Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
noise certificate
deimhniú torainn
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
certificate of release to service; CRS; maintenance release certificate; MRC
CRS; deimhniú scaoilte iarchothabhála
Certificate of Registration
deimhniú clárúcháin
purification
íonú
catalysis
catalú
catalytic converter
tiontaire catalaíoch
educational planning
pleanáil oideachais
allocation of other primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha eile
allocation of primary income account
cuntas leithdháilte ioncaim phríomha
catastrophic losses
caillteanais i ngeall ar thubaistí
changes in classification of assets and liabilities
athruithe ar aicmiú sócmhainní agus dliteanas
changes in sector classification and structure
athruithe ar aicmiú earnála agus ar struchtúr
classification of products by activity; CPA; statistical classification of products by activity
aicmiú táirgí de réir gníomhaíochta; CPA
classification of the functions of government; COFOG
aicmiú fheidhmeanna an rialtais; COFOG
education allowance
liúntas oideachais
chairman of the board
cathaoirleach an bhoird
classification
aicmiúchán
NADEFCOL; NATO Defence College; NDC
Coláiste Cosanta ECAT
EOTC; European Organisation for Testing and Certification
Eagraíocht Eorpach um Thástáil agus um Dheimhniúchán; EOTC
application for asylum; asylum application; request for asylum
iarratas ar thearmann
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
Safety Management Certificate; SMC
deimhniú bainistithe sábháilteachta
CAT; Committee against Torture; UN Committee against Torture; United Nations Committee against Torture
Coiste na Náisiún Aontaithe in aghaidh an Chéasta
Efics; European Forestry Information and Communication System
Córas Eorpach Faisnéise agus Cumarsáide na Foraoiseachta; EFICS
verification of credentials
fíorú na ndintiúr
financial implications
impleacht airgeadais
‘EC’ declaration of verification of the subsystem; EC declaration of verification
dearbhú CE maidir le fíorú an fhochórais
nitrification inhibitor
coscaire nítriúcháin
EC type-approval certificate
deimhniú CE ar chineálcheadú
airworthiness certificate; certificate of airworthiness
deimhniú aeracmhainneachta
deacidification
dí-aigéadú
index organism; indicator organism
orgánach táscach
type-approval certificate
deimhniú ar chineálcheadú
economic indicator
táscaire eacnamaíoch
selective non-catalytic reduction; SNCR
dí-ocsaídiú neamhchatalaíoch roghnaitheach; SNCR
windscreen demisting
dínéalú gaothscátha
identification document
doiciméad aitheantais; doiciméad céannachta
magnesium trisilicate
tríshileacáit mhaignéisiam
Cedefop; European Centre for the Development of Vocational Training
an Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna; Cedefop
classification of individual consumption by purpose; COICOP
aicmiú tomhaltais aonair de réir cuspóra
etherification
éitearú
rate-of-turn indicator; ROTI
táscaire ráta iompaithe
prevocational training
oiliúint réamhghairme
unit of qualification
aonad cáilíochta
certificate of existence; certificate of life; declaration of existence; life certificate; proof of life
deimhniú beatha
hot isostatic densification
dlúthú te iseastatach
catalogue of fundamental rights; list of basic rights; list of fundamental rights
liosta de chearta bunúsacha
right to family reunification; right to family reunion
ceart chun athaontú teaghlach; ceart chun athaontú teaghlaigh
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
value confiscation
coigistiú luacha
right to education
an ceart chun oideachais; ceart chun oideachais
ICCLE; International Center on Child Labour and Education
an Lárionad Idirnáisiúnta maidir le Saothar Leanaí agus Oideachas; ICCLE
L<SUB>night</SUB>; night equivalent level; night-time noise indicator
táscaire torainn oíche
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
ACAT; Action by Christians against Torture; Action by Christians for the Abolition of Torture
ACAT; Gníomhaíocht ag Críostaithe i gcoinne na Céastóireachta
Civic Democratic Party; ODS
An Páirtí Daonlathach Cathartha
Detainees' Education and Welfare Organisation; DEW
Eagraíocht um Oideachas agus um Leas Cimí
communication aid
áis chumarsáide
central line; central vascular catheter; central venous access catheter; central venous catheter; central venous line; CVAC; CVC
cataitéar féitheach lárnach
Mercator Institute; Mercator Institute for Media, Languages and Culture; Mercator Media; Mercator Media Research Institute
Institiúid Mercator um Meáin, Teangacha agus Cultúr
