Torthaí beachta
Exact matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
fuselage
cabhail
aircraft cabin; cabin
cábán
cabin attendant; cabin crew member
ball den fhoireann cábáin
ad hoc aid
cabhair <i>ad hoc</i>
aid for research and development
cabhair le haghaidh taighde agus forbartha
cableway installation designed to carry passengers; cableway installation designed to carry persons
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
NCD; non-communicable disease
galar neamhtheagmhálach
cabáiste fiáin
cabhair don tomhaltas
degressive aid
cabhair ar bhonn céimlaghdaitheach
initial aid; launching aid; starter aid; start-up aid
cabhair thosaithe
cabbage
cabáiste
new cocoyam; new coco-yam; yantia
cabáiste cairibeach
cabbage lettuce; head lettuce
leitís chabáiste
Convention on the Law Applicable to Agency
an Coinbhinsiún ar an Dlí is Infheidhme maidir le Gníomhaireacht a Dhéanamh
aid in kind; in-kind assistance; non-financial assistance
cabhair chomhchineáil
Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí
amicable agreement; MAP; mutual agreement procedure
comhaontú cairdiúil; nós imeachta um chomhaontú frithpháirteach
export aid
cabhair le haghaidh onnmhairiúcháin
fixed-rate aid; flat-rate aid; lump-sum aid
cabhair ar ráta comhréidh
anodised (cable)
(cábla) anóidithe
applicability
infheidhmeacht
to be applicable
bheith inchurtha i bhfeidhm; bheith infheidhme
tariff applicable to third countries
taraif is infheidhme i leith tríú tíortha
to apply to (aid)
bain le (cabhair)
assessment of aid
measúnú na cabhrach
aid granted by States; State aid
cabhair ó Stát; státchabhair
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí
European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorann Reachtúla i gcás Coireanna in aghaidh na Daonnachta agus Coireanna Cogaidh
Convention on the Law Applicable to Traffic Accidents
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Tionóiscí Tráchta
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme maidir le hOibleagáidí Cothabhála
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Oibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
1980 Rome Convention; Convention on the law applicable to contractual obligations
an Coinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha; Coinbhinsiún 1980 na Róimhe
Convention on the Law Applicable to Products Liability
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhliteanas i leith Táirgí
Convention on the Law Applicable to Surnames and First Names
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Sloinnte agus Céadainmneacha
CABEI; Central American Bank for Economic Integration
an Banc Lár-Mheiriceánach um Lánpháirtíocht Eacnamaíoch; BCEI
Chinese cabbage; Chinese leaves
cabáiste Síneach; duille Síneach
silver scabbardfish
scabaird airgid
tied aid
cabhair cheangailte
untied aid
cabhair neamhcheangailte
cabatáiste
Savoy cabbage
cabáiste saváí
Convention on Jurisdiction, Applicable Law and Recognition of Decrees Relating to Adoptions
an Coinbhinsiún maidir le Dlínse, an Dlí is Infheidhme agus Aithint na bhForaithní a bhaineann le hUchtáil
body; bodywork
cabhail
co-axial cable
cábla comhaiseach
exterritorial applicability; extraterritoriality
allchríochachas; seach-chríochachas
body of the vessel
cabhail an tsoithigh
duties applicable to the products ...
dleachtanna is infheidhme ar na táirgí; dleachtanna is infheidhme maidir leis na táirgí ...
