téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
band · bend · bid · bin · bindi
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
binding mandate
sainordú ceangailteach
binding site
láthair an nasctha
to be binding upon...
bheith ina cheangal ar...
to bind
comhdhlúthaigh
a decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed
beidh cinneadh ina cheangal go huile agus go hiomlán orthu siúd a ndíreofar chucu é
opinions shall have no binding force
ní bheidh aon bhrí cheangailteach le tuairimí.
to receive a binding mandate
sainordú ceangailteach a ghlacadh
binding origin information; BOI
faisnéis cheangailteach i leith tionscnaimh
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States; This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties; This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát
LBI; legally binding instrument
ionstraim atá ceangailteach ó thaobh dlí
EBTI; European Binding Tariff Information system
an Córas Faisnéise um Tharaifí Ceangailteacha; EBTI
binding obligation
oibleagáid cheangailteach
binding tariff information; BTI
faisnéis taraife cheangailteach
non-binding recommendation
moladh neamhcheangailteach
plasma protein binding; protein binding
ceangal plasmaphróitéine
to be binding on
bheith ina ceangal ar; bheith ina cheangal ar
period of time determined through binding arbitration
tréimhse ama arna chinneadh trí eadráin cheangailteach
binding act of the Community
gníomh ceangailteach de chuid an Chomhphobail
affinity; binding affinity
finíocht
axilla-shoulder-elbow bandage; Desault bandage; Gilchrist bandage
bindealán Desault
binding of tariffs
ceangal na dtaraifí; ceangal taraifí
no-lose target; one-way target; positively binding target
sprioc nach bhfuil faoi lé aon riosca
legally binding act
gníomh atá ceangailteach ó thaobh dlí
binding sale agreement
comhaontú díola ceangailteach
binding target
sprioc cheangailteach
BCR; binding corporate rules
rialacha ceangailteacha corparáideacha
dye binding method
modh ceangail ruaime
protein binding dye
ruaim um cheangal próitéine
receptor binding assay; receptor-assay; receptor-ligand binding assay
measúnacht nascachta idir gabhdóir agus liogann
syntax binding
comhfhreagairt chomhréireach
Legally Binding Agreement on Forests in Europe
Comhaontú atá ceangailteach ó thaobh dlí maidir le foraoisí san Eoraip
INC; Intergovernmental Negotiating Committee; Intergovernmental Negotiating Committee for a Legally Binding Agreement on Forests in Europe
an Coiste Caibidlíochta Idir-Rialtasach um Chomhaontú atá Ceangailteach ó Thaobh Dlí maidir le Foraoisí san Eoraip
Forest Instrument; NLBI; Non-legally binding instrument on all types of forests
ionstraim na bhforaoisí; ionstraim nach bhfuil ceangailteach ó thaobh dlí maidir le gach cineál foraoise
IgE-binding assay
measúnacht nascachta IgE
proposal for a legally binding act
togra le haghaidh gníomh atá ceangailteach ó thaobh dlí
TÉARMAÍ MÍLEATA
apply a bandage
cuir bindealán le (br)
non-disinfected bandage
bindealán gan díghalrú (fir1)
bandage
bindealán (fir1, gu: bindealáin, ai: bindealáin, gi: bindealán)
a condition binding on an applicant
coinníoll atá ina cheangal ar iarratasóir