téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
bua · bútán · bútó · butt · ba
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
polyvinyl butyral in sheets
bútaral polaivinile ina leatháin
Bhutan; Kingdom of Bhutan
an Bhútáin; Ríocht na Bútáine
gamma hydroxybutyrate; GHB
gámahiodrocsabútaráit; GHB
1,4-butanediol; butane-1,4-diol; butylene-1,4-glycol; tetramethyleneglycol
1,4-bútáindé-ól
1,3-butadiene; buta-1,3-diene; butadiene
bút-1,3-dé-éin; bútaidhé-éin
commercial butane
bútán tráchtála
cyano(3-phenoxyphenyl)methyl 2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutanoate; fenvalerate
feanvailéaráit
(<I>S</I>)-cyano(3-phenoxyphenyl)methyl (2<I>S</I>)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutanoate; (α<I>S</I>)-α-cyano-3-phenoxybenzyl (2<I>S</I>)-2-(4-chlorophenyl)-3-methylbutyrate; esfenvalerate
eisfeanvailéaráit
distributable profit; profit available for distribution
brabús atá ar fáil lena dháileadh
2-methoxy-2-methylbutane; methyl tert-amyl ether; TAME; tert-amyl methyl ether; tertiary amyl methyl ether; tert-pentyl methyl ether
éitear meitileach aimileach treasach
ABS; acrylonitrile butadiene styrene
stiréin bhútaidhé-éine aicrilinítríle
non-distributable reserves; restricted reserves
cúlchistí srianta
attributable profit on long-term contracts
brabús inchurtha as conarthaí fadtéarmacha
poly vinyl butyral; poly(vinyl butyral); polyvinyl butyral; PVB
bútaral polaivinile; PVB
butane detector
brathadóir bútáin
directly attributable cost
costas inchurtha go díreach i leith
residual unattributable cost
costas iarmharach neamh-inchurtha
tributary station
craobhstáisiún
1,2,3,4-butanetetrol; erythrite; erythritol; meso-erythritol; tetrahydroxybutane
1,2,3,4-bútáinteatról; eiritríotól; eiritrít; méiseiritríotól; teitrihiodrocsabútán
biobutanol
bithbhútánól
directly attributable
inchurtha go díreach i leith
maximum distributable amount; MDA
MDA; uasmhéid indáilte
distributable items
ítimí indáilte
(2R)-3'H-spiro[4-azabicyclo[2.2.2]octane-2,2'-furo[2,3-b]pyridine] (S,S)-2,3-dihydroxybutanedioate
(2R)-3'H-spior[4-asaidéchiogl[2.2.2]ochtán-2,2'-fúrai[2,3-b]piridín] (S,S)-2,3-déhiodrocsabútáindéóáit
(2R,3R)-2,3-dimethylbutane-1,4-diyl bis(4-methylbenzenesulfonate)
(2R,3R)-2,3-démheitiolbútáin-1,4-dé-il bis(4-meitilbeinséansulfónáit)
(2S,3S)-2,3-bis[(phenylcarbonyl)oxy]butanedioic acid -- ethyl (3aR,6aR)-hexahydropyrrolo[3,4-b]pyrrole-5(1H)-carboxylate (1:1)
(2S,3S)-2,3-bios[(feinilcarbóinil)aigéad bútaindé-óch--eitil (3aR,6aR)-heicsihidripiorólai[3,4-b]pioról-5(1H)-carbocsaláit (1:1)
