téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
biadán · bradaí · Bráman · buadán · ardán
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GAboilgín fir4 frisc▼
froga fir4▼
gu froga, iol frogaí
bradán fir1▼
gu bradáin, ai bradáin, gi bradán
ENfrog s▼
(of horse’s foot)
Cócaireacht
Culinary
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Salmoniformes » Salmonidae » Salmo
Zoology » Animalia
GAbradán fir1▼
gu bradáin, ai bradáin, gi bradán
bradán fir1 Atlantach▼
ENsalmon s▼
Atlantic salmon s▼
LASalmo salar
Torthaí gaolmhara Related matches
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GAabhainn bain5 bradáin▼
ENsalmon river s▼
pl salmon rivers
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Biology » Marine Biology
Eagraíocht
Organisation
GAan Ghníomhaireacht bain3 um Thaighde ar Bhradáin▼
ENSalmon Research Agency s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAbeartóg bain2 de bhradán deataithe▼ le faomhadh/for approval
ENsmoked salmon parcel s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GAbradáin fir iol feirme▼
ENfarmed salmon s▼
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Salmoniformes » Salmonidae » Oncorhynchus
Zoology » Animalia
GAbradán fir1 an Aigéin Chiúin▼
ENPacific salmon s▼
LAOncorhynchus
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Salmoniformes » Salmonidae » Oncorhynchus
Zoology » Animalia
GAbradán fir1 bándearg▼
ENpink salmon s▼
humpback salmon s▼
LAOncorhynchus gorbuscha
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Salmoniformes » Salmonidae » Oncorhynchus
Zoology » Animalia
GAbradán fir1 Biwa▼
ENbiwamasu s▼
amago salmon s▼
LAOncorhynchus rhodurus
Cócaireacht
Culinary
GAbradán fir1 Chuan na Gaillimhe▼
ENGalway Bay salmon s▼
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Salmoniformes » Salmonidae » Oncorhynchus
Zoology » Animalia
GAbradán fir1 coho▼
ENsilver salmon s▼
coho salmon s▼
LAOncorhynchus kisutch
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAbradán fir1 dairdheataithe▼ le faomhadh/for approval
ENoak smoked salmon s▼
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Salmoniformes » Salmonidae » Oncorhynchus
Zoology » Animalia
GAbradán fir1 dearg▼
ENsockeye salmon s▼
red salmon s▼
LAOncorhynchus nerka
Cócaireacht
Culinary
GAbradán fir1 deataithe▼
ENsmoked salmon s▼
sraitheanna de gateau bradán deataithe
smoked salmon mille feuille gateau
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAbradán fir1 deataithe agus abhacád▼
ENsmoked salmon s with avocado pear▼
Cócaireacht
Culinary
GAbradán fir1 deataithe maranáidithe▼
ENmarinated smoked salmon s▼
Cócaireacht
Culinary
GAbradán fir1 deataithe tartare▼
ENsmoked salmon tartare s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GAbradán fir1 earraigh▼
ENspringer s▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAbradán fir1 Éireannach dairdheataithe▼ le faomhadh/for approval
ENIrish oak smoked salmon s▼
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Acipenseriformes » Acipenseridae
Zoology » Animalia
GAbradán fir1 fearna▼
ENsturgeon s▼
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Acipenseriformes » Acipenseridae » Acipenser
Zoology » Animalia
GAbradán fir1 fearna Atlantach▼
ENAtlantic sturgeon s▼
LAAcipenser oxyrinchus
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Acipenseriformes » Acipenseridae » Acipenser
Zoology » Animalia
GAbradán fir1 fearna bolgnocht▼
ENship sturgeon s▼
AAN abbr▼
LAAcipenser nudiventris
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Acipenseriformes » Acipenseridae » Acipenser
Zoology » Animalia
GAbradán fir1 fearna coiteann▼
ENcommon sturgeon s▼
LAAcipenser sturio
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Acipenseriformes » Acipenseridae » Huso
Zoology » Animalia
GAbradán fir1 fearna Eorpach▼
ENbeluga s▼
European sturgeon s▼
LAHuso huso
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Acipenseriformes » Acipenseridae » Acipenser
Zoology » Animalia
GAbradán fir1 fearna geal▼
ENwhite sturgeon s▼
LAAcipenser transmontanus
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Acipenseriformes » Acipenseridae » Acipenser