inapplicability
neamhfheidhmeacht
insulated cable
cábla inslithe
enamelled cable
cábla cruanta
the Community aid plan
plean cabhrach an Chomhphobail
Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Iontaobhais agus ar iad a Aithint
aid component; aid element
comhchuid cabhrach
aid rate; rate of aid
ráta cabhrach
Convention on the Law Applicable to Matrimonial Property Regimes
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Réimis Maoine Pósta
Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Conarthaí faoi Dhíolacháin Idirnáisiúnta Earraí
Community financial aid
cabhair airgeadais Chomhphobail
non-repayable aid
cabhair neamh-inaisíoctha
cabin baggage; hand baggage
bagáiste cábáin
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le cosaint cáblaí fomhuirí
Convention respecting Bombardments by Naval Forces in Time of War
an Coinbhinsiún maidir le Bombardú ag Fórsaí Cabhlaigh le linn Cogaidh
choice of law; choice of the applicable law
rogha an dlí is infheidhme
the duration of aid
ré cabhrach
existing aid
cabhair atá ann cheana; cabhair láithreach
to grant aid
deonaigh cabhair
aid having a social character
cabhair de chineál comhdhaonnach
Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities; Financial Regulation; Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities; FR
an Rialachán Airgeadais
filing cabinet
caibinéad comhad; comhadchaibinéad
amicable agreement
comhaontú cairdiúil
irrevocably fixed exchange rates
rátaí malairte atá socraithe go neamh-inchúlghairthe
IFA; Internal Agreement on the financing and administration of Community aid; Internal Financial Agreement
an Comhaontú Inmheánach Airgeadais; an Comhaontú Inmheánach ar Mhaoiniú agus Riaradh Cabhrach ón gComhphobal
irrevocable fixing of exchange rates
rátaí malairte a shocrú go neamh-inchúlghairthe
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations
an Chéad Phrótacal maidir le léiriú Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún um an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha
emergency aid; emergency assistance; emergency relief
cabhair éigeandála; cúnamh éigeandála; fóirithint éigeandála
humanitarian aid; humanitarian assistance
cabhair dhaonnúil
Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980
an Coinbhinsiún maidir le haontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile leis an gCoinbhinsiún maidir leis an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha arna oscailt lena shíniú sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980
Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha; St Helena and Dependencies
San Héilin; San Héilin, Oileán na Deascabhála agus Tristan da Cunha
Cabot's tragopan
tragapan Cabot
measures in exceptional circumstances (emergency aid)
bearta in imthosca eisceachtúla (cabhair éigeandála)
Cabinet Office
an Oifig Comh-Aireachta
Convention on the Law Applicable to Succession to the Estates of Deceased Persons
an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Comharbas ar Eastáit Daoine Éagtha
maritime cabotage
cabatáiste muirí
Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity
an Coinbhinsiún maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorannuithe Reachtúla ar Choireanna Cogaidh agus ar Choireanna in aghaidh an Chine Dhaonna
Common Procurement Vocabulary; CPV
CPV; Stór Focal Comhchoiteann um Sholáthar
Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children
an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996; Coinbhinsún na Háige, 1996, maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Leanaí
rating
aicmeach cabhlaigh
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protoco
