Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
hermit beetle
scarab cheallaigh
beef; bovine meat
mairteoil
beet
biatas
raw beet sugar; unrefined beet sugar
amhshiúcra biatais
the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
an institiúid ar dearbhaíodh a neamhghníomh a bheith contrártha don Chonradh
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith
cossette; sugar beet chips
sliseog bhiatas siúcra
beetroot
meacan biatais
<I>mutatis mutandis</I>; by analogy; m.m.; the necessary changes having been made
mutatis mutandis
Colorado beetle
ciaróg Colorado
beet sugar
siúcra biatais
before the application has been served
sula seirbheáiltear an t-iarratas
dried sugar beet pulp
laíon biatais siúcra triomaithe
fodder sugar beet; half sugar mangel; half-sugar mangold; low-sugar content sugar beet; semi-sweet sugarbeet
biatas siúcra leathmhilis
common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
comhliosta d'eachtrannaigh a bhfuil foláireamh eisithe ina leith ar mhaithe le hiontráil a dhiúltú dóibh
having been convened by ...
arna chomóradh ag ...
to safeguard what has been achieved
a bhfuil bainte amach a choimirciú
the defending party having been duly summoned
páirtí na cosanta, arna thoghairm go cuí
Working Party on Animal Products (Beef and Veal)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Mairteoil agus Laofheoil)
beet pulp; sugar beet pulp
laíon biatais; laíon biatas siúcra
sugar beet molasses
molás biatas siúcra
sugar beet vinasse
fíonfhuíoll biatas siúcra
Working Party on Animal Products (Beekeeping and Honey)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Beachaireacht agus Mil)
beech
feá
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
Sa chás inar ghlac an Chomhairle dearbhuithe, conclúidí nó rúin go foirmiúil, cuirtear sin in iúl sa cheannteideal den ítim lena mbaineann agus cuirtear an téacs idir comharthaí athfhriotail.
beeswax; beeswax, white and yellow; white wax; yellow wax
céir bheach
beet producer; beetgrower; beet-grower; sugar beet worker
táirgeoir biatas
beer priming
prímeáil beorach
dark beer for colouring
beoir dhorcha le haghaidh dathúcháin
Beecroft's flying squirrel; Beecroft's scaly-tailed squirrel
iora eitilte Beecroft
defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served
cosantóir a ndearnadh doiciméad tionscanta imeachtaí a sheirbheáil air go cuí
witness who has been duly summoned
finné arna thoghairm go cuí
beestings; colostrum
gruth buí
lesser mealworm; lesser mealworm beetle
minphéist bheag
Africanised bee; Africanised honey-bee; AHB; killer bee
beach mharfach
African honey-bee
beach mheala Afracach
sugar beet
biatas siúcra
beet seed
síol biatais
fodder beet
biatas farae
beeswax
céir bheach
apiculture; beekeeping
beachaireacht
beef and veal sector
earnáil na mairteola agus na laofheola
European bee-eater
beachadóir; beachadóir Eorpach
beefing performance testing; meat performance testing
tástáil ar chruthú feola
AFB; American foulbrood; American foulbrood of honey bees; infection of honey bees with <i>Paenibacillus larvae</i>
ionfhabhtú bréanlarbhaí Meiriceánach
bee louse
míol beiche; sor beiche
benign foulbrood of bees; EFB; European foul brood; European foulbrood; European foulbrood of bees; Melissococcus pluton infection
ionfhabhtú bréanlarbhaí Eorpach
beef cysticercosis; beef measles; bovine cysticercosis; cysticercosis; measles
cisticearcóis
acariasis of bees; acarine disease of bees; acariosis of bees
acairiáis beach
beehive; hive
coirceog; coirceog bheach
bee
beach
bee veil
caille um chosaint ó bheacha
honey bee
beach bhaile; beach mheala
bee-glue; propolis
gliú beach
beneficiary country; countries to which preferences have been granted
tír is tairbhí; tír thairbhíoch
beef
mairteoil
accruals for goods and services for which invoices have not yet been received
fabhruithe as earraí agus seirbhísí nach bhfuil sonraisc faighte fós ina leith
leaf beet; spinach beet
biatas bán
beetroot; garden beet; red beet
biatas; meacan biatais
migratory beekeeping
beachaireacht imirceach
complete sugar-beet harvester; sugar-beet harvester
buainteoir biatas siúcra
beech marten; stone marten
cat crainn clochra
citrus longhorn beetle; citrus longhorned beetle; citrus long-horned beetle
ciaróg Áiseach
quota beet
biatas cuóta
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the f
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Íoslainn agus ón Iorua baint a bheith acu le hobair na gcoistí a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Eilvéis baint a bheith acu le hobair na gcoistí a chuidíonn leis an gCoimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreach
beef extract-glucose-peptone-serum
úsc mairteola-glúcóis-peaptóin-séirim
beef extract-glucose-peptone-serum medium; BGPS medium
meán BGPS; meán d’úsc mairteola-glúcóis-peaptóin-séirim
nosemosis of bees
nóiseamóis bheach
infestation of honey bees with <i>Tropilaelaps</i> spp.; infestation with <i>Tropilaelaps</i> spp.; tropilaelaps infestation of honey bees
fíniú Tropilaelaps ar bheacha meala
infestation of honey bees with <i>Varroa</i> spp.; infestation with <i>Varroa</i> spp.; varroatosis; varroosis
varroatóis; varróis
Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
Ná láimhsigh go dtí go léifear agus go dtuigfear gach ráiteas réamhchúraim sábháilteachta.
BEEL; best estimate of expected loss; ELBE
an meastachán is fearr ar an gcaillteanas ionchasach
beefy red
feoildearg
honeybee colony
coilíneacht beach meala
This Decision shall enter into force on [...], provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee.
Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an [...], ar choinníoll go mbeidh na fógraí uile faoi Airteagal 103(1) den Chomhaontú LEE tugtha do Chomhchoiste an LEE
infestation with <i>Aethina tumida</i> (small hive beetle); small hive beetle infestation; small hive beetle infestation (<i>Aethina tumida</i>)
fíniú de chiaróga coirceoige beaga
beef cattle conformation; beef conformation
cruth eallaigh mairteola
green leaf beet; green leaf chard
seardas glasduilleach
red leaf beet; red leaf chard
biatas bán deargdhuilleach
beef fattener
ramhraitheoir eallaí
TÉARMAÍ MÍLEATA
roast beef
mairteoil rósta (bain3)
braised beef
mairteoil ghalstofa (bain3)
chilled beef
mairteoil fhuaraithe (bain3)
beef-steak
stéig mhairteola (bain2)
beech tree
crann feá (fir1)
beech tree
fáibhile (fir4, gu: fáibhile, ai: fáibhilí, gi: fáibhilí)
copper beech
fáibhile rua (fir4)
beech-grove
doire feá (fir4)
corned beef
mairteoil leasaithe (bain3)
corned beef
mairteoil shaillte (bain3)
beef
mairteoil (bain3, gu: mairteola)
a line parallel to that along which fire has been distributed
líne atá comhthreomhar le líne imdhála an lámhaigh