Zoology » Animalia
GAbradán fir1 fearna glas▼
ENgreen sturgeon s▼
LAAcipenser medirostris
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Acipenseriformes » Acipenseridae » Acipenser
Zoology » Animalia
GAbradán fir1 fearna Rúiseach▼
ENRussian sturgeon s▼
Danube sturgeon s▼
LAAcipenser gueldenstaedtii
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Acipenseriformes » Acipenseridae » Acipenser
Zoology » Animalia
GAbradán fir1 fearna srónghearr▼
ENshortnose sturgeon s▼
LAAcipenser brevirostrum
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GAbradán fir1 feirme▼
ENreared salmon s▼
Cócaireacht » Oidis
Culinary » Recipes
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAbradán fir1 fiáin na hÉireann▼ le faomhadh/for approval
ENwild Irish salmon s▼
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Salmoniformes » Salmonidae » Oncorhynchus
Zoology » Animalia
GAbradán fir1 Gila▼
ENGila trout s▼
LAOncorhynchus gilae gilae
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAbradán fir1 griollta▼ le faomhadh/for approval
ENgrilled supreme s of salmon▼
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Salmoniformes » Salmonidae » Oncorhynchus
Zoology » Animalia
GAbradán fir1 keta▼
ENketa salmon s▼
dog salmon s▼
chum salmon s▼
LAOncorhynchus keta
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAbradán fir1 leasaithe▼ le faomhadh/for approval
ENgravalax s▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAbradán fir1 leasaithe▼ le faomhadh/for approval
ENkippered salmon s▼
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Salmoniformes » Salmonidae » Oncorhynchus
Zoology » Animalia
GAbradán fir1 masu▼
ENmasu salmon s▼
cherry salmon s▼
LAOncorhynchus masou
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAbradán fir1 móindeataithe▼ le faomhadh/for approval
ENpeat-flavoured salmon s▼
Cócaireacht
Culinary
GAbradán fir1 potaithe▼
ENpotted salmon s▼
Cócaireacht
Culinary
GAbradán fir1 ruadhóite▼
ENseared salmon s▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAbradán fir1 scallta▼ le faomhadh/for approval
ENpoached salmon s▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAbradán fir1 scallta hollandaise▼ le faomhadh/for approval
ENpoached salmon s hollandaise▼
Cócaireacht
Culinary
GAbradán fir1 teodheataithe▼
ENhot-smoked salmon s▼
Cócaireacht
Culinary
GAbradán fir1 toitrósta▼
ENsmoke-roasted salmon s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GAceadúnas fir1 slaite bradán an stáit▼
ceadúnas fir1 slaite bradán stáit▼
ENstate salmon rod licence s▼
Rialtas » Rialtas Áitiúil
Government » Local Government
GACeantar fir1 Bardasach Chill Droichid-Léim an Bhradáin▼
ENCelbridge–Leixlip Municipal District s▼
Cócaireacht
Culinary
GAciteal fir1 bradáin▼
ENsalmon kettle s▼
saumoniere s FR▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcoirnín fir4 de bhradán deataithe agus cloicheáin▼ le faomhadh/for approval
ai coirníní de bhradán deataithe agus cloicheáin
ENsmoked salmon and prawn cornet s▼
pl smoked salmon and prawn cornets
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAComhairle bain4 Baile Léim an Bhradáin▼ stairiúil/historical
ENLeixlip Town Council s▼ stairiúil/historical
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcuasán fir1 de bhradán deataithe▼ le faomhadh/for approval
ENsmoked salmon timbale s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GAfeirmeoireacht bain3 bradán▼
ENsalmon farming s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Táirgí Éisc
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Fish Products
Cócaireacht
Culinary
GAfilléad fir1 bradáin▼
ai filléid bhradáin
ENsalmon fillet s▼
pl salmon fillets
fillet of salmon s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Táirgí Éisc
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Fish Products
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAfilléad fir1 bradáin galaithe▼ le faomhadh/for approval
ENsteamed fillet s of salmon▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Táirgí Éisc
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Fish Products