an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh an 19 Meitheamh 1980, agus don Chéad Ph
collard greens; collards; cow cabbage; fodder kale
cabáiste bó
CAB; conformity assessment body
comhlacht um measúnú comhréireachta
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States; This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties; This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát
Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
cinnfidh na Ballstáit na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na treorach seo a shárú. Beidh na pionóis sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach
principle of single applicable law; the rule that the legislation of a single Member State is to apply
an riail go mbeidh feidhm ag an reachtaíocht atá i mBallstát aonair; prionsabal an dlí aonair infheidhme
Cabinza grunt
gramhsaire Cabinza
decoupling; decoupling of aid
díchúpláil cabhrach
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
Déanfar an caiteachas a bhainistiú i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus na rialacha is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach ach amháin nach bhfanfaidh aon réamh-mhaoiniú faoi úinéireacht an Chomhphobail
scabbard; scabbardfish
scabaird
N/A; not applicable
N/B; neamhbhainteach; ní bhaineann le hábhar
partially untied aid financing
maoiniú cabhrach páirt-neamhcheangailte
untied aid financing
maoiniú cabhrach neamhcheangailte
partially untied aid credit
creidmheas cabhrach páirt-neamhcheangailte
individual aid credit
creidmheas cabhrach aonair
aid credits
creidmheas cabhrach
aid protocol
prótacal cabhrach
aid commitment
ceangaltas cabhrach
procedure for prior notification of aid financing
nós imeachta um réamhfhógra maidir le cabhair airgeadais
distant-water fleet
cabhlach cianuisce
irrevocable letter of credit
litir chreidmheasa neamh-inchúlghairthe
pressure hull
cabhail bhrú
breakaway brake cable; breakaway cable
cábla don choscán slandála
aid for private storage; private storage aid; PSA
cabhair le haghaidh stóráil phríobháideach
Cabot's tragopan
tragapan Cabot
San Esteban Island Chuckwalla
cacabhala Oileán San Esteban
option exercised not irrevocably by the entrepreneur
rogha arna feidhmiú go hinchúlghairthe ag an bhfiontraí; rogha nach bhfuil arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí
option exercised irrevocably by the entrepreneur
rogha arna feidhmiú go neamh-inchúlghairthe ag an bhfiontraí
navy
cabhlach
regional aid; regional State aid
cabhair réigiúnach
amicable settlement of proceedings
réiteach cairdiúil imeachtaí
Integrated administration and control system for certain Community aid schemes
córas lánpháirtithe riaracháin agus rialaithe do scéimeanna cabhrach Comhphobail áirithe
aid for start-ups; start-up aid
cabhair le haghaidh gnólachtaí nuathionscanta
illegally granted aid
cabhair arna deonú go neamhdhlíthiúil; cabhair deonaithe go neamhdhlíthiúil
inventory of State aids
fardal na cabhrach stáit; fardal státchabhracha
aid ceiling; maximum aid intensity
uasteorainn cabhrach; uasteorainn na cabhrach
aid for environmental protection; environmental aid; State aid for environmental protection
cabhair um chaomhnú comhshaoil
regional investment aid
cabhair faoi choinne infheistíocht réigiúnach
fleet overcapacity; overcapacity of the fleet
róthoilleadh cabhlaigh
financing of running costs; supplementary aid
cabhair bhreise
private storage aid scheme
scéim cabhrach um stóráil phríobháideach
aid per hectare
cabhair in aghaidh an heicteáir
headlamp overhung by the body
ceannsolas faoi scáth na cabhlach
fleet optimization
barrfheabhsú cabhlaigh
contract related production aid
cabhair táirgeachta atá bainteach le conradh
