téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENsick a
Tá sé/sí tinn le cúpla lá anuas.
He/she has been sick these last few days.
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
healthcare benefit; sickness benefit in kind
sochar breoiteachta comhchineáil
Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers; Sickness Insurance (Agriculture) Convention, 1927
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d'Oibrithe Talmhaíochta
Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants; Sickness Insurance (Industry) Convention, 1927
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d''Oibrithe in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála agus d''Oibrithe Tí
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh Feabhsú Staid an Lucht Créachtaithe agus an Lucht Breoite i bhFórsaí Armtha ar an Machaire
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh feabhsú staid na gComhaltaí créachtaithe, breoite agus longbhriste d'Fhórsaí armtha ar muir
absenteeism due to illness
neamhláithreacht de dheasca breoiteachta
Convention concerning Sickness Insurance for Seamen; Sickness Insurance (Sea) Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta do Mhairnéalaigh
compulsory sickness insurance
árachas éigeantach breoiteachta; árachas éigeantach sláinte
Joint Sickness Insurance Scheme; JSIS
Comhscéim Árachais Breoiteachta
sickness benefit
sochar breoiteachta
health insurance; medical insurance; sickness insurance
árachas breoiteachta; árachas sláinte
altitude decompression sickness
breoiteacht dí-chomhbhrúcháin airde
general sickness insurance scheme
scéim ghinearálta árachais breoiteachta
cash sickness benefit; sickness benefit in cash
sochar airgid thirim i leith breoiteachta; sochar breoiteachta airgid thirim
TÉARMAÍ MÍLEATA
sickness or disablement benefit
sochar breoiteachta nó míchumais (fir1)
sick and wounded
lucht breoite agus créachtaithe (fir4)
unavoidable illness
breoiteacht dhosheachanta (bain3)
extension of sick leave
fadú saoire breoiteachta (fir)
ill
breoite (a3)
invalid
breoiteachán (fir1, gu: breoiteacháin, ai: breoiteacháin, gi: breoiteachán)
sick list
liosta lucht breoite (fir4)
malingering
dúmas breoiteachta (fir1)
morning sick parade
paráid mhaidine an lucht breoite (bain2)
morning sick parade
paráid mhaidine lucht breoite (bain2)
sick and wounded of armies
lucht breoite agus créachtaithe in airm (fir4)
report sick
cuir breoiteacht in iúl (br)
absence from duty through illness without medical certification
neamhláithreacht ó dhualgas de dheasca breoiteachta gan deimhniú dochtúra (bain3)
illness
breoiteacht (bain3, gu: breoiteachta)
absence from duty through illness permissible under subparagraph (i)
neamhláithreacht ó dualgas de dheasca breoiteachta, is incheadaithe faoi fhomhír (i)
be sick in quarters
bheith breoite i gceathrúna
to feign an illness (person)
ag dúmas bheith breoite