téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcóimheas fir3 coinneála
gu cóimheasa coinneála
Airgeadas Tuilleamh coimeádta roinnte ar ghlanioncam.
Finance Retained earnings divided by net income.
GAcóimheas fir3 comhshó
gu cóimheasa comhshó
Airgeadas Líon na scaireanna in aghaidh banna $1,000 a gheobhadh sealbhóir bannaí dá dtiontófaí an banna ina scaireanna stoic.
Finance Number of shares per $1000 bond that a bondholder would receive if the bond were converted into shares of stock.
GAcóimheas fir3 cumhdaigh ar ús
gu cóimheasa cumhdaigh ar ús
Airgeadas Tuilleamh roimh ús agus cánacha, roinnte ar an gcostas úis.
Finance Earnings before interest and taxes, divided by the interest expense.
GAcóimheas fir3 fiachais
gu cóimheasa fiachais/cothromais
Airgeadas Iomlán an fhiachais roinnte ar iomlán na sócmhainní.
Finance Total debt divided by total assets.
cóimheas fir3 láimhdeachais agus cuntas infhála dímholta/superseded
gu cóimheasa láimhdeachais agus cuntas infhála
Airgeadas Ioncam oibriúcháin iomlán roinnte ar mheán na gcuntas infhála.
Finance Total operating revenues divided by average receivables.
Airgeadas Ioncam oibríochta iomlán roinnte ar mheán iomlán na sócmhainní.
Finance Total operating revenue divided by average total assets.
cóimheas fir3 praghas dímholta/superseded
cóimheas fir3 tuilleamh dímholta/superseded
cóimheas fir3 praghas/tuilleamh dímholta/superseded
gu cóimheasa praghas/tuilleamh
cóimheas fir3 praghais le tuilleamh dímholta/superseded
cóimheas fir3 praghais is tuillimh dímholta/superseded
gu cóimheasa praghais is tuillimh
Airgeadas Margadhphraghas reatha gnáthstoic roinnte ar thuilleamh bliantúil reatha in aghaidh na scaire.
Finance Current market price of common stock divided by current annual earnings per share.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
control group
grúpa cóimheasa; grúpa cóimheastóra; grúpa rialaithe; riailghrúpa
blank control
cóimheastóir caoch
support ratio
cóimheas tacaíochta
price-quality ratio
cóimheas idir praghas agus caighdeán
benchmark
pointe cóimheasa; tagarmharc
debt ratio; debt-to-GDP ratio; general government debt ratio; government debt ratio; public debt ratio
cóimheas fiachais; cóimheas fiachais-OTI
debt-equity ratio; debt-to-equity ratio
cóimheas fiachais/cothromais
tax ratio
cóimheas cánach
age dependency ratio; dependency ratio; total dependency ratio
cóimheas cleithiúnais
EER; energy efficiency ratio
cóimheas éifeachtúlachta fuinnimh
P:H ratio; power-to-heat ratio
cóimheas idir cumhacht agus teas
revenue ratio
cóimheas ioncaim
instantaneous attenuation ratio at two frequencies
cóimheas tanúcháin meandrach ag dhá mhinicíocht
solvent control
cóimheastóir tuaslagóra
final drive ratio
cóimheas an tras-seolta deiridh
comparison group
grúpa cóimheasa
noise figure; S/N; S/N ratio; signal/noise ratio; signal-to-noise ratio; SNR
cóimheas comhartha le fuaim; S/N
after tax real rate of return; after-tax rate of return
cóimheas toraidh i ndiaidh cánach
current ratio; working capital ratio
cóimheas caipitil oibre; cóimheas reatha
net benefit investment ratio
cóimheas glansochar/infheistíochta
operating ratios
cóimheas oibriúcháin
working ratio
cóimheas oibre
control chart
cairt cóimheastóra
capital adequacy ratio; capital ratio; CAR; SAR; solvency adequacy ratio
cóimheas caipitil; cóimheas caipitiúil
mismatch ratio
cóimheas neamhréire
reserve ratio
cóimheas cúlchiste
cash ratio
cóimheas airgid
capital-asset ratio
cóimheas caipitil/sócmhainní
capital-loan ratio
cóimheas caipitil/iasachta
accounting ratio
cóimheas cuntasaíochta
balance-sheet ratio
cóimheas de réir an chláir chomhardaithe
financial ratios
cóimheas airgeadais
long-term debt ratio
cóimheas fiachais fhadtéarmaigh
Accounting rate of return
cóimheas toradh cuntasaíochta
Capital-service ratio
cóimheas caipitil/seirbhíse
packing factor
cóimheas dlúis
tip speed ratio
cóimheas idir treoluas lainne agus treoluas gaoithe
slenderness ratio
cóimheas seangachta
SAFR; stoichiometric air/fuel ratio; stoichiometric fuel/air ratio; stoichiometric ideal air/fuel ratio; stoichiometric point; stoichiometric ratio
cóimheas stócaiméadrach aer/breosla idéalach; pointe stócaiméadrach
export-import cover ratio; rate of cover of imports by exports
