"bot"

Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road

an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar

Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals

Prótacal breise maidir le marcanna bóthair a ghabann leis an gComhaontú Eorpach lena bhforlíontar an Coinbhinsiún um Shíneacha agus Chomharthaí Bóthair

Convention on Road Signs and Signals

an Coinbhinsiún um Shíneacha agus Chomharthaí Bóthair

European Convention on the Punishment of Road Traffic Offences

an Coinbhinsiún Eorpach um Pionósú Cionta Tráchta Bóthair

Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles

an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Tráchtála

Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles

an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Príobháideacha

Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport

an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí

Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport

an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Earraí

bottom-set longline; set longline

spiléar grinnill

burbot

lota

turbot

turbard

Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic

an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair d''Úsáid Phríobháideach i dTrácht Idirnáisiúnta

bottomry

longmhorgáiste

Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works; Reduction of Hours of Work (Glass-Bottle Works) Convention, 1935

an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre i Monarchana Buidéal Gloine

Botswana; Republic of Botswana

an Bhotsuáin; Poblacht na Botsuáine

Convention concerning the Unification of Road Signals

Coinbhinsiún maidir le hAontú Comharthaí Bóthair

Abbott's booby

búbaí Abbott

Cabot's tragopan

tragapan Cabot

CARE; Community database on road accidents; Community Road Accident Database; European Road Accident Database

bunachar sonraí maidir le tionóiscí bóthair; CARE

maritime cabotage

cabatáiste muirí

bottom-up approach

Cur chuige ó bhun aníos

bottlenose dolphin; bottlenosed dolphin

deilf bholgshrónach

bottom shrimp trawl

trál grinnill séaclaí

bottlenose skate; white skate

sciata bán

Brussels II Regulation; Regulation (EC) No 1347/2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses

Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000 maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora as leanaí an dá chéile; Rialachán II na Bruiséile

SOT; spot-tail spiny turbot

turbard spíonach earrbhallach

PSB; spiny turbot

turbard spíonach

Black Sea turbot

turbard na Mara Duibhe

BOW; northern bottlenose whale

míol mór bolgshrónach

International Organisation of Palaeobotany; IOP

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Pailéaluibheolaíocht

maritime waters bordering both parties

uiscí farraige atá i dteorainn leis an dá pháirtí

road load

ualach friotaíochta bóthair

Cabot's tragopan

tragapan Cabot

Bottom up approach

cur chuige ón mbun aníos

flat bottom flask

fleascán réthónach

combined road-rail transport

iompar traschórais ar bóthar is ar iarnróid

bottling plant; bottling winery; establishment for bottling wines

monarcha buidéalaithe

clarified oil; clarified slurry oil; decant oil; FBO; FCC bottom oil; slurry decant oil

ola ghléghlanta

thermos flask; vacuum bottle; vacuum flask

folúsfhleascán

road tractor

tarracóir bóthair

coding of bottles

códúchán buidéal

flat-bottomed microtitre plate

pláta réthónach micrithítear

botrytis; botrytis disease; Botrytis rot; fruit mould; grey mould; grey rot

múscán liath

botanical name

ainm luibheolaíoch

road haulage undertaking

gnóthas tarlaithe bóthair

web crawler; web robot; web spider

ransaitheoir gréasáin

bottom trawling

trálaeireacht ghrinnill

sabotage

sabaitéireacht

robot

róbat

bail out bottle; emergency oxygen bottle

buidéal ocsaigine éigeandála

cabotage route

bealach cabatáiste

bottoms; residue

iarmhar

road section

stráice bóthair

bottleneck; traffic bottleneck

scrogall tráchta

alligator cracking; cracking; crazing; crocodile cracking

mionscoilteadh dromchlaí bóthair

combined bottom-set net; combined gillnet-trammel net

eangach gheolbhaigh agus traimil in éineacht

bottom pair trawl; demersal pair trawl

PTB; trál grinnill dhá bhád

bottom trawl; demersal towed net; demersal trawl

trál grinnill

no-deposit bottle; non-returnable bottle; one-way bottle

buidéal neamh-in-aischurtha

deposit bottle; multi-trip bottle; returnable bottle

buidéal in-aischurtha

cabotage

cabatáiste

botulism

botalas

bottle crate; crate

cliathbhosca

space robot

spásróbat

bottom contact; underside contact

teagmháil íochtair

flat bottom 'Vignole' rail; flat-bottomed rail

ráille réthónach

passimeter booth

both ticéad

railroad

bóthar iarainn

double bottom

atóin

closed bottle; closed bottle test

tástáil i mbuidéal iata

bottle

buidéal

envelopes; straw envelopes(for bottles)