hull of a boat
cabhail báid
Bowden cable
cábla Bowden
opaque aid
cabhair theimhneach
flat-rate aid for the production
cabhair ar chothromráta don táirgeacht; cabhair ar ráta comhréidh don táirgeacht
investment aid
cabhair infheistíochta
aid to agriculture
cabhair don talmhaíocht
Community aid scheme for forestry measures in agriculture
scéim cabhrach an Chomhphobail um bearta foraoiseachta sa talmhaíocht
Community aid scheme for early retirement from farming
scéim cabhrach an Chomhphobail um luathscor ó fheirmeoireacht
planned aid
cabhair phleanáilte
countervailing measures applicable to trade between member States
bearta frithchúitimh is infheidhme maidir le trádáil idir na Ballstáit
disease communicable to humans
galar atá tógálach do dhaoine
aid programme
clár cabhrach
aid in kind
cabhair chomhchineáil
mange; scab; scabies
scaibéis
operating aid
cabhair oibriúcháin
supllementary trade mechanism; supplementary mechanism applicable to trade
meicníocht fhorlíontach is infheidhme ar an trádáil; meicníocht fhorlíontach trádála
fishing fleet register
clár cabhlaigh iascaigh
Complementary Trade Mechanism; CTM; STM; supplementary mechanism applicable to trade
Meicníocht Chomhlántach Trádála; meicníocht fhorlíontach is infheidhme ar an trádáil
aerodynamic body axes
aiseanna cabhlach aeraidinimiciúla
allowable cabin load
ualach incheadaithe sa chábán
anchor cable
cábla ancaire
balloon flying cable
cábla ródála balúin
bluff body
cabhail leathan chun cinn; cabhail neamhshruthlíneach
boat amphibian
amfaibiach báid; amfaibiach cabhlach
body angle
uillinn na cabhlach
body axes
ais na cabhlach; aiseanna na cabhlach
boss
cabhradh
cabin altimeter
airdemhéadar cábáin
cabin altitude
brú-airde sa chábán
cabin altitude selector
roghnóir airde cábáin
cabin crew; cabin staff; flight attendants
foireann cábáin
cabin pressure bleed
sceitheadh le haghaidh brúchóirithe an chábáin
cabin supercharger
comhbhrúiteoir cábáin
cable angle indicator
táscaire uillinne cábla
cabotage route
bealach cabatáiste
hull
cabhail
driving cab
cábán an tiománaí
aerial conductor; OHL; open-wire line; overhead cable; overhead conductor; overhead line; overhead power line
cábla lastuas; líne chumhachta lastuas
fibre cable; fibre optic cable; optical cable; optical fibre cable
cábla snáthoptaice
grant; grant-in-aid
deontas i gcabhair
amicable composition; arrangement
comhshocrú dea-mhéine
supplementary aid for products
cabhair bhreise le haghaidh táirgí
hawser
cábla
cabotage
cabatáiste
cable retransmission
atarchur cábla
embossed paper; goffered paper
páipéar cabhartha
cab signal control system; cab signalling system
córas rialaithe le comharthaí sa chábán
cab signal mode
modh comharthaíochta sa chabán
cable car
carr cábla
cable railway
iarnród cábla
aid for investment
cabhair infheistíochta
car body; car enclosure; passenger module
cabhail cairr
taxi; taxi cab
tacsaí
development aid; development assistance
cabhair um fhorbairt; cúnamh forbraíochta
fishing fleet
cabhlach iascaigh
cabbage; white cabbage
cabáiste
red cabbage
cabáiste dearg
cabbage turnip; kohlrabi; kohl-rabi
cálráib
fibre to the cabinet; fibre to the curb; fibre to the kerb; FTTC; FTTK
cábla snáthoptaice go colbha
anchor cable; anchor chain
cábla ancaire
pilothouse; wheelhouse
cábán stiúrach
cable well; chain locker
locar slabhra
body plan
deilbh cabhlach
cable stopper; chain stopper
stopadóir cábla
cable lifter; gypsy; wildcat
ardaitheoir cábla
charthouse; chartroom
cábán cairteanna
driver's cab
cábán an tiománaí
allocation of aid
leithdháileadh na cabhrach
multilateral aid
cabhair iltaobhach
cable making machinery
innealra déanta cáblaí
BIW; body in white
cabhalra lom
