"breath"

ECOMOG; ECOWAS Ceasefire Monitoring Group; ECOWAS Military Observer Group; ECOWAS Monitoring Group; Military Observer Group of ECOWAS; Military Observer Group of the Economic Community of West African States

ECOMOG; Grúpa Breathnóireachta Míleata i gComhphobal Eacnamaíoch Stáit na hAfraice Thiar

observer (WEU)

breathnóir (AIE)

ILEOM; international limited election observation mission; LEOM; limited election observation mission

misean teoranta idirnáisiúnta breathnóireachta toghchán

election observation mission; EOM; IEOM; international election observation mission

misean breathnóireachta toghchán; misean idirnáisiúnta breathnóireachta toghchán

EU election observation mission; EU EOM

EU EOM; misean breathnóireachta AE um thoghcháin

radar observation of the atmosphere

breathnadóireacht radair an atmaisféir

observational study

staidéar breathnóireachta

visual observation

breathnú leis an tsúil

NAFO pilot observer scheme

scéim phíolótach breathnóirí NAFO

paired observations

breathnuithe péireáilte

breather tube

feadán sceite

breathing

análú

continuous pressure breathing

análú faoi bhrú leanúnach; análú íosathrú brú; brú-análú leanúnach

breathable powder

púdar inanálaithe

price observation

breathnóireacht praghsanna

open-circuit breathing apparatus; self-contained open-circuit breathing apparatus

gaireas análaithe ciorcaid oscailte

no observed effect concentration; NOEC

NOEC; tiúchan nach mbreathnaítear aon iarmhairt ina leith

breathable air from compressor

aer inanálaithe ón gcomhbhrúiteoir

behavioral observation; behavioural observation

breathnóireacht iompraíochta

BA; BrAC; breath alcohol concentration

tiúchan alcóil san anáil

random breath testing; RBT

tástáil randamach anála

tank breathing losses

caillteanais de bharr análú umair

EMODnet; European Marine Observation and Data Network

an Líonra Eorpach um Breathnóireacht agus Sonraí Muirí

photometric observer

breathnóir fótaiméadrach

Mentor; mobile electrical network testing, observation and recording

Mentor; tástáil, breathnóireacht agus taifeadadh líonraí leictreacha le linn gluaiseachta

observed interest rate

ráta úis breathnaithe

observed market price

margadhphraghas breathnaithe; praghas margaidh breathnaithe

May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled.

D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le siomptóim ailléirge nó asma nó le deacrachtaí análaithe má ionanálaítear é.

Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.

Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.

Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.

Seachain deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae a análú.

Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

Tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.

If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

Más deacair don duine análú, tabhair amach faoin aer é agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.

IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

MÁ IONÁLAÍTEAR, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.

IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

MÁ THÉANN AN TÁIRGE SEO LE hANÁIL DUINE, tabhair amach faoin aer an duine agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé anáil a tharraingt go réidh.

follow-up observation

breathnóireacht iarthástála; breathnóireacht leantach

EEBD; emergency escape breathing device

EEBD; feiste análaithe le haghaidh éalu éigeandála

mouth breathing

análú béil

apnea diving; breath-hold diving; freediving

saorthumadóireacht

bronchial breath sound

fuaim anála bhroinceach

non-member observer State

neamh-Bhallstát breathnóireachta

historical look back standardised approach

cur chuige breathnaithe siar stairiúil caighdeánaithe

observer

breathnóir

MENUB; United Nations Electoral Observation Mission in Burundi

MENUB; Misean Breathnóireachta Toghcháin na Náisiún Aontaithe sa Bhurúin

airborne observation platform; airborne platform

aerardán breathnóireachta

ICOS; ICOS RI; Integrated Carbon Observation System

Córas Comhtháite Breathnóireachta Carbóin; ICOS

emergency breathing system

córas análaithe éigeandála

enhanced observer status

stádas breathnóra breisithe

automatic observing system

córas breathnóireachta uathoibríoch

semi-automatic observing system

córas breathnóireachta leath-uathoibríoch

breathnóir toghcháin

TÉARMAÍ MÍLEATA

air observation post

aerphost breathnadóireachta (fir1)

artillery observation post

post breathnadóireachta airtléire (fir1)

observation balloon

balún breathnadóireachta (fir1)

battalion observation post

post breathnadóireachta cathláin (fir1)

Observer Corps

an Cór Breathnadóirí (fir1)

dispersal observation post

post breathnadóireachta scaipthe (fir1)

forward observation battery

tulbhataire breathnadóireachta (fir4)

forward observation officer

tuloifigeach breathnadóireachta (fir1)

ground observer centre

airmheán breathnadóirí talún (fir1)

ground observer team

foireann breathnadóirí talún (bain2)

observation post log

dialann post breathnadóireachta (bain2)

observation

breathnadóireacht (bain3, gu: breathnadóireachta)

observation

breathnú (fir, gu: breathnaithe, ai: breathnuithe, gi: breathnuithe)

air observation

breathnadóireacht ón aer (bain3)

observation aircraft

aerárthach breathnadóireachta (fir1)

hostile artillary observation

breathnadóireacht ar airtléire an namhad (bain3)

observation of fire

breathnú lámhaigh (fir1)

ground observation

breathnadóireacht ar talamh (bain3)

observation group

grúpa breathnadóireachta (fir1)

observation officer

oifigeach breathnadóireachta (fir1)

observation post

post breathnadóireachta (fir1)

powers of observation

cumas breathnaithe (fir1)

position of observation

suíomh breathnadóireachta (fir1)

mean observed range

meánraon breathnaithe (fir1)

observing group

grúpa breathnaithe (fir4)

mean observed reading [Range Finder]

meánléamh breathnaithe (fir1)

survey

breathnú (fir, gu: breathnaithe, ai: breathnuithe, gi: breathnuithe)

consult

breathnaigh (br, abr: breathnú, aidbhr: breathnaithe)

study ground

breathnaigh talamh (br)

remain in observation

fan ag breathnadóireacht (br)

observer

breathnadóir (fir3, gu: breathnadóra, ai: breathnadóirí, gi: breathnadóirí)

breathalyser

anáileadán (fir1, gu: anáileadáin, ai: anáileadáin, gi: anáileadán)

blind enemy observation

dall breathnadóireacht an namhad