill, ai: grinnill, gi: grinneall)
with the approval of the prescribed military authority
le ceadú an údaráis mhíleata fhorordaithe
he passed the prescribed tests
d'éirigh leis sna tástálacha ordaithe
erect barbed wire entanglement
cuir suas tranglam de shreanga dealgacha
inculcate the habit of prompt obedience in the soldier
cuir béas na prasumhlóide i gceann an tsaighdiúra
reach the age limit prescribed for his rank
an aoisteorainn atá forordaithe dá chéim a shroicheadh
approval of the prescribed military authority
formheas an údaráis mhíleata fhorordaithe
the age limits prescribed for the retirement of officers
na haoisteorainneacha atá forordaithe chun oifigigh a scor