aid worker; humanitarian personnel; humanitarian worker
oibrí cabhrach; oibrí daonnúil; pearsanra daonnúil
demountable body; mobile container; swap body; swop body
cabhail shoghluaiste
inland waterways cabotage transport
iompar cabatáiste uiscebhealaí intíre
Kabul
Cabúl
Practical guide to EC external aid contract procedures; PRAG
treoir phraiticiúil um nósanna imeachta AE maidir le conarthaí cabhrach seachtraí
intermediate scabbardfish
<i>Aphanopus intermedius</i>; scabaird idirmheánach
de minimis aid
cabhair de minimis
aid intensity
déine cabhrach
aid measure
beart cabhrach
individual aid
cabhair aonair
CAB; cyclically adjusted balance; cyclically adjusted budget balance
comhardú buiséid a choigeartaítear go timthriallach; iarmhéid buiséadach arna choigeartú go timthriallach
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effecti
Leagfaidh na Ballstáit síos na rialacha maidir leis na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na Treorach seo a shárú agus glacfaidh siad gach beart is gá chun a gcur chun feidhme a áirithiú. Ní mór do na pionóis dá
aid mechanism
meicníocht cabhrach
communicable disease
galar teagmhálach
Paris Declaration on Aid Effectiveness
Dearbhú Pháras maidir le hÉifeachtacht Cabhrach
aid for employment; employment aid
cabhair fostaíochta
training aid
cabhair oiliúna
training aid project
tionscadal cabhrach oiliúna
aid to small and medium-sized enterprises; aid to SMEs
cabhair do ghnóthais bheaga agus mheánmhéide
European Consensus on Humanitarian Aid
an Comhdhearcadh Eorpach maidir le Cabhair Dhaonnúil
SME investment and employment aid
cabhair infheistíochta agus fostaíochta FBM
environmental investment aid for high-efficiency cogeneration
cabhair chomhshaoil um infheistíocht sa chomhghiniúint ardéifeachtach
High Level Forum on Aid Effectiveness; HLF
Fóram Ardleibhéil maidir le hÉifeachtacht Cabhrach
EUNAVFOR; European Union-led naval force
EUNAVFOR; fórsa cabhlaigh faoi cheannas an Aontais Eorpaigh
fibre to the premises; FTTP
cábla snáthoptaice go háitreabh
actual torso angle
uillinn iarbhír na cabhlach
design torso angle; seat back angle
dearadh uillinn na cabhlach; uillinn cúil suíocháin
torso line
líne chabhlach; líne na cabhlach
Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response
an Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, Cabhair Dhaonnúil agus Freagairt ar Ghéarchéimeanna; Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, um Chabhair Dhaonnúil agus um Fhreagairt i gCás Géarchéime
cabin compartment
urrann chábáin
unpressurised cabin
cábán neamh-bhrúchóirithe
transparent aid
cabhair thrédhearcach
aid effectiveness agenda
clár oibre maidir le héifeachtacht cabhrach
impracticability exemption
díolúine dhofheidhmitheachta
impracticable
dodhéanta; dofheidhmithe
irrevocable commitments
ceangaltais neamh-inchúlghairthe
Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty
dearbhú comhpháirteach um bearta idirthréimhseacha is infheidhme maidir leis an nós imeachta buiséadach tar éis theacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin
cabinet
caibinéad
aid for job creation; aid for the creation of employment; aid to create employment; aid to create jobs; aid to job creation
cabhair le haghaidh cruthú fostaíochta
CAB; Climate Awareness Bond
banna um fheasacht aeráide; CAB
bloody scab
gearb fhuilteach
cable catcher
glacaire cábla
cab-over engine vehicle
feithicil le cábán os cionn an innill
EUFOR Libya; European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya
EUFOR Libya; Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun tacú le hoibríochtaí cabhrach daonnúla mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa Libia
street cabinet
caibinéad sráide
