"canna"

NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes

Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann

brotulas; cusk-eels

brotulaí; tusceascanna bándearga

film integrated circuit; film type integrated circuit

ciorcad iomlánaithe scannánach

distribution of tasks

dáileadh tascanna

membrane osmometry

osmaiméadracht scannáin

Berlin International Film Festival; Berlinale

Berlinale; Féile Scannán Idirnáisiúnta Bheirlín

European Agreement on Road Markings

an Comhaontú Eorpach maidir le Marcanna Bóithre

Helsinki Protocol; Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent

Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar thruailliú aeir fadraoin trasteorann maidir le hastaíochtaí sulfair, nó a bhfloscanna trasteorann, a ísliú 30 faoin gcéad ar a laghad

Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals

Prótacal breise maidir le marcanna bóthair a ghabann leis an gComhaontú Eorpach lena bhforlíontar an Coinbhinsiún um Shíneacha agus Chomharthaí Bóthair

European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films

an Comhaontú Eorpach maidir le Malartuithe Clár trí Scannáin Teilifíse

Madrid Arrangement for the International Registration of Trademarks

Comhshocraíocht Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Trádmharcanna

Nice Agreement; Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks

Comhaontú Nice a bhaineann le hAicmiú Idirnáisiúnta Earraí agus Seirbhísí chun Críocha Clárú Marcanna

Vienna Agreement establishing an International Classification of the Figurative Elements of Marks

Comhaontú Vín lena mbunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta Míreanna Fíoracha de Mharcanna

Trademark Registration Treaty; TRT

an Conradh um Chlarú Trádmharcanna

Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms

an Coinbhinsiún maidir le marcanna promhaidh ar mhionairm a aithint go cómhalartach

delta-9-tetrahydrocannabinol; tetrahydrocannabinol; THC; Δ9-tetrahydrocannabinol

deilte-9-teitrihidreacannaibionól; THC

COM; computer output on microfilm; computer-output microfiche

aschur ríomhaire ar mhicreascannán; COM

dotted line

líne poncanna

the co-distribution of commercial films

comhdháileachán scannán trádálach; scannáin thrádálacha a chomh-imdháileadh

animated film

scannán beochana

Madrid Protocol; Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks

an Prótacal a bhaineann le Comhaontú Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Marcanna

Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes; VOC Protocol

Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Comhdhúl Orgánach Soghalaithe nó a bhFloscanna Trasteorann

Shark Bay mouse

luch Bhá na Siorcanna

Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs); OHIM

an Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí); OHIM

TLT; Trademark Law Treaty

an Conradh um an Dlí Trádmharcanna; TLT

dogfish sharks

siorcanna fíogaigh

finning; shark finning

eite-theascadh siorcanna; teascadh eití siorca

various sharks n.e.i.

siorcanna nach n-áirítear in áit eile

Irish Film Board Act

an tAcht um Bord Scannán na hÉireann

anti-tank weapon

armán fritancanna

LAW; light anti-armour weapon; light anti-tank weapon

arm éadrom fritancanna; LAW

eels

eascanna

eelpouts

puteascanna

anti-tank guided weapon; ATGW

arm treoraithe fritancanna

MBR; membrane bioreactor

bith-imoibreoir scannáin

regenerated cellulose film

scannán ceallalóis athghinte

thin-film module

modúl tanascannáin

Continuously Offered Payment Rights in Swiss Francs(COPS)

Cearta Íocaíochta arna dTairiscint go Leanúnach i bhFrancanna Eilbhéiseacha

edge-defined film-fed growth; EFG

EFG; fás imeallsainithe scannánfhothaithe

special provisions relating to cinematographic films

forálacha speisialta a bhaineann le scannáin chineamatagrafaíochta

Conradh um an Dlí Trádmharcanna

cannery; tinning factory

monarcha cannadóireachta

consumer photographic film and paper

scannán fótografach agus páipéar fótagrafach do thomhaltóirí

performance and schedule milestones

garspriocanna feidhmíochta agus sceidil

first Council Directive to approximate the laws of the Member States relating to trade marks

an chéad Treoir ón gComhairle maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trádmharcanna