(4-iminobutane-1,4-diyl)sulfanediyl[(3RS)-2,5-dioxopyrrolidine-1,3-diyl]-1,3-phenylenecarbonyl and forming an N-benzoyl derivative of a primary amine group of diphtheria [550-L-phenylalanine]toxin from Corynebacterium diphtheriae-(26-560)-peptide
(4-imionbútán-1,4-dé-il)sulfóindé-il[(3RS)-2,5-dé-ocsapiorólaidín-1,3-dé-il]-1,3-feiniléincarbóinil agus ag déanamh díorthach N-beansóile de ghrúpa aimíní príomhúla de thocsain diftéire [550-L- feiniolalainín] as cleithbhaictéar diftéire-(26-560)-peiptíd
(4S)-3-(4-chlorophenyl)-N-methyl-4-phenyl-4,5-dihydro-1H-pyrazole-1-carboximidamide 2,3-dihydroxybutanedioate
(4S)-3-(4-clóraifeinil)-N-meitil-4-feinil-4,5-déhidri-1H-piorasól-1-carbocsaimídimíd 2,3-déhiodrocsabútáindé-óáit
(5S,8S,11S,14S,17S,20S,23S,26S,29S,32S,35S,38S)-5-(3-amino-3-oxopropyl)-20-benzyl-23-[(2S)-butan-2-yl]-14,38-bis{4-[(tert-butoxycarbonyl)amino]butyl}-29-{[1-(tert-butoxycarbonyl)-1H-indol-3-yl]methyl}-17-(3-tert-butoxy-3-oxopropyl)-1-(1H-fluoren-9-yl)-8,1
aigéad 5S,8S,11S,14S,17S,20S,23S,26S,29S,32S,35S,38S)-5-(3-aimín-3-ocsaipróipil)-20-beinsil-23-[(2S)-bútáin-2-il]-14,38-bis{4(-[(treas-bútocsacarbóinil)aimín]búitil}-29-{[1-(treas- bútocsacarbóinil)-1H-iondóil-3-il]meitil}-17-(3-treas-bútocsa-3-ocsaipróip
1-({4-[({[2-oxo-3-(propan-2-yl)-2,3-dihydro-1H-benzimidazol-1-yl]carbonyl}amino)methyl]piperidin-1-yl}methyl)cyclobutanecarboxylic acid
aigéad 1-({4-[({[2-ocsói-3-(própáin-2-il)-2,3-déhidri-1H-beinsimíodasóil-1-il]carbóinil}aimín)meitil]pipiridin-1-il]meitil)cioglabútáncarbocsaileach
1-[(4-{[(tert-butoxycarbonyl)amino]methyl}piperidin-1-yl)methyl]cyclobutanecarboxylic acid
aigéad 1-[(4-{[(treas-bhútocsacarbóinil)aimíni]meitil}pipiridin-1-il)meitil]cioglabútáncarbocsaileach
1-[3-(2-benzo[b]thien-5-ylethoxy)propyl]-3-azetidinol -- (2Z)-2-butenedioate (1:1)
1-[3-(2-beinsi[b]tein-5-ileatocsa)próipil]-3-asaitidionól --(2Z)-2-bútáindé-óáit (1:1)
2,3-dihydroxy-2,3-bis(phenylcarbonyl)butanedioic acid -- ethyl [(8R)-8-(3,5-difluorophenyl)-10-oxo-6,9-diazaspiro[4.5]dec-9-yl]acetate (1:1)
2,3-déhiodrocsai-2,3-bis)feinil)aigéad bútáindé-óch --eitil [(8R)-8-(3,5-défhluaraifeinil)-10-ocsói-6,9-dé-asiaspiri[4.5]deic-9-il]aicéatáit (1:1)
2-hydroxy-2-(trifluoromethyl)butanehydrazide
2-hiodrocsai-2-(trífhluaraimeitil)bútáinhiodraisíd
2-methyl-3-[(2S)-pyrrolidin-2-ylmethoxy]pyridine 2,3-dihydroxybutanedioate
2-meitil-3-[(2S)-pioróilidin-2-ilmeatocsa]piridín 2,3-déhiodrocsabutándé-óáit
3-{5-[(2R)-2-aminopropyl]-7-cyano-2,3-dihydro-1H-indol-1-yl}propyl benzoate (2R,3R)-2,3-dihydroxybutanedioate
3-{5-[(2R)-2-aimínipróipil]-7-cianai-2,3-déhidr-1H-iondóil-1-il}próipil beansóáit (2R,3R)-2,3-déhiodracsabútáindé-áit
4-(4-{[(2S,4R)-4-[acetyl(4-chlorophenyl)amino]-2-methyl-3,4-dihydroquinolin-1(2H)-yl]carbonyl}phenoxy)-2,2-dimethylbutanoic acid