DG C; Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection; Directorate-General for Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection
Ard-Stiúrthóireacht C - Gnóthaí Eachtracha, Méadú agus Cosaint Shibhialta; Ard-Stiúrthóireacht K - an Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha, Méadú, Cabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta; DG K
Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection
Stiúrthóireacht 3 - Cabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta
Aid Effectiveness Operational Framework; EU Operational Framework on Aid Effectiveness
Creat Oibriúcháin AE maidir le hÉifeachtacht Cabhrach
aid effectiveness principle
prionsabal maidir le héifeachtacht cabhrach
command wire improvised explosive device; CWIED
feiste phléascach sheiftithe le cábla adhainte
applicable accounting standard
caighdeán cuntasaíochta is infheidhme
5-(benzylamino)-2-(3-methoxyphenyl)-7-(4-methylpiperazin-1-yl)[1,2,4]triazolo[1,5-a]quinoline-4-carbonitrile -- (2E)-but-2-enedioate (2:1) hydrate
5-(beinsiolaimín)-2-(3-meatocsaifeinil)-7-(4-meitilpipioraisin-1-il)[1,2,4]trí-asóla[1,5-a]cuineóilíon-4-cabainítríl--(2E)-búit-2-éindé-áit(2:1) hiodráit
cabazitaxel
cabaisíotaicseil
aid intensity per head; per capita aid intensity
déine cabhrach per capita
Financial Regulation; FR; Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union
Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1; Rialachán Airgeadais
2007 Hague Protocol; Hague Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance Obligations
Prótacal na Háige 2007; Prótacal na Háige an 23 Samhain 2007 ar an Dlí is Infheidhme maidir le hOibleagáidí Cothabhála
Cabinet of the President; Cabinet of the President of the European Council
<i>Cabinet </i> Uachtarán na Comhairle Eorpaí; Oifig Phríobháideach Uachtarán na Comhairle Eorpaí
array cable
cábla eagair
export cable
cábla easpórtála
regional operating aid
cabhair oibriúcháin réigiúnach
risk finance aid measure; risk finance measure
beart cabhrach um maoiniú riosca
cable twist counter
áiritheoir castaí cábla
risk finance aid
cabhair um maoiniú riosca
unity of the applicable law
aontacht an dlí is infheidhme
notifiable regional aid
cabhair réigiúnach infhógartha
growth cabinet; plant growth cabinet; plant growth chamber; plant growth incubator
goradán fáis plandaí
wheelhouse visibility
léargas ón gcábán stiúrach
SHARP; Syria Humanitarian Assistance Response Plan
Plean Freagartha maidir le Cabhair Dhaonnúil a thabhairt don tSiria; SHARP
applicable ex ante conditionality
coinníollacht ex ante is infheidhme
black kale; Italian kale; Jersey kale; lacinato kale; palm cabbage; palm kale; palm-tree kale; tree kale; Tuscan kale
cál pailme
cable-extension transducer; draw wire sensor; string pot; string potentiometer; yo-yo sensor
poitéinsiméadar sreinge
EU Aid Volunteer
saorálaí cabhrach de chuid AE
cableway installation
suiteáil chábla-bhealaigh
emerging communicable disease; new communicable disease
galar teagmhálach atá ag teacht chun cinn
re-emerging communicable disease
galar teagmhálach atá ag teacht chun cinn in athuair
TNA; transitional national aid
cabhair idirthréimhseach náisiúnta
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa; Kampala Convention
Coinbhinsiún an Aontais Afracaigh maidir le daoine easáitithe ina dtír féin san Afraic a chosaint agus teacht i gcabhair orthu; Coinbhinsiún Kampala
EU Aid Volunteers initiative; EUAV; European Union Aid Volunteers initiative
an Tionscnamh maidir le Saorálaithe Cabhrach AE
EHDB; European Hull Data Base
an Bunachar Sonraí Eorpach maidir le Cabhlacha
Cabinet Office of the Prime Minister
Oifig Comh-Aireachta an Phríomh-Aire