certificate of professional competence
deimhniú ar inniúlacht ghairmiúil
giant catfish
ollchat mara
school leaving certificate
ardteistiméireacht
Office for Standards in Education; Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills; Ofsted
An Oifig um Chaighdeáin san Oideachas, um Sheirbhísí Leanaí agus um Scileanna
HEA; Higher Education Authority
an tÚdarás um Ard-Oideachas
Aontas; National Association of Adult Education
an Cumann Náisiúnta um Oideachas Aosach; Aontas
battle tank
tanc catha
AECC; Association for Emissions Control by Catalyst
AECC; an Comhlachas um Rialú Astaíochtaí trí Chatalaíoch
ACR+; ACRR; Association of Cities and Regions for Recycling; Association of Cities and Regions for Recycling and sustainable Resource management; Association of Cities and Regions for sustainable Resource management
ACR+; Comhlachas na gCathracha agus na Réigiún um Bainistiú Inbhuanaithe Acmhainní
unsolicited commercial communication
cumarsáid tráchtála gan iarraidh
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
Organisation of Ibero-American States for Education, Science and Culture
Eagraíocht na Stát Ibéir-Mheiriceánach um Oideachas, um Eolaíocht agus um Chultúr
Civic Platform; PO
An tArdán Cathartha
restraint chair
cathaoir shrianta
national communication
Cumarsáid Náisiúnta
computer application
feidhmchlár
presentation; presentation and publication; publication
tíolacadh agus foilsiú na gcuntas
stratification of a population
srathú pobail
catchment; catchment area; catchment basin; drainage area; drainage bassin; water catchment; watershed
dobharcheantar
ex-post control; ex-post verification
rialú ex post
ex-ante check; ex-ante control; ex-ante verification
fíorú ex ante
certificate of conformity; COC
deimhniú comhréireachta
desertification
fairsingiú fásaigh
certificate of registration as a French vessel
deimhniú clárúcháin mar shoitheach Francach
searbhán catach
dwarf chicory
searbhán catach fiáin
horizontal codification
códú cothrománach
vertical codification
códú ingearach
Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
an Coinbhinsiún um Luath-Fhógra i dtaobh Taisme Núicléiche
negotiated procedure after prior publication of a contract notice; negotiated procedure with prior call for competition; negotiated procedure with prior publication; negotiated procedure with publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta ina bhfoilsítear iarratas ar thairiscintí roimh ré
negotiated procedure without prior call for competition; negotiated procedure without prior publication; negotiated procedure without prior publication of a call for competition; negotiated procedure without prior publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré
higher education; third-level education
ardoideachas
professional qualification; vocational qualification
cáilíocht ghairmiúil; gairmcháilíocht
Convention on the simplification of formalities in trade in goods; SAD Convention
an Coinbhinsiún maidir le foirmiúlachtaí i leith trádáil earraí a shimpliú
action seeking a declaration; application for a declaration
caingean chun dearbhaithe
Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration
Comhaontú a bhaineann le Cur i bhFeidhm an Choinbhinsiúin Eorpaigh maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta
dual-purpose breed; dual-purpose cattle breed
pór dhá fheidhm
demarcation
críochadóireacht
indicative ceiling
uasteorainn tháscach
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods
Comhaontú Mhaidrid chun cosc a chur ar Fhaisnéis Bhréagach nó Mhíthreorach a bheith ar Earraí faoina dTionscnamh
manifold classification
rangú ilchóipe
notice of open competition; notification of open competition
fógra faoi chomórtas oscailte
occupational skills; professional skills; vocational skills
scileanna gairme
certificate of posting
deimhniú postála
application for revocation
iarratas ar chúlghairm
scrip certificate
scruithdheimhniú
common vocational training policy
comhbheartas gairmoiliúna
Revocation Board
Bord Cúlghairme
revocation of the patent
an phaitinn a chúlghairm
European dimension in education
éirim Eorpach an oideachais
certification
teastasú
initial vocational education and training; IVET; IVT
gairmoiliúint tosaigh; oiliúint tosaigh
continuing vocational training; CVT
gairmoiliúint leanúnach; oiliúint leantach
the application of...
cur i bhfeidhm...; feidhmiú...
Cancellation Division; Revocation Division
an Rannán Cúlghairme
authentic copy; authenticated copy
cóip bharántúil; cóip fhíordheimhnithe
Advocate-General
Abhcóide Ginearálta
the application shall be accompanied by...
