"bád"

an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn; Comhaontú maidir le comhlíontacht FAO

Anti-Bribery Convention; Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions

an Coinbhinsiún in aghaidh na Breabaireachta; an Coinbhinsiún maidir le comhrac in aghaidh oifigigh phoiblí eachtracha a bhreabadh in idirbhearta gnó idirnáisiúnta

bad loan

drochiasacht

ladyfish

badhbhiasc

GBAD; ground-based air defence

Aerchosaint ón Talamh

fishing vessel eligible to fish within the area of fisheries

bád iascaireachta atá incháilithe chun iascaireacht a dhéanamh i gcrios iascaigh

wet tuna boat

bád tuinníní úra; bád úrthuinníní

freezer tuna boat

bád-reoiteoir tuinníní

tuna boat obliged to land its entire catch

bád tuinníní atá faoi iallach an ghabháil iomlán a thabhairt i dtír

expulsion

ionnarbadh

buffing

slíobadh

badge, emblem or escutcheon

suaitheantas, feathal nó scéithín

honey-badger; ratel

broc meala

bad debt reserve; provision for bad and doubtful debts; provision for bad debts; provision for doubtful debts; reserve for doubtful debts

soláthar in aghaidh drochfhiach agus in aghaidh fiach amhrasach

tourist ship or boat

long nó bád turasóireachta

to write off a bad debt

drochfhiach a dhíscríobh

flying boat

bád aeir

whale catcher; whaler; whaling ship; whaling vessel

bád míolta móra

bad debts recovered

drochfhiacha a gnóthaíodh; drochfhiacha arna ngnóthú

scraping

scríobadh

wind drift

síobadh gaoithe

beam bending

lúbadh léis

steam ship; steamboat; steamer; steamship

bád gaile; galtán; long ghaile; stíméar

motor ship; motor vessel

bád innill; mótarbhád

dugout; dugout canoe; logboat; monoxylon

bád scaobtha; crann snámha

bad and doubtful debts

drochfhiach agus fiach amhrasach

allowance for doubtful accounts; allowance for doubtful debts; provision for bad debts; provisions for doubtful debts

soláthar in aghaidh fiach amhrasach

bad debts expense; losses on irrecoverable debts

caillteanas de thairbhe drochfhiach

ferry; ferry boat

bád farantóireachta

long liner; longline vessel; longliner; longlining vessel

bád spiléireachta

fishing boat; fishing vessel

bád iascaireachta; soitheach iascaireachta

lifeboat; ship's lifeboat

bád tarrthála

rescue boat

bád tarrthála

survival craft

árthach marthanais; árthach tharrthála; bád tarrthála

boat

bád

pilot boat; pilot vessel

bád píolóta

slamming

plabadh

bending the cane

lúbadh slaite

antagonism; antagonistic effect; antagonistic interaction; subadditive effect; subadditive interaction

freasaitheacht

bad and doubtful debts; doubtful account; doubtful debt

fiach amhrasach

scribing

scríobadh

tender

bád freastail

ladyfish; tenpounder

badhbhiasc

curb build-out; kerb build-out

gobadh colbha

Islamabad

bad asset; impaired asset; toxic asset; troubled asset

sócmhainn bhearnaithe

bad risk

drochriosca

abrading instrument

gléas faoi choinne scríobadh

abrasion

scríobadh

abrasion resistance test; test of resistance to abrasion

tástáil ar an seasamh in aghaidh scríobadh

subsurface abrasion

scríobadh fodhromchla

abrading the skin

an cneas a scríobadh

BAD equation; BAT equation; bench ageing duration equation; bench ageing time equation

cothromóid AAB; cothromóid don am aosaithe binse

BAD; BAT; bench ageing duration; bench ageing time

fad an aosaithe binse

worksite craft

bád láithreáin oibre

access badge; badge

suaitheantas rochtana

escort to the border

ionnarbadh; tionlacan chun na teorann

digital badge; digital open badge; learning badge; open badge

suaitheantas digiteach; suaitheantas digiteach oscailte; suaitheantas foghlama; suaitheantas oscailte

Fórsa Zindabad na Cálastáine; KZF

launch vehicle; lifeboat launch vehicle; lifeboat vehicle

feithicil lainseála bád tarrthála

coast patrol boat; coastal patrol boat; CPB

bád patróil cósta

TÉARMAÍ MÍLEATA

brushing

scuabadh (fir, gu: scuabtha)

bad debt

drochfhiach (fir1, ai: drochfhiacha, gu: drochfhéich, gi: drochfhiach)

drift

síobadh (fir, gu: síobtha)

scraping

scríobadh (fir, gu: scríobtha, ai: scríobthaí, gi: scríobthaí)

badminton

badmantan (fir1, gu: badmantain, ai: badmantain, gi: badmantan)

bad conditions

droch-choinníollacha (fir)

cap badge

suaitheantas caipín (fir1)

collar badge

suaitheantas cába (fir1)

corps badge

córshuaitheantas (fir1, gu: córshuaitheantais, ai: córshuaitheantais, gi: córshuaitheantas)

badge holder

sealbhóir suaitheantais (fir3)

marksman's badge

suaitheantas aimsitheora (fir1)

bad-tempered

cancrach (a1)

bad-tempered

crosta (a3)

bad-tempered

feargach (a1)

bad-tempered

taodach (a1)

bouncing off

preabadh de (fir)

bad company

droch-chomhluadar (fir1, gu: droch-chomluadair)

flying boat

bád eitilte (fir1)

ground disruption

réabadh talún (fir)

hedge-hopping

scuabadh an talaimh (fir)

life boat

bád tarrthála (fir1)

lower a boat

cuir bád ar uisce (br)

needed badly

ag teastáil go géar

badly-filled magazine

piléarlann dhrochlíonta (bain2)

mine sweeper

scuabadóir mianach (fir3)

rooting

réabadh (fir, gu: réabtha)

snap

sciob (br, láith: sciobann, abr: sciobadh, aidbhr: sciobtha)

swoop

scuabadh (fir, gu: scuabtha)

batter

réab (br, abr: réabadh, aidbhr: réabtha)

buckle

lúb (br, abr: lúbadh, aidbhr: lúbtha)

torpedo boat

bád toirpéad (fir1)

trigger snapping

truicearsciobadh (fir, gu: truicearsciobtha)

drift

síob (br, láith: síobann, abr: síobadh, aidbhr: síobtha)

rebound

athphreab (br, abr: athphreabadh, aidbhr: athphreabtha)

spring

preab (br, abr: preabadh, aidbhr: preabtha)

dinge

cúb (br, abr: cúbadh, abr: cúbtha)

ferry

bád farantóireachta (fir1)

fishing boat

bád iascaigh (fir1)

sailing boat

bád seoil (fir1)

sailing-boat

bád seoil (fir1)

abrasion

scríobadh (fir, gu: scríobtha, ai: scríobthaí, gi: scríobthaí)

badge

suaitheantas (fir1, gu: suaitheantais, ai: suaitheantais, gi: suaitheantas)

Barbados

Barbadós (fir4)

drift of smoke on to the front of a neighbouring unit

síobadh deataigh i leith éadain d'aonad comharsanachta

a left-handed twist to compensate for drift (rifling)

casadh tuathail chun síobadh a chothromú