CLCCR; International Association of the Body and Trailer Building Industry
an Cumann Idirnáisiúnta um Thionscal Tógála Cabhlach agus Leantóra
external fishing fleet; external fleet
cabhlach iascaireachta seachtrach
universally applicable collective agreement
comhaontú comhchoiteann is infheidhme go huilíoch
risk-based method
modh rioscabhunaithe
demersal fleet
cabhlach grinnill
irrevocable payment commitment
gealltanas íocaíochta neamh-inchúlghairthe
CAB; Climate Awareness Bond
banna um fheasacht aeráide; CAB
black scabbardfish
scabaird dhubh
cutlassfishes; hairtails; hairtails, cutlassfishes n.e.i.; scabbardfish
criosóga; muirchlaíomhaigh; scabaird
Financial Regulation; Omnibus Regulation; Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union
an Rialachán maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais; an Rialachán Omnibus
Directive (91/533/EEC) on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship; Written Statement Directive
Treoir (91/533/CEE) maidir leis an oibleagáid atá ar fhostaí i ndáil le fostaithe a chur ar an eolas faoi na coinníollacha is infheidme maidir leis an gconradh nó maidir leis an gcaidreamh fostaíochta; Treoir maidir le dearbhú i scríbhinn
TÉARMAÍ MÍLEATA
flexible cable
cábla solúbtha (fir4)
flotilla [Units and Sub-units: Naval Service]
cabhlachán (fir1, gu: cabhlacháin, ai: cabhlacháin, gi: cabhlachán)
cable
cábla (fir4, gu: cábla, ai: cáblaí, gi: cáblaí)
Naval Service College [Units and Sub-units: Naval Service]
Coláiste na Seirbhíse Cabhlaigh (fir4)
Naval Service Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceanncheathrú na Seirbhíse Cabhlaigh (bain5)
Naval Service Military Police Section [Units and Sub-units: Naval Service]
Rannóg Póilíní Airm na Seirbhíse Cabhlaigh (bain2)
Naval Service Operations Command [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceannasaíocht Oibríochtaí na Seirbhíse Cabhlaigh (bain3)
Naval Service Reserve [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]
Cúltaca na Seirbhíse Cabhlaigh (fir4)
Naval Service Support Command [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceannasaíocht Tacaíochta na Seirbhíse Cabhlaigh (bain3)
Navigations, Fleet Operations, Anti Submarine Warfare Training [Units and Sub-units: Naval Service]
Traenáil Loingseoireachta, Oibríochtaí Cabhlaigh, agus Cogaíocht Frithfhomhuireáin (bain3)
scabbard
truaill (bain2, gu: truaille, ai: truaillí, gi: truaillí)
Naval Operations Centre [Units and Sub-units: Naval Service]
an tAirmheán Oibríochtaí Cabhlaigh (fir1)
alley
scabhat (fir1, gu: scabhait, ai: scabhait, gi: scabhat)
aid to navigation
cabhair loingseoireachta (bain5)
aid to good shooting
cabhair dhealámhaigh (bain5)
Soldiers' Aid Fund
Ciste Cabhrach na Saighdiúirí (fir4)
light anti-gas cape
cába éadrom frithgháis (fir4)
artificial aid
cabhair shaorga (bain5)
collar badge
suaitheantas cába (fir1)
battalion aid post
cabhairphost cathláin (fir1)
bayonet boss
cabhradh beaignite (fir3)
blackguard
scabhaitéir (fir3, gu: scabhaitéara, ai: scabhaitéirí, gi: scabhaitéirí)
body
cabhail (bain5, gu: cabhlach, ai: cabhlacha, gi: cabhlacha)
body of grenade
cabhail gránáide (bain2)
cast iron body
cabhail d'iarann teilgthe (bain2)
body cover
clúdach cabhlach (fir1)
body locking pin
biorán glasála cabhlach (fir1)
bodywork
cabhailobair (bain2, gu: cabhailoibre, ai: cabhailoibreacha, gi: cabhailoibreacha)
boss of actuating stud
cabhradh stoda gníomhaithe (fir3)
vocabulary of stores
foclóir stóras (fir3)
cable reel
spóla de chábla (fir4)
uncouth
cábógach (a1)
cape
cába (fir4, gu: cába, ai: cábaí, gi: cábaí)
electric cable
cábla leictreach (fir4)
field cable
cábla machaire (fir4)
compressor body