beidh... ag gabháil leis an iarratas
merits of the application
fiúntas an iarratais
allocation; amount; appropriation
cionroinnt; leithdháileadh
to propose modifications
modhnuithe a mholadh; modhnuithe a thairiscint
principle of specification; rule of specification
prionsabal na sonraíochta; riail na sonraíochta
initial teacher education; initial teacher training; ITE; ITT
oiliúint tosaigh múinteoirí
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le Díolúine Soithí atá faoi úinéireacht an Stáit
further education and training
breisoideachas agus oiliúint
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement
an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials; Florence Agreement
an Comhaontú maidir le hábhair oideachasúla, eolaíocha agus chultúrtha a allmhairiú; Comhaontú Fhlórans
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; Code on Subsidies and Countervailing Duties
an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh; Cód maidir le Fóirdheontais
Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT"
an Comhaontú Oibriúcháin a bhaineann le hEagraíocht Satailíte Teileachumarsáide Idirnáisiúnta "INTELSAT"
ACM; Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness; Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft
ACM; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta i leith Aerárthaí a Allmhairítear
NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes
Comhaontú ECAT maidir le Páirtiú Faisnéise Teicniúla chun Críocha Cosanta
Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System
an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith
act of codification; codifying act
gníomh códúcháin
patent application
iarratas ar phaitinn
continuing education; continuing education and training; further education; further education and training
breisoideachas; oiliúint bhreise
programmable financial allocation
leithdháileadh in-ríomhchláraithe airgeadais
HEI; higher education establishment; higher education institution; tertiary education institution; third level educational institution
institiúid ardoideachais
patent document; patent specification
sonraíocht paitinne
application form
foirm iarratais
cost allocation
leithdháileadh na gcostas
Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation; ITSO Treaty Agreement
an Comhaontú a bhaineann leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta Teileachumarsáide Satailíte; Comhaontú maidir le Conradh ITSO
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le dlínse pionósach i gcásanna imbhuailte nó teagmhas eile loingseoireachta
educational guidance; school guidance
treoir san oideachas; treoraíocht oideachais
prequalification; preselection
réamhcháiliú
Nairobi Protocol; Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú maidir le hÁbhair Oideachais, Eolaíochta agus Cultúir a Allmhairiú; Prótacal Nairobi
Locarno Agreement; Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs
Comhaontú Locarno lena mBunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta i gcomhair Dearaí Tionscail
territorial field of application; territorial scope
raon feidhme críochach
Nice Agreement; Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
Comhaontú Nice a bhaineann le hAicmiú Idirnáisiúnta Earraí agus Seirbhísí chun Críocha Clárú Marcanna
Strasbourg Agreement; Strasbourg Agreement Concerning the International Patent Classification
Comhaontú Strasbourg a bhaineann le hAicmiú Idirnáisiúnta Paitinní
Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks
Comhaontú Vín lena mbunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta Míreanna Fíoracha de Mharcanna
natural catastrophe; natural disaster
tubaiste nádúrtha
International Load Line Exemption Certificate
Deimhniú Díolúine Ualachlíne Idirnáisiúnta
utility certificate
deimhniú fóntais; teastas áirgiúlachta
endive
searbhán catach
ACVT; Advisory Committee on Vocational Training
an Coiste Comhairleach um an nGairmoiliúint
Education Committee
an Coiste Oideachais
data communication
cumarsáid sonraí; páirtiú sonraí
Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories; Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively; Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil
Convention concerning Fishermen's Certificates of Competency; Fishermen's Competency Certificates Convention, 1966
an Coinbhinsiún maidir le Deimhnithe Inniúlachta Iascairí
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air; Warsaw Convention
an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha Áirithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Aer; Coinbhinsiún Vársá
Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
an Coinbhinsiún Forlíontach ar Choinbhinsiún Vársá maidir le hAontú Rialacha Áirithe a bhaineann le hIompar Idirnáisiúnta d''Aer arna Chur i gCrích ag Duine seachas an tIompróir Conarthach
Convention concerning Paid Educational Leave; Paid Educational Leave Convention; Paid Educational Leave Convention, 1974
an Coinbhinsiún maidir le Saoire Oideachais Íoctha
Convention on Decisions to Rectify Civil Status Certificates
an Coinbhinsiún um Chinntí chun Teastais Stádais Shibhialta a Cheartú
Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation
an Coinbhinsiún maidir le Teastais Stádais Shibhialta a Eisiúint Saor in Aisce agus le Díolúine ón Riachtanas Fíoraithe
Convention concerning the International Exchange of Publications
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Idirnáisiúnta Foilseachán
Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Foilseachán Oifigiúil agus Doiciméad Rialtais idir Stáit
European Convention relating to the Formalities Required for Patent Applications
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foirmiúlachtaí is gá le haghaidh Iarratas ar Phaitinní
European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications
an Coinbhinsiún Eorpach um Aitheantas Acadúil do Cháilíochtaí Ollscoile
Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers; Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers; lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers
an Coinbhinsiún maidir le Sonrú Sloinnte agus Réamhainmneacha i gCláir Stádais Shibhialta
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques; ENMOD; ENMOD Convention