cóimheas cumhdaigh onnmhaire-allmhaire; ráta cumhdaigh allmhairí ag onnmhairí
debt ratio; gearing; solvency ratio
cóimheas fiachais
liquid assets ratio; liquidity measurement ratio; liquidity ratio
cóimheas leachtachta
net profit ratio
cóimheas an bhrabúis ghlain; cóimheas an ghlanbhrabúis
input/output ratio
cóimheas ionchuir/aschuir
debtor/sales ratio
cóimheas féichiúnaí/díolachán
utilisation ratio
cóimheas úsáide
control animal
ainmhí cóimheasa
differential ratio
cóimheas difreálaigh
empiric correlation ratio
cóimheas comhghaolaithe eimpíreach
A/F ratio; AFR; air/fuel ratio; mixture ratio
cóimheas idir aer agus breosla
aspect ratio
cóimheas crutha; cóimheas threoíocht na n-eiteog
blade aspect ratio
cóimheas threoíocht na lainne; cóimheas treoíochta na lainne
blade width ratio
cóimheas leithead na lainne
charge weight ratio
cóimheas idir lucht agus meáchan; cóimheas luchta meáchain; cóimheas meáchain; cóimheas meáchan luchta
contraction ratio
cóimheas crapthachta
energy ratio
cóimheas fuinnimh
expansion ratio
cóimheas forbartha; cóimheas forbraíochta; cóimheas forleathnúcháin; cóimheas leata
force ratio
cóimheas fórsa
hinge offset ratio
cóimheas seach-chuir inse
inflow ratio
cóimheas insreafa
inlet area ratio
cóimheas achar ionraoin
length to diameter ratio
cóimheas fad le trastomhas
L/D ratio; lift/drag ratio; lift-to-drag ratio
cóimheas ardaithe/cúltarraingthe
load ratio
cóimheas ualaigh
manganese sulphur ratio
cóimheas mangainéise le sulfar
mass ratio
cóimheas maise
mass ratio
cóimheas maise
control group
grúpa cóimheasa
a self-financing ratio of 43%
cóimheas féinmhaoinitheach 43%
aspect ratio; nominal aspect ratio
cóimheas treoíochta
gain to noise temperature ratio
cóimheas idir neartú agus teocht torainn
reflux ratio
cóimheas aife
hanging ratio
cóimheas crochta
air factor; excess air factor; excess air ratio
cóimheas aeir iomarcaigh
solvency ratio
cóimheas sócmhainneachta
mean steering ratio
cóimheas stiúrtha meánach
coverage ratio
cóimheas cumhdaigh
profitability ratio; revenue-covenant ratio
cóimheas brabúsachta
management ratios
cóimheasa bainistíochta
speed ratio
cóimheas luais
vehicle occupancy factor
cóimheas paisinéirí is spásanna
bench mark; benchmark; bench-mark; benchmark data; BM; reference data
pointe cóimheasa
maternal mortality
cóimheas na mortlaíochta máthartha; mortlaíocht máithreacha; mortlaíocht mháthar; mortlaíocht mháthartha
mass to power ratio; power to mass ratio; power to weight ratio
cóimheas cumhachta le meáchan
protection ratio
cóimheas cosanta
carrier-to-interference ratio; wanted-to-unwanted carrier ratio
cóimheas idir iompróir agus trasnaíocht
price-to-cash-flow ratio
cóimheas idir praghas agus sreabhadh airgid
coverage ratios
cóimheasa cumhdaigh
fixed-charge coverage ratio
cóimheas cumhdaigh ar mhuirir sheasta
debt-to-income ratio; DTI
cóimheas idir fiachas agus ioncam; DTI
loan to value percentage; loan-to-value ratio; LTV
cóimheas iasachta/luacha
capitalisation ratios; capitalization ratios; financial leverage ratios
cóimheasa caipitliúcháin; cóimheasa giaráil airgeadais
financial autonomy ratio
cóimheas neamhspléachas airgeadais; cóimheas uathriail airgeadais
overall profitability ratio
cóimheas brabúsachta foriomláine
feed ratio
cóimheas fotha
SMR; standardised mortality ratio
cóimheas caighdeánaithe mortlaíochta
compression ratio; CR
cóimheas comhbhrú
accounting rate of return; rate of return on capital employed
cóimheas toradh ar chaipiteal a úsáidtear
volume ratio
cóimheas toirte
nominal aspect ratio
cóimheas ainmniúil crutha
gearing ratio; leverage ratio
cóimheas giarála
payout percentage; payout ratio; ratio between stakes and winnings
cóimheas íocaíochtaí amach
valley to peak ratio; valley:peak height ratio
cóimheas airde idir gleannta agus beanna
negative control serum
séiream cóimheasa diúltach
negative control sample
sampla cóimheasa diúltach
positive control sample
sampla cóimheasa deimhneach
mass ratio
cóimheas maise
number ratio
cóimheas uimhreach
ratio
cóimheas
sham control; sham control group; sham-treated control group
cóimheas bréige; grúpa cóimheasa bréige
naïve control group
grúpa cóimheasa neamhchóireáilte
void-to-fill ratio
cóimheas idir claiseanna agus dromanna; cóimheas idir folúntas agus líonadh
old age support ratio; potential support ratio; PSR