cabhail chomhfháiscire (bain5)
corroded body [Grenade Training]
cabhail chreimthe (bain5)
Naval Technical Stores [Units and Sub-units: Naval Service]
Stórais Theicniúla na Seirbhíse Cabhlaigh (fir)
Naval Depot
an tIosta Cabhlaigh (fir4)
duty in aid of the Civil Power
dualgas i gcabhair ar an gCumhacht Shibhialta (fir1)
Flag Officer Commanding the Naval Service
Brat Oifigeach i gCeannas na Seirbhíse Cabhlaigh (fir1)
FOCNS
Brat Oifigeach i gCeannas na Seirbhíse Cabhlaigh (fir1)
Soldiers' Aid Fund
Ciste Cabhrach Saighdiúirí (fir4)
body of fuse
cabhail aidhnín (bain5)
grade of naval rating
grád d'aicmeach cabhlaigh (fir1)
grant-in-aid
deontas-i-gcabhair (fir1, ai: deontais-i-gcabhair)
body group
grúpa na cabhlach (fir4)
helper
cabhróir (fir3, gu: cabhróra, ai: cabhróirí, gi: cabhróirí)
hull
cabhail (bain5, gu: cabhlach, ai: cabhlacha, gi: cabhlacha)
hull-down position
suíomh cabhail síos (fir1)
Naval insignia
ionchomhartha Cabhlaigh (fir4)
impracticable
neamhphraiticiúil (a2)
inapplicable
neamh-infheidhme (gu mar a)
inapplicable
neamhoiriúnach (a1)
intelligence scout
scabhta faisnéise (fir4)
light aid detachment
díorma éadrom cabhrach (fir4)
lip of scabbard
liopa de thruaill (fir4)
the Naval Service Reserve
Cúltaca na Seirbhíse Cabhlaigh (fir4)
naval rating
aicmeach cabhlaigh (fir1)
navy
cabhlach (fir1, gu: cabhlaigh, ai: cabhlaigh, gi: cabhlach)
non-commissioned grade of naval rating
grád neamhchoimisiúnta d'aicmeach cabhlaigh (fir1)
scouting party
meitheal scabhtála (bain2)
naval officer
oifigeach cabhlaigh (fir1)
scabies
scaibéis (bain2, gu: scaibéise)
scabies
tochas (fir1, gu: tochais)
scout
scabhta (fir4, gu: scabhta, ai: scabhtaí, gi: scabhtaí)
scout car
carr scabhtála (fir1)
hull-down position
suíomh cabhail-síos (fir1)
aid post
cabhairphost (fir1, gu: cabhairphoist, ai: cabhairphoist, ai: cabhairphost)
regimental aid post
cabhairphost reisiminte (fir1)
striker body
cabhail an bhuailteáin (bain5)
body of shell
cabhail sliogáin (bain5)
aid and abet
cabhraigh agus neartaigh (br)
signal cabin
cábán comharthaíochta (fir1)
trunk
cabhail (bain5, gu: cabhlach, ai: cabhlacha, gi: cabhlacha)
scout
scabhtáil (br, abr: scabhtáil, aidbhr: scabhtáilte)
lay cables
cáblaí a shuíomh
causeway
cabhsa (fir4, gu: cabhsa, ai: cabhsaí, gi: cabhsaí)
chevron
cabrán (fir1, gu: cabráin, ai: cabráin, gi: cabrán)
submarine cable
cábla fomhuirí (fir4)
boss of shield
cabhradh scéithe (fir3)
shield boss
cabhradh scéithe (fir3)
Cavan
an Cabhán (fir1, gu: an Chabháin)
fleet
cabhlach (fir1, gu: cabhlaigh, ai: cabhlaigh, gi: cabhlach)
Mechanical Engineering and Naval Dockyard Unit [Units and Sub-units: Naval Service]
an tAonad Innealtóireachta Meicniúla agus na Longlainne Cabhlaigh (fir1)
Naval Computer Centre [Units and Sub-units: Naval Service]
Airmheán Ríomhairí na Seirbhíse Cabhlaigh (fir1)
boss
cabhradh (fir3, gu: cabhartha)
fuselage
cabhail (bain5, gu: cabhlach, ai: cabhlacha, gi: cabhlacha)
cabin
cábán (fir1, gu: cábáin, ai: cábáin, gi: cábán)
Ascension Island
Oileán na Deascabhála (fir1, gu: Oileán na Deascabhála)
structural alternations to naval craft
athruithe déanmhais árthach cabhlaigh
call out the Reserve for duty in aid of the Civil Power
gair amach an Cúltaca ar dualgas i gcabhair ar an gCumhacht Shibhialta
recognition with aids (targets)
(targaidí) a aithint le cabhracha
recruits for Naval Service
earcaigh le haghaidh seirbhíse Seirbhíse Cabhlaigh
substantive non-commissioned grade of naval rating
grád neamhchoimisiúnta substainteach d'aicmeach cabhlaigh
bore a fuse body
toll cabhail aidhnín
draw a sword partially from the scabbard
leathnocht claíomh as an truaill
voluntarily aiding the enemy (offence)
cabhrú leis an namhaid go saorálach