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil; Coinbhinsiún ENMOD
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers; STCW Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do Mharaithe
International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures; Kyoto Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Nósanna Imeachta Custaim a Shimpliú agus a Chomhchuibhiú; Coinbhinsiún Kyoto
International Telecommunications Convention; Nairobi Convention
an Coinbhinsiún Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; Coinbhinsiún Nairobi
International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta um aontú modhanna maidir le hanailís agus measúnú fíona
International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha dlí áirithe a aontú maidir le billí ládála; an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha dlí áirithe a aontú maidir le billí luchta
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le liain agus morgáistí muirí
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hIompar Paisinéirí ar Muir
Convention against Discrimination in Education
an Coinbhinsiún in aghaidh Leithcheala san Oideacas
Brussels Convention; Classification Agreement; Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs; Nomenclature Convention
an Coinbhinsiún um Ainmníocht le haghaidh Aicmiú Earraí i dTaraifí Custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile
Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; UNESCO Constitution
Bunreacht Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe
Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region
an Coinbhinsiún maidir le Staidéir, Dioplómaí agus Céimeanna a bhaineann le hArdoideachas sna Stáit sa Réigiún Eorpach a Aithint
Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT"
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide na hEorpa (EUTELSAT)
Convention on the Issuance of a Certificate of Matrimonial Capacity
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Inniúlachta i dtaca leis an bPósadh
Convention on the Issue of a Certificate of Multiple Surnames
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Ilsloinnte
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships; International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le longa farraige a ghabháil; an Coinbhinsiún um aontú rialacha áirithe maidir le longa farraige a ghabháil
Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms; Phonograms Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint táirgeoirí fónagram i gcoinne dhúbláil neamhúdaraithe a gcuid fónagram; an Coinbhinsiún maidir le Fónagraim
ETSI; European Telecommunications Standards Institute
ETSI; Institiúid Eorpach na gCaighdeán Teileachumarsáide
adjudication order
ordú féimheachta
Union inland navigation certificate
deimhniú Aontais um loingseoireacht intíre
ETUCE; European Trade Union Committee for Education
Coiste Eorpach na gCeardchumann um Oideachas; ETUCE
CEPT; European Conference of Postal and Telecommunications Administrations
CEPT; Comhdháil Eorpach na Riarachán Poist agus Teileachumarsáide
ICCAT; International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh
international standard industrial classification; International Standard Industrial Classification of all Economic Activities; ISIC
ISIC; Rangúchán Tionsclaíoch Caighdeánach Idirnáisiúnta i dtaca le gach Gníomhaíocht Eacnamaíoch
common classification of territorial units for statistics; Nomenclature of territorial units for statistics; NUTS; NUTS classification
aicmiú comhchoiteann na n-aonad críche maidir le staidreamh
international securities identification number; ISIN
ISIN; uimhir aitheantais urrús idirnáisiúnta
official codification
códú oifigiúil
career counselling; career guidance; occupational guidance; vocational guidance
gairmthreoir; treoir ghairme
indicative price; indicator price
praghas táscach
scale of size categories
scála catagóirí méide
by-catch; incidental capture; incidental catch
foghabháil éisc
industrial by-catch
foghabháil thionsclaíoch
size category; size grading
catagóir méide; grádú méide
freshness category
catagóir úire
category of product; product category
catagóir táirgí
catadromous
catadromach
SITC; Standard International Trade Classification
Aicmiú Trádála Idirnáisiúnta Caighdeánach; SITC
catch quota; fishing quota
cuóta gabhála
discarded catch
ábhar muirí aischurtha
mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
dioplómaí, teastais agus cruthúnais eile ar cháilíochtaí foirmiúla a aithint go frithpháirteach
compulsory education; compulsory school attendance; compulsory schooling
freastal scoile éigeantach
chain catshark; chain dogfish
catsúileach slabhrúil
blackmouth catshark
catsúileach an bhéil dhuibh
Atlantic wolffish; catfish
cat mara Atlantach
blue sea cat
cat mara gorm
spotted wolffish
cat mara beag
lesser forkbeard; tadpole fish; trifurcated hake
colmóir gabhlach beag
spotted cat sharks
catsúileach
courts; judicature; judiciary
na breithiúna
legal classification; legal description
tuairisc dhlíthiúil
allocation of slots; slot allocation
leithroinnt sliotán
International Telecommunications Satellite Organisation; ITSO
Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; ITSO
International Patent Classification; IPC
Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní; AIP
maximum equilibrium catch; maximum sustainable yield; MSY; potential yield
uastáirgeacht inbhuanaithe; uastoradh inbhuanaithe
NATO Maintenance and Supply Agency
Gníomhaireacht ECAT um Chothabháil agus Soláthar; NAMSA
curly kale
cál catach
application
iarratas
notification; simple service
fógra
Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community; European Technologies Network; EUROTECNET
an Clár Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach; an Clár Gníomhaíochta chun nuálaíocht de thoradh athruithe teicniúla sa Chomhphobal Eorpach a chur chun cinn i réimse na gairmoiliúna; an Líonra Eorpach Teicneolaíochtaí; EUROTECNET
allocation key; contribution key; contribution scale
scála ranníocaíochtaí
Office for Official Publications of the European Communities; Publications Office; Publications Office of the European Union
Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh; Oifig Foilseachán Oifigiúil na gComhphobal Eorpach; Oifig na bhFoilseachán
NATO; North Atlantic Treaty Organisation
Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh; ECAT; NATO
European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment; SEDOC
an Córas Eorpach chun Folúntais agus Iarratais ar Fhostaíocht a Imréiteach ar Bhonn Idirnáisiúnta; SEDOC
International Telecommunication Union; ITU
an tAontas Idirnáisiúnta Teileachumarsáide; an tAοntas Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; ITU
UNESCO; United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe; UNESCO
International Institute for the Unification of Private Law; UNIDROIT
an Institiúid Idirnáisiúnta um Aontú an Dlí Phríobháidigh; UNIDROIT
TAC; total allowable catch
gabháil iomlán incheadaithe; TAC
category
catagóir; cineál
category number (product)
uimhir catagóire
grounds for invalidity; grounds for revocation
cúis lena chealú; cúis lena neamhbhailiú
hop certification centre
lárionad deimhniúcháin leannlusanna
cattle improvement
feabhsú eallaigh
decision which has become final; final decision; judgment which has become final; judgment which has entered into force; judgment which has obtained the force of "res judicata"; judgment which has the force of "res judicata"; judgment which is res judicata; sentence having obtained the force of "res judicata"
breithiúnas a bhfuil éifeacht res judicata leis
international classification
aicmiú idirnáisiúnta
before the application has been served
sula seirbheáiltear an t-iarratas
contents of the communications
ábhar na cumarsáide
verification of convergence phase
tréimhse fíorúcháin an chóineasaithe
prior to the revocation decision
roimh an gcinneadh cúlghairme; sular cinneadh an chúlghairm
divided-out application; divisional application
iarratas roinne
earlier application
iarratas tosaigh
reasoned application
iarratas réasúnaithe
negotiable certificate
deimhniú inaistrithe
the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties
Gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach ionad an Chathaoirligh ar bhealach ex-officio mura mbíonn an Cathaoirleach in ann freastal ar a chuid dualgas
for the purposes of publication
chun críocha a fhoilsithe
fluctuations in catches (fisheries)
luaineacht i ngabhálacha
fluorosilicates
fluaraisileacáit
to make (application)
déan (iarratas)
lubricating
bealú
independence of the members of the Revocation Boards
neamhspleáchas chomhaltaí na mBord Cúlghairme
social indicator
táscaire sóisialta
the indication of the product
tásc an táirge
uninterrupted application
feidhmiú neamhbhriste
application to intervene
iarratas ar idiragairt
justification of the protective measures
cosaint na mbeart cosanta
languages for proceedings and publications
teangacha na n-imeachtaí agus na bhfoilseachán
family reunification
athaontú teaghlaigh
financial and technical cooperation; FTC
CAT; comhar airgeadais agus teicniúil
notification
fógra
from the notification
ón bhfógra; ón gcur in iúl
to receive notification
fógra a fháil
to receive prior notification
fógra a fháil roimh ré
Chairmanship
Cathaoirleacht
rectification at source principle; the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse; prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse
the publication of the notice
foilsiú an fhógra
qualifications of judges
cáilíocht na mbreithiúna
difficulties of quantification
deacrachtaí cainníochtaithe
ratification
daingniú; daingniúchán
to reject (application)
diúltaigh (iarratas)
to allocate
cionroinn; leithdháil
to allocate quota
cionroinn cuóta
after notification of this communication
ar fhógra den teachtaireacht sin a thabhairt; tar éis an scéala sin a bheith curtha in iúl
to adjudicate
breithniú a dhéanamh
Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources; Human Resources Development Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le Gairmthreoir agus Gairmoiliúint i bhForbairt Acmhainní Daonna
Agreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests; San Sebastian Agreement; Telefax Agreement
Comhaontú idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach maidir le simpliú agus nuachóiriú modhanna chun iarrataí ar eiseachadadh a tharchur
Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community; Community action programme for the development of continuing vocational training; FORCE
Clár gníomhaíochta chun an ghairmoiliúint leanúnach a fhorbairt sa Chomhphobal Eorpach; FORCE
educational institution
institiúid oideachais
pre-primary education; pre-school education
oideachas réamh-bhunscoile
vehicle identification number; VIN
uimhir aitheantais feithicle
CAT; Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; UN Convention against Torture; UNCAT; United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
an Coinbhinsiún i gcoinne céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne an chéasta; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne céasadh agus íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Asylum Convention; Dublin Convention
an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach; Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath
Convention on the Unification of Certain Points of Substantive Law of Patents for Invention
an Coinbhinsiún maidir le hAontú Pointí Áirithe den Dlí Substainteach i leith Paitinní Aireagáin
career advancement; vocational advancement
dul chun cinn gairme
Convention relating to the Unification of Certain Rules concerning Collisions in Inland Navigation
an Coinbhinsiún maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hImbhuailtí sa Loingseoireacht Intíre
bioindicator; biological indicator
biotáscaire
Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers (Revised 1949); Paid Vacations (Seafarers) Convention (Revised), 1949
an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe (Athbhreithnithe 1949)
Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le gabháil aerárthaí mar réamhchúram
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Limitation of Liability of the Owners of Seagoing Vessels
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le teorannú dliteanais úinéirí soithí farraige
Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Assistance and Salvage at Sea
Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe dlí i dtaca le cúnamh agus tarrthálas ar muir
comparability of vocational training qualifications
inchomparáideacht cáilíochtaí gairmoiliúna
Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings; Weekly Rest (Industry) Convention; Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha
certificate of discharge
deimhniú urscaoilte
Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship; Inspection of Emigrants Convention, 1926
an Coinbhinsiún maidir le Simpliú na Cigireachta i dtaca le hEisimircigh ar bord Loinge
misallocation of resources; resource misallocation; unsatisfactory allocation of resources
mí-leithdháileadh acmhainní
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships; Officers' Competency Certificates Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship; Food and Catering (Ships' Crews) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le bia agus lónadóireacht d'fhoirne ar bord long
Certification of Ships' Cooks Convention, 1946; Convention concerning the Certification of Ships' Cooks
an Coinbhinsiún maidir le Deimhniú Cócairí Long
Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers; Paid Vacations (Seafarers) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe
Certification of Able Seamen Convention, 1946; Convention concerning the Certification of Able Seamen
an Coinbhinsiún maidir le Deimhniú Mairnéalach Inniúil
Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons); Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons) Convention, 1983
an Coinbhinsiún maidir le hAthinmheachán Gairme agus maidir le Fostaíocht (Daoine Míchumasaithe)
PE; physical education
corpoideachas
catalytic reduction
dí-ocsaídiú catalaíoch
specifications; tender specifications
sonraíochtaí
falsification
brionnú
acidification
aigéadú
urbanisation
cathrú; uirbiú
advance-fixing certificate; advance-fixing licence
ceadúnas réamhshocraithe; deimhniú réamhshocraithe
application of goods
sainiú d'earraí
supplementary Union inland navigation certificate
deimhniú forlíontach an Aontais um loingseoireacht intíre
confiscation
coigistiú
retroactive application
cur i bhfeidhm cúlghabhálach
limited submission; restricted adjudication
breithniú srianta
certificate of registration
deimhniú clárúcháin
live cattle
eallach beo
codification
códú
IGCC; IGCC technology; integrated gasification combined cycle
comh-thimthriall gásúcháin chomhtháite
instrument of ratification
ionstraim dhaingniúcháin
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime; Money Laundering Convention
an Coinbhinsiún maidir le Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú a dhéanamh ar na Fáltais ó Choireacht
value added tax identification number; value added tax number; VAT ID number; VAT identification number; VAT No; VAT registration number
uimhir aitheantais CBL
movement certificate EUR 1
teastas gluaiseachta EUR 1
allocation of resources; resource allocation
leithdháileadh acmhainní
European Agreement on the Instruction and Education of Nurses
an Comhaontú Eorpach ar Theagasc agus Oideachas Altraí
basic education; fundamental education; primary education
oideachas bunata
Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments
an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le nósanna imeachta a shimpliú d'fhonn íocaíochtaí cothabhála a ghnóthú
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character
an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha
European Convention on the International Classification of Patents for Inventions
an Coinbhinsiún Eorpach um Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní Aireagáin
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member Stat
Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh iontu tagairt don Treoir sin nó gabhfaidh an tagairt sin leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna ina ndéanfar an tagairt sin
codification
códaíocht; códú
tunicates; urochordata
túinicigh
Information and documentation on minority languages; MERCATOR
Faisnéis agus Doiciméadúchán maidir le Teangacha Mionlaigh; MERCATOR
official communication
cumarsáid oifigiúil
to evade the application of the Article
éalú ó chur i bhfeidhm an Airteagail
International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Scaipeadh Foilseachán Gáirsiúil, agus Gáinneáil orthu, a Dhíchur
Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications
Comhshocraíocht maidir le scaipeadh foilseachán gáirsiúil a dhíchur
official communications
cumarsáid oifigiúil; teachtaireachtaí oifigiúla
the transmission of publications
tarchur foilseachán
the duration of the judicial vacations
tréimhsí na saoire breithiúnta
Community act having financial implications
gníomh Comhphobail a bhfuil impleachtaí airgeadais aige
inconsistent with the application of the Treaty
ar neamhréir le feidhmiú an Chonartha
Convention for the Unification of Certain Rules of Law respecting Collisions between Vessels
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe dlí i dtaca le himbhuailtí idir árthaí
International Convention relating to the Simplification of Customs Formalities
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le simpliú foirmiúlachtaí custaim
verification of the authenticity of the decision
fíorú ar bharántúlacht an chinnidh
lamp shades
scáthlán lampa
disqualifications
dícháiliú; dícháiliúchán
weight-category
earnáil de réir meáchain
supplementary quality category
catagóir de cháilíocht fhorlíontach; cineál de cháilíocht fhorlíontach
recognised qualification
cáilíocht aitheanta
experimental fuel fabrication
monarú turgnamhach breoslaí
the force of res judicata
feidhm res judicata
upgrading or extension of the classification
uasghrádú nó fadú ar an rúnaicmiú
interdisciplinary education
oideachas idirdhisciplíneach
classification of budget expenditure; classification of expenditure
aicmiú caiteachais
purification plant
gléasra íonaithe uisce; gléasra íonúcháin
order that application of the contested act be suspended
a ordú go bhfionrófar feidhm an ghnímh a chonspóidtear
programme indicating anticipated revenue and expenditure
clár ina sonraítear an t-ioncam agus an caiteachas réamh-mheasta