aigéad 4-(4-{[(2S,4R)-4-[aicéitil(4-clóraifeinil)aimíni]-2-meitil-3,4-déhidricuineoilin-1(2H)-il]carbóinil}feanocsai)-2,2-démheitiolbútánóch
4-[4-({3-[(4-deoxy-4-fluoro-b-D-glucopyranosyl)oxy]-5-(propan-2-yl)-1H-pyrazol-4-yl}methyl)phenyl]-N-[1,3-dihydroxy-2-(hydroxymethyl)propan-2-yl]butanamide
4-[4-({3-[(4-dé-ocsa-4-fluara-b-D-glúcaipioranóisil)ocsa]-5-(própáin-2-il)-1H-piorasóil-4-il}meitil)feinil]-N-déhiodrocsa-2-(hiodrocsaimeitil)própáin-2-il]bútánaimíd
4-chloro-2-[(2-methoxy-2-oxoethoxy)imino]-3-oxobutanoic acid
aigéad 4-clórai-2-[(2-meatocsa-2-ocsói-eatocsa)aimín]-3-ocsóbútánóch
L-lysine -- {[(2R,3R)-3-[4-(4-cyanophenyl)-1,3-thiazol-2-yl]-2-(2,4-difluorophenyl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-yl]oxy}methyl dihydrogen phosphate -- ethanol (1:1:1)
L-lísín -- {[(2R,3R)-3-[4-(4-cianaifeinil)-1,3-tiasóil-2-il]-2-(2,4-défhluaraifeinil)-1-(1H-1,2,4-trí-asóil-1-il)bútain-2-il]ocsa}meitil déhidrigin fosfáit -- eatánól (1:1:1)
methyl 2-(dimethylamino)-2-phenylbutanoate
meitil 2-(démheitiolaimíni)-2-feiniolbútanóáit
N,N',N''-(boroxin-2,4,6-triyltris{[(1S)-3-methylbutane-1,1-diyl]imino[(2S)-1-oxo-3-phenylpropane-1,2-diyl]})tripyrazine-2-carboxamide
N,N',N''-(bórocsain-2,4,6-trí-iltris{[(1S-3-meitiolbútáin-1, 1-dé-il]imín[(2S-1-ocsói-3-feiniolprópáin-1,2-dé-il]})tríphioraisín-2-carbocsaimíd
sodium 2-amino-2-phenylbutanoate
sóidiam 2- aimín -2-feiniolbútanóáit
tert-butyl (2Z)-2-[(2-methoxy-2-oxoethoxy)imino]-3-oxobutanoate
treas-bhúitil (2Z)-2-meatocsa-2-ocsói-eatocsa)aimín-3-ocsóbútanóáit
tert-butyl-2-[(2-methoxy-2-oxoethoxy)imino]-3-oxobutanoate
treas-bhúitil-2-[(2-meatocsa-2-ocsói-eatocsa)aimín]-3-ocsóbútanoáit
1,1,1,3,3-pentafluorobutane
peinteafluarabútán
3-hydroxybutanoic acid; 3-hydroxybutyric acid; 3-OH-butyric acid; beta-hydroxybutyric acid
aigéad 3-hiodrocsabútánóch
TÉARMAÍ MÍLEATA
a pension in respect of a disablement caused by disease attributable to service
pinsean i leith míchumais de dheasca galair is inchurtha i leith seirbhíse (fir1)
Bhutan
an Bhútáin (bain2, gu: na Bútáine)
the attributability of a disease to service
a mhéad atá galar inchurtha i leith seirbhíse
the attributability of the aggravation of a wound to service
a mhéad atá fortromú créachta inchurtha i leith seirbhíse
a disease attributable to service
galar is inchurtha i leith seirbhíse
damage attributable to circumstances other than fair wear and tear
damáiste is inchurtha i leith imthosca seachas gnáthchaitheamh agus gnáthchuimilt
an injury specifically attributable to belligerent action
díobháil is inchurtha go sonrach i leith bhirt chogaíoch