anodic film

scannán anóideach

ballonnet diaphragm

scannán ballonnet; spiara ballonnet

cooling film

scannán fuarúcháin

diaphragm seal

séala scannáin

membrane structure

structúr scannánteannta

membrane filter; millipore filter

scagaire scannáin

spiral membrane

scannán bíseach

dialysis-electrodialysis membrane

scannán scagdhealaithe agus leictrea-scagdhealaithe

franchisees'growth goals; franchisees'growth objectives

spriocanna fáis na saincheadúnaithe

aluminium can; aluminum can

canna alúmanaim

nuclear envelope; nuclear membrane

scannán núicléach

diphtheritic membrane; pseudomembrane

bréagscannán

eardrum retraction; tympanic membrane retraction

aistarraingt an scannáin thiompánaigh

nictitating membrane

scannán nicteach

screen advertising; theater-screen advertising

fógraíocht ar scáileán; fógraíocht ar scáileán scannán

cinema advertising; film advertising

fógraíocht scannán

milestone chart

cairt na ngarspriocanna

milestone schedule

sceideal na ngarspriocanna

pilot film

scannán píolótach

soap film flowmeter

sreabhmhéadair sópscannáin

geomembrane

geoscannán

EFA; European Film Academy

Acadamh na Scannán Eorpach

membrane filtration; membrane separation

scagachán scannánach

High Level Event on the MDGs

Ócáid Ardleibhéil maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise

EU Agenda for Action on the MDGs

Clár Gníomhaíochta AE maidir le Spriocanna Forbraíochta na Mílaoise; Clár Oibre AE maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise

elasmobranchs; sharks, rays, skates, etc. n.e.i

ealásmabrainciaigh; siorcanna, roic, sciataí n.s.a.

common mark registering authority

údarás clárúcháin comh-mharcanna

diaphragm

scannán; spiara

uniform resource characteristics; URCs

airíonna aonfhoirmeacha acmhainne; URCanna

chorioallantoic membrane

scannán cóiré-allantóch

membrane pump

caidéal scannáin

Working Party on Intellectual Property (Trademarks)

an Mheitheal um Maoin Intleachtúil (Trádmharcanna)

20-20-20 targets

spriocanna 20-20-20

collective marks

cómharcanna

HLPM; MDG Summit; MDG+10 Summit; UN high-level plenary meeting of the General Assembly; United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals

Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe den Chomhthionól Ginearálta; Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise

Barcelona objectives; Barcelona targets

spriocanna Barcelona

arthouse film

scannán ealaíne

European Union-wide performance targets

spriocanna feidhmíochta ar fud an Aontais Eorpaigh

herbal cannabis

cannabas luibhe

cannabis resin

roisín cannabais

epidermal membrane

scannán eipideirmeach

clár mharcanna na gcoimeádaithe feithicle; clár mharcanna na gcoimeádaithe feithiclí

EUMCWG/HTF; Military Committee Working Group (Headline Goal Task Force); Military Committee Working Group (HTF)

Meitheal an Choiste Mhíleata (HTF); Meitheal an Choiste Mhíleata (Tascfhórsa na bPríomhspriocanna)

film loan

iasacht le haghaidh scannáin

tank loader

iompróir tancanna

Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals; Open Working Group on Sustainable Development Goals

An Meitheal Oscailte den Chomhthionól Ginearálta um Spriocanna Forbartha Inbuanaithe

membrane cell technique

teicníc chillscannáin

ion exchange membrane

scannán ianmhalartaithe

Benchmarking and Knowledge Diffusion Service

An tSeirbhís um Thagarmharcanna agus um Scaipeadh Eolais

diaphragm cell technique

teicníc cille scannáin

membrane cell plant

planda cillscannáin

bipolar membrane cell technique

teicníc chillscannáin dhépholaigh

monopolar membrane cell technique

teicníc chillscannáin aonpholaigh

quantum dot solar cell

grianchill poncanna candamacha

EUIPO; European Union Intellectual Property Office

EUIPO; Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thrádmharcanna agus Dearaí; Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh

European Film Forum

an Fóram Scannán Eorpach

NCL; Nice Classification

Aicmiú Idirnáisiúnta Earraí agus Seirbhísí le haghaidh Clárú Trádmharcanna; Aicmiú Nice

