téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
fuselage
cabhail
ad hoc aid
cabhair <i>ad hoc</i>
aid for research and development
cabhair le haghaidh taighde agus forbartha
cabhair don tomhaltas
degressive aid
cabhair ar bhonn céimlaghdaitheach
initial aid; launching aid; starter aid; start-up aid
cabhair thosaithe
aid in kind; in-kind assistance; non-financial assistance
cabhair chomhchineáil
export aid
cabhair le haghaidh onnmhairiúcháin
fixed-rate aid; flat-rate aid; lump-sum aid
cabhair ar ráta comhréidh
to apply to (aid)
bain le (cabhair)
aid granted by States; State aid
cabhair ó Stát; státchabhair
tied aid
cabhair cheangailte
untied aid
cabhair neamhcheangailte
body; bodywork
cabhail
body of the vessel
cabhail an tsoithigh
Community financial aid
cabhair airgeadais Chomhphobail
non-repayable aid
cabhair neamh-inaisíoctha
existing aid
cabhair atá ann cheana; cabhair láithreach
to grant aid
deonaigh cabhair
aid having a social character
cabhair de chineál comhdhaonnach
emergency aid; emergency assistance; emergency relief
cabhair éigeandála; cúnamh éigeandála; fóirithint éigeandála
humanitarian aid; humanitarian assistance
cabhair dhaonnúil
Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha; St Helena and Dependencies
San Héilin; San Héilin, Oileán na Deascabhála agus Tristan da Cunha
measures in exceptional circumstances (emergency aid)
bearta in imthosca eisceachtúla (cabhair éigeandála)
procedure for prior notification of aid financing
nós imeachta um réamhfhógra maidir le cabhair airgeadais
pressure hull
cabhail bhrú
aid for private storage; private storage aid; PSA
cabhair le haghaidh stóráil phríobháideach
San Esteban Island Chuckwalla
cacabhala Oileán San Esteban
regional aid; regional State aid
cabhair réigiúnach
aid for start-ups; start-up aid
cabhair le haghaidh gnólachtaí nuathionscanta
illegally granted aid
cabhair arna deonú go neamhdhlíthiúil; cabhair deonaithe go neamhdhlíthiúil
aid for environmental protection; environmental aid; State aid for environmental protection
cabhair um chaomhnú comhshaoil
regional investment aid
cabhair faoi choinne infheistíocht réigiúnach
financing of running costs; supplementary aid
cabhair bhreise
aid per hectare
cabhair in aghaidh an heicteáir
contract related production aid
cabhair táirgeachta atá bainteach le conradh
hull of a boat
cabhail báid
opaque aid
cabhair theimhneach
flat-rate aid for the production
cabhair ar chothromráta don táirgeacht; cabhair ar ráta comhréidh don táirgeacht
investment aid
cabhair infheistíochta
aid to agriculture
cabhair don talmhaíocht
planned aid
cabhair phleanáilte
aid in kind
cabhair chomhchineáil
operating aid
cabhair oibriúcháin
bluff body
cabhail leathan chun cinn; cabhail neamhshruthlíneach
hull
cabhail
grant; grant-in-aid
deontas i gcabhair
supplementary aid for products
cabhair bhreise le haghaidh táirgí
embossed paper; goffered paper
páipéar cabhartha
aid for investment
cabhair infheistíochta
car body; car enclosure; passenger module
cabhail cairr
development aid; development assistance
cabhair um fhorbairt; cúnamh forbraíochta
multilateral aid
cabhair iltaobhach
BIW; body in white
cabhalra lom
demountable body; mobile container; swap body; swop body
cabhail shoghluaiste
de minimis aid
cabhair de minimis
individual aid
cabhair aonair
aid for employment; employment aid
cabhair fostaíochta
training aid
cabhair oiliúna
aid to small and medium-sized enterprises; aid to SMEs
cabhair do ghnóthais bheaga agus mheánmhéide
European Consensus on Humanitarian Aid
an Comhdhearcadh Eorpach maidir le Cabhair Dhaonnúil