stocaí tuí

bottoms; lees

moirt

bottling

buidéalú

bottle-ageing

aosú buidéil; aosú i mbuidéil

bottle fermentation

coipeadh sa bhuidéal

announcer's booth; announcer's studio

both an láithreora; stiúideo an láithreora

roadside sign

fógra cois bóthair

B-road; minor road; non-principal road; secondary road

bóthar den dara grád

CBOT; Chicago Board of Trade

Bord Trádála Chicago

bottleneck

scrogall; scroig

fíonchaor botraíteasaithe

industrial robot

róbat tionsclaíoch

aerobot

aer-róbat

automated roadside safety inspection

cigireacht sábháilteachta uathoibrithe cois bóthair

non-vehicular road user safety

sábháilteacht na n-úsáideoirí bóthair nach mbíonn i bhfeithiclí

road casualty; road victim

taismeach bóthair

ton-kilometer by road; tonne-kilometre by road

tona-ciliméadar an bóthar

cross-trade; cross-trade road transport; cross-trade transport

iompar bóthair trastrádála

transalpine road transport

iompar tras-alpach ar bóthar

urban road transport

iompar uirbeach ar bóthar

inland waterways cabotage transport

iompar cabatáiste uiscebhealaí intíre

guidance sign information

faisnéis faoi chomharthaí bóthair

category of road

catagóir bóthair

road link

nasc bóthair

BU road; built-up road

bóthar faoi fhoirgnimh

NBU road; non built-up road

bóthar lasmuigh de limistéar faoi fhoirgnimh

public road

bóthar poiblí

roadway meso and micro prediction

méisea- agus micreathuar bóthair; méiseathuar agus micreathuar bóthair

porous road surface

dromchla bóthair póiriúil; dromhchla bóthair scagach

road simulator test

tástáil le hionsamhlóir bóthair

stock of road vehicles

stoc feithiclí bóthair

age of road vehicle

aois feithicle bóthair

high risk road user group

grúpa d'úsáideoirí ardriosca bóthair

unprotected road user; VRU; vulnerable road user

úsáideoir bóthair gan chosaint; úsáideoir leochaileach bóthair; úsáideoir soghonta bóithre

road journey

turas bóthair

road passenger

paisinéir bóthair

road passenger embarked

paisinéir bóthair ar bord

road passenger-kilometer; road passenger-kilometre

paisinéirchiliméadar bóthair

dynamic roadway warning

rabhadh dinimiciúil bóthair

empty road traffic

trácht bóthair gan lód

road goods transport enterprise

fiontar iompair earraí ar bóthar

road passenger transport enterprise

fiontar iompair paisinéirí ar bóthar

public road transport enterprise

fiontar poiblí iompair ar bóthar

contract bottling

buidéalú ar conradh

round-bottomed flask

fleascán tóinchruinn

road haulage

tarlú bóthair

botnet; zombie army

líonra de ríomhairí zombaí; róbatlíon

ribotype

ribitíopa

bottler

buidéalaí

highway authority; road operator

oibreoir bóthair

flat-bottomed shovel with vertical sides

sluasaid réthónach le taobhanna ingearacha

borosilicate glass bottle

buidéal gloine bóraisileacáite

roadside stall; roadside stand

seastán cois bóthair

large-bottomed ant

seangán mórthónach

conical bottomed settling beaker

eascra síothlaithe cóntónach

flat-bottomed tissue-culture grade microtitre plate

pláta réthónach micrithítear do shaothráin fíocháin

bottom-up test

tástáil ón mbun aníos

on-road quad

cuad bóthair

error in calculation

botún ríomhaireachta; earráid i ríomh

BOD bottle

buidéal EBO

roadside bomb

buama seiftithe cois bóthair

SRC; Standard Road Cycle

SRC; Timthriall Bóthair Caighdeánach

3,4-diethoxybenzenecarbothioamide

3,4-dé-eatocsaibeinséancarbaitiaimíd

N-methylbenzenecarbothiohydrazide

N-meitilbeinséancarbaihiodraisíd

zibotentan

síbiteintean

zibotentan

síobóiteintean

bottom-up stress test

tástáil struis ó bhun aníos

level road

bóthar cothrom

robot vacuum cleaner

folúsghlantóir róbait

cobotics; collaborative robotics; human-robot collaboration

róbataic chomhoibríoch

killer robot; LAWS; lethal autonomous weapons system

córas arm uathrialaitheach marfach; róbat marfach

bottom ash

bunluaith

flat-bottomed pouch

púitse réthónach

bottom plug cooling system

córas fuaraithe an stopalláin íochtair

botnet herder

máistir róbatlín

autonomous robot

róbat uathrialaitheach

network robot system; NRS

córas róbait líonra

prosthetic robot

róbat próistéiteach

networked robot

róbat líonraithe

material error; material mistake

botún ábhartha; earráid ábhartha

TÉARMAÍ MÍLEATA

private road

bóthar príobháideach (fir1)