LUX Film Prize; LUX Prize

Duais LUX; Duais Scannánaíochta LUX

LUX Film Days

Laethanta Scannáin LUX

LUX Film Prize Official Selection; LUX Prize Official Selection

Roghnú Oifigiúil Dhuais LUX; Roghnú Oifigiúil Dhuais Scannánaíochta LUX

Memorandum of Understanding on the Conservation of Migratory Sharks; Sharks MoU

Meabhrán Tuisceana um Shiorcanna Imirceacha a Chaomhnú

medical cannabis

cannabas míochaine

fixed-film bioreactor

bith-imoibritheoir scannáin-seasta

membrane separation

deighilt scannánach

Karlovy Vary IFF; Karlovy Vary International Film Festival; KVIFF

Féile Scannán Idirnáisiúnta Karlovy Vary; KVIFF

Vienna International Film Festival; Viennale

Féile Scannán Idirnáisiúnta Vín; Viennale

Cannes film festival; Festival de Cannes

Féile Scannán Cannes

LUX Film Prize winner

Buaiteoir Dhuais Scannánaíochta LUX

Black Nights Film Festival; PÖFF; Tallinn Black Nights Film Festival

Féile Scannán Oícheanta Dubha Thaillinn; PÖFF

LUX Film Prize Official Competition; LUX Prize Official Competition

Comórtas Oifigiúil Dhuais LUX; Comórtas Oifigiúil Dhuais Scannánaíochta LUX

TÉARMAÍ MÍLEATA

explosion

pléasc (bain2, gu: pléisce, ai: pléascanna, gi: pléascanna)

aiming marks for harmonisation

marcanna díríochta chun comhchuibhithe

air burst

aerphléasc (bain2, gu: aerphléisce, ai: aerphléascanna, gi: aerphléascanna)

airburst

aerphléasc (bain2, gu: aerphléisce, ai: aerphléascanna, gi: aerphléascanna)

anti-tank ammunition

lón lámhaigh fritancanna (fir1)

anti-tank device

áis fritancanna (bain2)

anti-tank gun

gunna fritancanna (fir4)

anti-tank mine

mianach fritancanna (fir1)

anti-tank obstacle

constaic fritancanna (bain2)

anti-tank weapon

armán fritancanna (fir1)

anti-tank defence

cosaint fritancanna (bain3)

anti-tank plan

plean fritancanna (fir4)

anti-tank rifle

muscaed fritancanna (fir1)

anti-tank role of guns

cion fritancanna na ngunnaí (fir4)

anti-tank man

fear fritancanna (fir1)

anti-tank officer

oifigeach fritancanna (fir1)

anti-tank rifleman

muscaedaire fritancanna (fir4)

anti-tank unit

aonad fritancanna (fir1)

adopt an anti-tank role

gabh cion fritancanna (br)

burst

pléasc (bain2, gu: pléisce, ai: pléascanna, gi: pléascanna)

tank

tanc (fir4, gu: tanc, ai: tancanna, gi: tancanna)

tank attack

ionsaí tancanna (fir4)

condenser can

canna comhdhlúthadáin (fir4)

direction mark

treomharc (fir1, gu: treomhairc, ai: treomharcanna, gi: treomharcanna)

dot

ponc (fir1, gu: poinc, ai: poncanna, gi: poncanna)

disreputable

scannalach (a1)

dotted line

líne de phoncanna (fir4)

excrement

cac (fir3, gu: caca, ai: cacanna, gi: cacanna)

earmark

sainmharc (fir1, gu: sainmharc, ai: sainmharcanna, gi: sainmharcanna)

training film

scannán traenála (fir1)

finger mark

méarmharc (fir1, gu: méarmhairc, ai: méarmharcanna, gi: méarmharcanna)

handle

feac (fir4, gu: feac, ai: feacanna, gi: feacanna)

immediate objective

garsprioc (bain2, gu: garsprice, ai: garspriocanna, gi: garspriocanna)

jerk

siorc (fir3, gu: siorca, ai: siorcanna, gi: siorcanna)

staff markings

marcanna foirne (fir)

unit vehicle markings

marcanna feithiclí aonaid (fir)

tank park

loc tancanna (fir1)

allocation of objectives

dáileadh spriocanna (fir)

successive objectives

spriocanna i ndiaidh a chéile (bain)

microfilming

micreascannánú (fir)

strap bracket

irisbhrac (fir1, gu: irisbhraic, ai: irisbhracanna, gi: irishbhracanna)

film strip

stiall scannán

film strip

stiallscannán (fir1, gu: stiallscannáin, ai: stiallscannáin, gi: stiallscannán)

bracket

brac (fir1, gu: braic, ai: bracanna, gi: bracanna)

sight bracket

treoir-bhrac (fir1, gu: treoir-bhraic, ai: treoir-bhracanna, gi: treoir-bhracanna)

centring marks

marcanna láraithe (fir)

cannabis

canabas (fir1, gu: canabais)

cannabis

cnáib (bain2, gu: cnáibe)

cannabis

roisín canabais (fir4)

eel

eascann (bain2, gu: eascainne, ai: eascanna, gi: eascann)

end