SME investment and employment aid
cabhair infheistíochta agus fostaíochta FBM
environmental investment aid for high-efficiency cogeneration
cabhair chomhshaoil um infheistíocht sa chomhghiniúint ardéifeachtach
Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response
an Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, Cabhair Dhaonnúil agus Freagairt ar Ghéarchéimeanna; Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, um Chabhair Dhaonnúil agus um Fhreagairt i gCás Géarchéime
transparent aid
cabhair thrédhearcach
aid for job creation; aid for the creation of employment; aid to create employment; aid to create jobs; aid to job creation
cabhair le haghaidh cruthú fostaíochta
DG C; Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection; Directorate-General for Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection
Ard-Stiúrthóireacht C - Gnóthaí Eachtracha, Méadú agus Cosaint Shibhialta; Ard-Stiúrthóireacht K - an Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha, Méadú, Cabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta; DG K
Directorate 3 - Humanitarian Aid and Civil Protection
Stiúrthóireacht 3 - Cabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta
regional operating aid
cabhair oibriúcháin réigiúnach
risk finance aid
cabhair um maoiniú riosca
notifiable regional aid
cabhair réigiúnach infhógartha
SHARP; Syria Humanitarian Assistance Response Plan
Plean Freagartha maidir le Cabhair Dhaonnúil a thabhairt don tSiria; SHARP
TNA; transitional national aid
cabhair idirthréimhseach náisiúnta
African Union Convention for the Protection and Assistance of Internally Displaced Persons in Africa; Kampala Convention
Coinbhinsiún an Aontais Afracaigh maidir le daoine easáitithe ina dtír féin san Afraic a chosaint agus teacht i gcabhair orthu; Coinbhinsiún Kampala
TÉARMAÍ MÍLEATA
alley
scabhat (fir1, gu: scabhait, ai: scabhait, gi: scabhat)
aid to navigation
cabhair loingseoireachta (bain5)
aid to good shooting
cabhair dhealámhaigh (bain5)
artificial aid
cabhair shaorga (bain5)
battalion aid post
cabhairphost cathláin (fir1)
blackguard
scabhaitéir (fir3, gu: scabhaitéara, ai: scabhaitéirí, gi: scabhaitéirí)
body
cabhail (bain5, gu: cabhlach, ai: cabhlacha, gi: cabhlacha)
body of grenade
cabhail gránáide (bain2)
cast iron body
cabhail d'iarann teilgthe (bain2)
bodywork
cabhailobair (bain2, gu: cabhailoibre, ai: cabhailoibreacha, gi: cabhailoibreacha)
compressor body
cabhail chomhfháiscire (bain5)
corroded body [Grenade Training]
cabhail chreimthe (bain5)
duty in aid of the Civil Power
dualgas i gcabhair ar an gCumhacht Shibhialta (fir1)
body of fuse
cabhail aidhnín (bain5)
grant-in-aid
deontas-i-gcabhair (fir1, ai: deontais-i-gcabhair)
hull
cabhail (bain5, gu: cabhlach, ai: cabhlacha, gi: cabhlacha)
hull-down position
suíomh cabhail síos (fir1)
hull-down position
suíomh cabhail-síos (fir1)
aid post
cabhairphost (fir1, gu: cabhairphoist, ai: cabhairphoist, ai: cabhairphost)
regimental aid post
cabhairphost reisiminte (fir1)
striker body
cabhail an bhuailteáin (bain5)
body of shell
cabhail sliogáin (bain5)
trunk
cabhail (bain5, gu: cabhlach, ai: cabhlacha, gi: cabhlacha)
Cavan
an Cabhán (fir1, gu: an Chabháin)
boss
cabhradh (fir3, gu: cabhartha)
fuselage
cabhail (bain5, gu: cabhlach, ai: cabhlacha, gi: cabhlacha)
Ascension Island
Oileán na Deascabhála (fir1, gu: Oileán na Deascabhála)
call out the Reserve for duty in aid of the Civil Power
gair amach an Cúltaca ar dualgas i gcabhair ar an gCumhacht Shibhialta
bore a fuse body
toll cabhail aidhnín