Cócaireacht
Culinary
GAgearrthóg bain2 bradáin▼
ai gearrthóga bradáin
ENsalmon cutlet s▼
pl salmon cutlets
Eagraíocht
Organisation
GAIontaobhas fir1 Éireann Corpraithe um Thaighde Bradán▼
Iontaobhas fir1 Éireann Crp. um Thaighde Bradán▼
ENSalmon Research Trust s of Ireland Incorporated▼
Salmon Research Trust s of Ireland Inc.▼
Damhsa » Céimeanna Damhsa
Dancing » Dance Steps
GAléim bain2 an bhradáin▼
ENléim s an bhradáin▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAmaonáis bain2 úr-bhradáin▼ le faomhadh/for approval
ENfresh salmon mayonnaise s▼
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Biology » Marine Biology
GAmuirshaothrú fir bradán▼
ENsalmon mariculture s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAmús fir1 de bhradán Éireannach dairdheathaithe▼
ENIrish oak smoked salmon mousse s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAsailéad fir1 bradáin Éireannaigh dheataithe▼ le faomhadh/for approval
ENIrish smoked salmon salad s▼
Cócaireacht
Culinary
GASailéad fir1 Tríréad Bradán▼
ENSalad s of Trio of Salmons▼
Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí
Biology » Marine Biology
GAsceith bain2 bradáin▼
sceith bain2 bhradán▼ dímholta/superseded
ENsalmon spawn s▼
salmon-spawn s▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAscian bain2 bradáin dheataithe▼ le faomhadh/for approval
scian bain2 le haghaidh bradán deataithe▼ le faomhadh/for approval
ENsmoked salmon knife s▼
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Elasmobranchii » Lamniformes » Lamnidae » Lamna
Zoology » Animalia
GAsiorc fir3 bradáin▼
ENsalmon shark s▼
LALamna ditropis
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAsraitheanna bain iol de bhradán deataithe▼ le faomhadh/for approval
ENmille feuille s of smoked salmon▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Táirgí Éisc
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Fish Products
Cócaireacht
Culinary
GAstéig bain2 bradáin▼
ai stéigeacha bradáin
ENsalmon steak s▼
pl salmon steaks
Cócaireacht
Culinary
GAstéig bain2 ghriollta bradáin▼
ENgrilled salmon steak s▼
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAstiall bain2 féileacáin de bhradán Bóinne scallta▼ le faomhadh/for approval
ENpoached butterfly cut s of Boyne salmon▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GAstoc fir1 bradán Mhuir Bhailt▼
ENBaltic salmon stock s▼
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean; NASCO Convention
an Coinbhinsiún um Chaomhnú Bradán san Aigéan Atlantach Thuaidh
NASCO; North Atlantic Salmon Conservation Organisation
Eagraíocht um Chaomhnú Bradán san Atlantach Thuaidh; NASCO
Adriatic sturgeon
bradán fearna Aidriadach
beluga; beluga sturgeon
bradán fearna Eorpach
pastruga; severiuga; sevruga; star sturgeon; starry sturgeon
bradán fearna réaltach
shortnose sturgeon
bradán fearna srónghearr
bastard sturgeon; fringebarbel sturgeon; fringe-barbel sturgeon; ship; ship sturgeon; spiny sturgeon; thorn sturgeon
bradán fearna bolgnocht
Atlantic salmon; salmon
bradán; bradán an Atlantaigh; bradán Atlantach
cherry salmon; masu salmon
bradán masu
chum salmon; dog salmon; keta salmon
bradán keta
Pacific salmon
bradán an Aigéin Chiúin
humpback salmon; pink salmon
bradán bándearg
infectious salmon anaemia; ISA
ainéime thógálach na mbradán
Atlantic sturgeon
bradán fearna Atlantach
white sturgeon
bradán fearna geal
Danube sturgeon; Russian sturgeon
bradán fearna Rúiseach
Gila trout
bradán Gila
amago salmon; biwamasu
bradán Biwa
green sturgeon
bradán fearna glas
shortnose sturgeon
bradán fearna srónghearr
infectious salmon anaemia virus; ISAV
ISAV; víreas ainéime thógálach na mbradán
Baltic sturgeon; common sturgeon; sturgeon
bradán fearna; bradán fearna coiteann
sturgeon and paddlefishes; sturgeons
bradán fearna
blueback; quinalt; red salmon; sockeye salmon
bradán dearg
blueback; coho; coho salmon; jack salmon; medium red salmon; silver salmon; silverside
bradán coho
TÉARMAÍ MÍLEATA
poached salmon
bradán scallta (fir1)
belt frog
bradán creasa (fir1)
sword frog
bradán claímh (fir1)
salmon
bradán (fir1, gu: bradáin, ai: bradáin, gi: bradán)