cóimheas tacaíochta seanaoise
price earnings ratios
cóimheasa praghas; cóimheasa tuilleamh
debt-to-adjusted capital ratio
cóimheas idir fiachas agus caipiteal coigeartaithe
control culture
saothrán cóimheasa
pre-set control response
freagairt cóimheastóra réamhshocraithe
endogenous control
cóimheastóir inginiúil
toxicity control; toxicity control sample
cóimheastóir tocsaineachta
net-to-gross ratio; NGR
an cóimheas glan/comhlán
positive control; positive control chemical
cóimheastóir dearfach
negative control
cóimheastóir diúltach
untreated control
cóimheastóir neamhchóireáilte
VC group; vehicle control; vehicle control group; vehicle treated control group; vehicular control
grúpa cóimheasa tuaslagáin
heat benchmark
pointe cóimheasa teochta; tagarmharc teochta
solvent control plate
pláta cóimheasta tuaslagóra
concurrent control group
grúpa cóimheasa comhreathach
concurrent negative control group
grúpa cóimheasa diúltach comhreathach
pair-fed control group
grúpa cóimheasa a chothaítear
asset turnover ratio
cóimheas láimhdeachais na sócmhainní
concurrent solvent control; concurrent solvent control group
cóimheastóir comhreathach tuaslagóra; grúpa cóimheasa comhreathach tuaslagóra
LCR; liquidity coverage ratio
cóimheas cumhdaigh ar leachtacht
Net Stable Funding Ratio; NSFR
cóimheas glanchistiúcháin chobhsaí
bid-to-cover ratio
cóimheas idir tairiscint agus clúdach
concurrent VC group; concurrent vehicle control group
grúpa comhreathach cóimheasa tuaslagáin
concurrent PC group; concurrent positive control group
grúpa cóimheasa deimhneach comhreathach
Tier 1 capital ratio
cóimheas caipitil Leibhéal 1
total capital ratio 
cóimheas caipitil iomlán
CET 1 capital ratio; Common Equity Tier 1 capital ratio 
cóimheas caipitil de Ghnáthchothromas Leibhéal 1
temporary capital ratio
cóimheas caipitil sealadach
net present value ratio; NPVR
cóimheas luacha láithrigh glan
LDR; loan-to-deposit ratio; LTD ratio
cóimheas iasachta le taisce
part-load ratio; PLR
cóimheas páirtlóid; PLR
income quintile ratio; income quintile share ratio; S80/S20 ratio
cóimheas idir cúigilí ioncaim
relative median income ratio
cóimheas coibhneasta airmheánach ioncaim
run-off ratio
cóimheas caillteanais
EB; extraction blank control
sampla cóimheasa eastósctha bán
amplification reagent control; no template control; NTC
sampla cóimheasa gan teimpléad DNA
positive DNA extraction control
cóimheastóir deimhneach ar eastóscadh DNA
positive DNA target control
spriocshampla cóimheasa DNA deimhneach
dust re-emission
cóimheas athastúcháin deannaigh
non-performing loan ratio; NPL ratio
cóimheas iasachta neamhthuillmhí
household net financial assets-to-income ratio; household net financial wealth-to-income ratio
cóimheas idir glansócmhainní airgeadais teaghlaigh agus ioncam teaghlaigh
household debt-to-income ratio
cóimheas idir fiachas teaghlaigh agus ioncam teaghlaigh
contention ratio
cóimheas coimhlinte
forest ratio
cóimheas foraoise
geometric concentration ratio
cóimheas comhchruinnithe geoiméadrach
M:E ratio; myeloid to erythroid ratio; myeloid/erythroid ratio
cóimheas mialóideach: éiritróideach
provision run-off ratio
cóimheas soláthair le caillteanas
in-use monitor performance ratio; in-use performance ratio; in-use performance ratio of a monitor; IUMPR; IUPR; IUPR<sub>M</sub>
cóimheas feidhmíochta monatóra le linn úsáide
Gas Energy Ratio; GER
Cóimheas Gáis-Fuinnimh; GER
negative template control
sampla cóimheasa teimpléid dhiúltaigh
negative control
cóimheastóir diúltach
positive control; positive template control
cóimheastóir deimhneach
spawning potential ratio; SPR
cóimheas sceite féideartha
acid test ratio; quick ratio
cóimheas fíorthástála; mearchóimheas
TÉARMAÍ MÍLEATA
compression ratio
cóimheas an chomhfháiscthe (fir3)
compression ratio
cóimheas comhfháiscthe (fir3)
collation of information
cóimheas eolais (fir3)
gear ratio
cóimheas giaranna (fir3)
mathematical ratio
cóimheas matamaiticiúil (fir3)
transformation ratio
cóimheas an chlaochlaithe (fir3)
signal ratio
cóimheas comhartha (fir3)
frequency response ratio
cóimheas freagra minicíochta (fir3)
intermediate frequency response ratio
cóimheas freagra minicíochta idirmheánaigh (fir3)
ratio
cóimheas (fir3, gu: cóimheasa, ai: cóimheasa, gi: cóimheas)