financing of vocational retraining
maoiniú na hathoiliúna gairmiúla
the volume of applications
an méid iarratas
domestic species (cattle)
speicis chlóis (beithígh)
CCN; Common Communications Network
CCN; comhlíonra cumarsáide; líonra cumarsáide coiteann
International Consultative Committee for Radio Communications
an Coiste Comhairleach Idirnáisiúnta um Chumarsáid Raidió
interactive audio-visual communication services
seirbhísí cumarsáide closamhairc déthreo
Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training; Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training
Bord Bainistíochta an Lárionaid Eorpaigh um Fhorbairt na Gairmoiliúna
slaughter cattle
beithígh lena marú
specimen certificate of health
sampla den deimhniú sláinte
IBE; International Bureau of Education
an Biúró Oideachais Idirnáisiúnta; BOI
year of application
bliain feidhmiúcháin
ratification
daingniú
Fixed Platform Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach; an Prótacal maidir le hArdáin Seasta
PGI; protected geographical indication
tásc geografach faoi chosaint; TGFC
certificate of specific character
deimhniú de thréith shonrach
data protection "Umbrella Agreement"; Data Protection Umbrella Agreement
an "Brat-Chomhaontú" faoi Chosaint Sonraí; Creat-chomhaontú maidir le Cosaint Sonraí; Scáth-Chomhaontú faoi Chosaint Sonraí
API; application program interface; application programming interface
API; comhéadan feidhmchláir
autonomy of educational systems
neamhspleáchas na gcóras oideachais
khat; qat
cát
open adjudication; public adjudication
breithniú poiblí
Protocol on the application of the Treaty establishing the European Economic Community to the non-European parts of the Kingdom of the Netherlands
Prótacal ar an gConradh ag bunú Chomhphobal Eacnamaíochta na hEorpa a chur chun feidhme ar na codanna neamh-Eorpacha de Ríocht na hÍsiltíre
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais
EURASHE; European Association of Institutions in Higher Education
Cumann Eorpach na nInstitiúidí Ardoideachais; EURASHE
socio-educational instructor; youth workers and youth leaders
teagascóir sochoideachasúil
invalidity proceedings; proceedings for a declaration of invalidity; revocation proceedings
imeachtaí cúlghairme
counterclaim for revocation
frithéileamh ar chúlghairm
International Convention for the Unification of Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun Rialacha Áirithe a Aontú maidir le Dlínse Shibhialta i gCásanna Imbhuailte
Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security
an Comhaontú Forlíontach maidir le cur chun feidhme an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Shlándáil Shóisialta
Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication; SWIFT
an Cumann um Theileachumarsáid Airgeadais Idirbhainc Dhomhanda; SWIFT
air operator certificate; air operator's certificate; AOC
teastas aeroibreora
Constitution of the International Telecommunication Union
Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide
Convention of the International Telecommunication Union
Coinbhinsiún maidir leis an Aontas Idirnáisiúnta Teileachumarsáide
SIC; Standard Industrial Classification Code
Cód Rangaithe Caighdeánach Tionscail; Cód um Aicmiú Tionsclaíoch Caighdeánach
Qatar; State of Qatar
Catar; Stát Chatar
Vatican City; Vatican City State
Cathair na Vatacáine; Stát Chathair na Vatacáine
main economic indicators; MEI
príomhtháscairí eacnamaíocha
book-entry security; dematerialised security; uncertificated security
urrús i gcuntais reatha; urrús neamhdheimhnithe
vocational activity
gairm bheatha
ICT; information and communication technologies
teicneolaíocht faisnéise agus cumarsáide; TFC
quality education
cáilíocht san oideachas
Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems
an Coiste Comhairleach maidir le Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia
NACE Rev 1.1; statistical classification of economic activities in the European Community
aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha sa Chomhphobal Eorpach
ERO; European Radiocommunications Office
an Oifig Radachumarsáide Eorpach; ERO
indicative allocation of resources
leithdháileadh táscach acmhainní
identification and registration of animals
ainmhithe a shainaithint agus a chlárú
Convention concerning the Unification of Road Signals
Coinbhinsiún maidir le hAontú Comharthaí Bóthair
material field of application; material scope; scope in relation to subject matter; scope ratione materiae; substantive scope
raon feidhme ábhartha; raon feidhme substainteach
leopard cat
liopardchat Bheangál
wild cat
fia-chat
Bengal leopard cat
liopardchat Bheangál
Geoffroy's cat
cat Geoffroy
Andean Mountain Cat
cat na nAindéas
marbled cat
cat marmarach
black-footed cat
cat dúchosach
flat-headed cat
cat ceannleathan
rusty-spotted cat
cat ruabhallach
Asiatic golden cat; Temminck's golden cat
cat órga na hÁise
little spotted cat
cat beag ballach
Goffin's cadratoo
cocatú Oileáin Tanimbar
red-ventred codratoo
cocatú Filipíneach
Moluccan cockatoo
cocató cíor-bhándearg
Rueck's blue flycatcher, Rueck's niltava
cuilire gorm Rueck
giant catfish
ollchat mara
Skinner's cattleya, white nun
magairlín Skinner
winter cattleya, Christmas orchid
magairlín Nollag
African civet; civet cat
sibhéid Afracach
certificate of registry
deimhniú cláraithe
product verification
fíorú táirgí
declassification
scaoileadh ó rúnaicmiú
interception of telecommunications
idircheapadh teileachumarsáide
extensification and set-aside schemes
scéim do fhairsingiú agus do chur i leataobh talamh talmhaíochta
the depletion of catch potential
ídiú na n-acmhainní iascaigh
ETNO; European Telecommunications Network Operators' Association
an Comhlachas Eorpach d'oibreoirí líonraí teileachumarsáide; ETNO
communication control
rialú cumarsáide
tertiary education
oideachas treasach
allocation; allocation of a frequency band; radio frequency allocation
leithdháileadh minicíochta
the classification of these judgements, the drawing up and publication of translations and abstracts
rangú na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú; rangúchán na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a tharraingt suas agus a fhoilsiú
non-application of Chapter II