act of sabotage

gníomh loitiméireachta (fir1)

road bearer

iompróir bóthair (fir3)

road barrier

bac bóthair (fir1)

road block

bloc bóthair (fir1)

bottleneck

caolas (fir1, gu: caolais, ai: caolais, gi: caolas)

bottleneck

scrogall (fir1, gu: scrogaill, ai: scrogaill, gi: scrogall)

bottom dead centre

ceartlár íochtair (fir1)

bottom plate

bunphláta (fir4, gu: bunphláta, ai: bunphlátaí, gi: bunphlátaí)

breech casing bottom plate

bunphláta cásáil craois (fir4)

unimproved road

bóthar neamhfheabhsaithe (fir1)

road capacity

cumas bóthair (fir1)

carrying capacity of road

cumas iompair bóthair (fir1)

road clearance

réiteach bóthair (fir1)

roadbound column

colún bótharghafa (fir1)

cratered road

bóthar deirceannach (fir1)

road denial

diúltú bóthair (fir)

enclosed road

bóthar foriata (fir1)

feed block bottom pawls

ceapachóirí íochtair cothbhloic (fir)

finger plate for feed block bottom pawls

méarphláta do cheapachóirí íochtair cothbhloic (fir)

axis pin for feed block bottom pawls

fearsaid do cheapachóirí íochtair cothbhloic (bain2)

bottom lever of feed block

luamhán íochtair cothbhloic (fir1)

feed block fixing split of top and bottom levers

gabhalbhiorán nasctha luamhán uachtair agus íochtair cothbhloic (fir1)

spring for feed block bottom pawls

tuailm do cheapachóirí íochtair cothbhloic (bain2)

fenced road

bóthar le claí (fir1)

bottom of the gib

bun na dinge (fir1)

road gradient

fána bóthair (fir4)

hut

both (bain3, gu: botha, ai: bothanna, gi: bothanna)

hut

bothán (fir1, gu: botháin, ai: botháin, gi: bothán)

macadamized road

bóthar macadamaithe (fir1)

running maintenance [Movement by Road]

cothabháil ar bóthar (bain3)

road net

bótharlíonra (fir4, gu: bótharlíonra, ai: bótharlíonraí, gi: bótharlíonraí)

Nissen hut

bothán Nissen (fir1)

oil bottle

olabhuidéal (fir1, gu: olabhuidéil, ai: olabhuidéil, gi: olabhuidéal)

concrete road

bóthar coincréite (fir1)

metalled road

bóthar miotalaithe (fir1)

road over railway

bóthar thar iarnród (fir1)

road under railway

bóthar faoi iarnród (fir1)

road surface

dromchla bóthair (fir4)

tarred road

bóthar tarráilte (fir1)

trenched road

bóthar trinsithe (fir1)

road convoy regulating point

pointe rialaithe conbhua bóthair (fir4)

road-bound

bótharghafa (a)

road-bound column

colún bótharghafa (fir1)

sabotage

feallmhilleadh (fir, gu: feallmhillte)

sabotage

sabaitéireacht (bain3, gu: sabaitéireachta)

act of sabotage

gníomh feallmhillte (fir1)

saboteur

feallmhillteoir (fir3, gu: feallmhillteora, ai: feallmhillteoirí, gi: feallmhillteoirí)

saboteur

sabaitéir (fir3, gu: sabaitéara, ai: sabaitéirí, gi: sabaitéirí)

simulated road-block

bótharbhloc bréagshamhlaithe (fir1)

stop up a road

dún bóthar (br)

Botswana

an Bhotsuáin (bain2, gu: na Botsuáine)

winding road

bóthar lúbach (fir1)

unfenced road

bóthar gan chlaí (fir1)

kiosk

both (bain3, gu: botha, ai: bothanna, gi: bothanna)

link road

bóthar ceangail (fir1)

unmetalled road

bóthar neamh-mhiotalaithe (fir1)

designate a road

ainmnigh bóthar

mine a road

cuir mianaigh i mbóthar

obstruct a road

bac bóthar