neamhchur i bhfeidhm Chaibidil II
to issue a certificate retrospectively
deimhniú a eisiúint go cúlghabhálach
classification level; level of classification; security classification level
leibhéal aicmiúcháin; leibhéal aicmiúcháin maidir le slándáil
confirmatory application
iarratas daingniúcháin
ICCAT Convention; International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chaomhnú Thuinníní an Atlantaigh; Coinbhinsiún ICCAT
Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office (ERO)
an Coinbhinsiún maidir leis an Oifig Radachumarsáide Eorpach (ERO) a bhunú
application; application program
feidhmchlár
Working Party on Foodstuff Quality (Geographical Indications and Designations of Origin)
an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Tásca Geografacha agus Sonrúcháin Tionscnaimh)
collocation; co-location
comhshuí
initial application
iarratas tosaigh
Protocol on simplification of inspection and formalities in respect of carriage of goods
Prótacal maidir le cigireachtaí agus foirmiúlachtaí i leith iompar earraí a shimpliú
the issue of health or plant health certificates
eisiúint deimhnithe sláinte nó deimhnithe folláine plandaí; eisiúint deimhnithe sláinte nó deimhnithe sláinte plandaí
indicative vote
vóta táscach; vótáil tháscach
European Waste Catalogue; EWC
Catalóg Dramhaíola Eorpach
catch opportunity; catch possibility; fishing opportunity; fishing possibility
deis iascaireachta; deiseanna iascaireachta
UNCCD; United Nations Convention to Combat Desertification; United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac sna tíortha ina bhfuil triomach mór agus/nó gaineamhlú, go háirithe san Afraic
National Indicative Programme; NIP
clár táscach náisiúnta
total cation content
cion iomlán caitian
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services (1994-1998)
clár sonrach le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta, lena n-áirítear taisealbhadh, i réimse na dteicneolaíochtaí agus na seirbhísí ardchumarsáide (1994-1998)
certificate of inheritance
deimhniú comharbais
technical specification for interoperability; TSI
sonraíochtaí teicniúla don idir-inoibritheacht; STI
CFR identification number; CFR; CFR number; common fleet register number; EU Fleet Register number
cláruimhir chabhlaigh AE; uimhir chlár an chomhchabhlaigh
provisional application
cur i bhfeidhm sealadach
Working Party on Codification of Legislation
an Mheitheal um Chódú Reachtaíochta
Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992)
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992)
Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992)
Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992)
hazard identification
guais a shainaithint; sainaithint guaiseacha
mutual assistance communication
cumarsáid maidir le cúnamh frithpháirteach
Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach
reallocation
athdháileadh; ath-leithdháileadh
Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Ceanada lena mbunaítear clár comhair san ardoideachas agus sa ghairmoiliúint
application centre
lárionad iarratais
Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
Comhshocraíocht maidir le cur i bhfeidhm Chomhaontú Eorpach an 17 Deireadh Fómhair 1980 a bhaineann le soláthar cúram leighis do dhaoine le linn cónaí sealadach
Chairman of the Joint Supervisory Body
Cathaoirleach an Chomhchomhlachta Maoirseachta
misapplication of a legally obtained benefit
sraonadh sochair arna fháil go dlíthiúil
MIP; multiannual indicative programme
clár ilbhliantúil táscach; MIP
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP); Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú CBT); an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú Chomhbheartas Talmhaíochta an Aontais)
authentication token; token
céadchomhartha fíordheimhniúcháin
Working Party on Electronic Communications
an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach
drug cartel; drug syndicate; drug trafficking cartel
cairtéal drugaí
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; t
Cinntí eile (Arna nglacadh gan díospóireacht. I gcás gníomhartha reachtacha, léirítear vótaí in aghaidh nó staonadh. Is trí réiltín a chuirfear in iúl cinntí arna nglacadh le ráitis nó míniúchán ar vótáil ar shocraigh an Chomhairle go bhféadfaí iad a eisi
DG F; Directorate-General F - Communication and Document Management; Directorate-General F - Communication and Information
Ard-Stiúrthóireacht F; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Bainistiú Doiciméad; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Faisnéis; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Trédhearcacht
DG E; Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy; Transport, Energy, Environment, Education Directorate-General
Ard-Stiúrthóireacht I - Athrú Aeráide, Comhshaol, Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt
Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code; STCW Code
Cód do Mharaithe maidir le hOiliúint, Deimhniú agus Faire
dedicated short range communication; dedicated short-range communications; DSRC
cumarsáid ghearr-raoin thiomnaithe
key biodiversity indicator species
speicis ar eochairtháscairí bithéagsúlachta iad
on-site inspection; on-site verification; on-the-spot verification
cigireacht ar an láthair
Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine; Convention on Human Rights and Biomedicine; European Convention on Human Rights and Biomedicine; Oviedo Convention
an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis; Coinbhinsiún Oviedo
Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region; Lisbon Convention; Lisbon Recognition Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cáilíochtaí Ardoideachais sa Réigiún Eorpach a Aithint
SAI; Space Applications Institute
an Institiúid um Fheidhmiúcháin Spáis
uncastrated cattle
eallach neamhchoillte
TCAM; Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee
an Coiste um Measúnú Comhréireachta Teileachumarsáide agus Faireachas Margaidh; TCAM
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts
Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oibre luathaithe chun téacsanna reachtacha a chódú go hoifigiúil
certificate of service
deimhniú seirbheála
fisher
cat crainn Pennant