"cath"

Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II

tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II

Civic Democratic Party; ODS

An Páirtí Daonlathach Cathartha

central line; central vascular catheter; central venous access catheter; central venous catheter; central venous line; CVAC; CVC

cataitéar féitheach lárnach

battle tank

tanc catha

ACR+; ACRR; Association of Cities and Regions for Recycling; Association of Cities and Regions for Recycling and sustainable Resource management; Association of Cities and Regions for sustainable Resource management

ACR+; Comhlachas na gCathracha agus na Réigiún um Bainistiú Inbhuanaithe Acmhainní

Civic Platform; PO

An tArdán Cathartha

restraint chair

cathaoir shrianta

the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties

Gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach ionad an Chathaoirligh ar bhealach ex-officio mura mbíonn an Cathaoirleach in ann freastal ar a chuid dualgas

Chairmanship

Cathaoirleacht

urbanisation

cathrú; uirbiú

lamp shades

scáthlán lampa

data protection "Umbrella Agreement"; Data Protection Umbrella Agreement

an "Brat-Chomhaontú" faoi Chosaint Sonraí; Creat-chomhaontú maidir le Cosaint Sonraí; Scáth-Chomhaontú faoi Chosaint Sonraí

Vatican City; Vatican City State

Cathair na Vatacáine; Stát Chathair na Vatacáine

Chairman of the Joint Supervisory Body

Cathaoirleach an Chomhchomhlachta Maoirseachta

shadow rapporteur

scáth-rapóirtéir

CEUMC; Chairman of the European Union Military Committee

Cathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh

Umbrella Group

an Scáthghrúpa

OB; ORBAT; order of battle

ORBAT; ord catha

ECOS; European City Cooperation System

Córas Comhair idir Cathracha Eorpacha; ECOS

battle group; EU Battlegroup; EU BG

cathghrúpa

Free and Hanseatic City of Hamburg; Hamburg

Cathair Shaor agus Hainseatach Hamburg; Hamburg

awning

díonbhrat; scáthbhrat

shady business

gnó amhrasach; gnó scáthach; modarghnó; uisce faoi thalamh

NBFI; nonbank bank; non-bank financial institution; shadow bank

institiúid airgeadais neamhbhainc; scáthbhanc

communal councillor; municipal councillor

comhairleoir bardais; comhairleoir cathrach

Amazonian umbrella-bird

scáthcheannach Amasónach

long-wattled umbrella-bird

scáthcheannach fadsprochailleach

headlamp visor

scáthlán ceannlampa

headlamp overhung by the body

ceannsolas faoi scáth na cabhlach

windscreen; windshield

gaothscáth

catheterisation

cataitéarú

cathode

catóid

bubble canopy

forscáth an chabáin; forscáth bolgánach

canopy

forscáth

canopy breaker; canopy piercer

bristeoir forscátha

canopy jettison gun

gunna teilgthe forscátha

canopy jettison jacks

seaic theilgthe forscátha

anhedral; cathedral; negative dihedral

ainhéadrach; déhéidreach diúltach; uillinn dhéhéidreach dhiúltach

cathodic pickling

picil chatóideach

cockpit canopy

forscáth chró an phíolóta

shadowgraph

scáthghraf

colour rendering

dathscáthú

colour rendering index; CRI

treoiruimhir dathscáthaithe

cathodic protection

cosaint chatóideach

directly heated cathode; directly heated cathode filament; filament; filamentary cathode; filament-type cathode

filiméad

reflectance unit of dirt shade

aonad frithchaitis scátha salachair

windscreen-wiper field; wiper field

réimse cuimilteora gaothscátha

indwelling catheter

cataitéar cónaitheach; cataitéar lamhnáin

catheter

cataitéar

heavy rail transit; HRT; metro; metropolitan railway; rail rapid transit; RRT

mearchóras iarnród cathrach; meitreo

cathode ray oscillograph; cathode-ray oscilloscope; CRO

ascalascóp ga-chatóideach

cathode ray tube; CRT

CRT; feadán ga-chatóideach

city manager

bainisteoir cathrach

invalid carriage; wheelchair

cathaoir rothaí

shadow toll

scáthdhola

clean cities program; clean cities programme

clár na gcathracha glana

curb cut; wheelchair ramp

rampa faoi choinne cathaoireacha rothaí

Algiers

Cathair na hAilgéire

Guatemala City

Cathair Ghuatamala

Kuwait City

Cathair Chuáit

Mexico City

Cathair Mheicsiceo

UCLG; United Cities and Local Governments; World Organisation of United Cities and Local Governments

Cathracha agus Rialtais Áitiúla Aontaithe; UCLG

Battlegroup-sized rapid response operation

oibríocht mearfhreagartha de mhéid cathghrúpa

Battlegroup generation process

próiseas bunaithe cathghrúpa

European Week of Regions and Cities; EUWRC; OPEN DAYS

Seachtain Eorpach na Réigiún agus na gCathracha

wheelchair user

úsáideoir cathaoir rothaí

Battlegroup Coordination Conference; BG Coordination Conference; BGCC

an Chomhdháil um Chomhordú Cathghrúpa

parallel banking system; shadow banking system; shadow financial system

an córas scáthbhaincéireachta

curved windscreen

gaothscáth cuartha

developed area of windscreen

achar forbartha gaothscátha; limistéar forbartha gaothscátha

flat windscreen

gaothscáth comhréidh

glass-plastics windscreen

gaothscáth gloine plaistí

inclination angle of a windscreen; rake angle of a windscreen

uillinn chlaonadh an ghaothscátha

ordinary laminated-glass windscreen

gaothscáth de ghnáthghloine lannach

shade band

banda scátha; scáthbhanda

split windscreen

gaothscáth scoilte

toughened windscreen; toughened-glass windscreen

gaothscáth gloine treisithe

treated laminated-glass windscreen

gaothscáth gloine lannaí cóireáilte

city of federal importance; city of federal significance; city with federal status; federal city

cathair chónaidhme

EFCF; European Federation of City Farms

an Chónaidhm Eorpach um Fheirmeacha Cathrach

autonomous city

cathair fhéinrialaitheach

4-methylmethcathinone; Mephedrone

meifeadrón

mirror backup

cúltaca scáthánaithe

metropolitan point of presence; MPoP

pointe rochtana Idirlín i gceantar cathrach

committee Chair

Cathaoirleach coiste

provisional chair

cathaoirleach sealadach

tear drop chair

cathaoir dheoirchruthach

EIP-SCC; European Initiative on Smart Cities; European Innovation Partnership on Smart Cities and Communities; Smart Cities

Cathracha Cliste

group chairman

cathaoirleach an ghrúpa

commission chairman

cathaoirleach coimisiúin

interregional group chairman

cathaoirleach grúpa idir-réigiúnaigh

metropolitan city

cathair mheitreapholaiteach

ecological footprint of cities

lorg éiceolaíoch cathracha

shading coefficient

comhéifeacht scáthaithe

smart city

cathair chliste

city

cathair

shadow governor

scáthghobharnóir

Assises of Decentralised Cooperation; assises on decentralised cooperation; Cities and Regions for Development Cooperation forum

comhdháil um chomhar díláraithe; Fóram na gCathracha agus Réigiún don Chomhar um Fhorbairt

peripheral intravenous line; peripheral vascular catheter; peripheral venous catheter; peripheral venous line

cataitéar soithíoch forimeallach

PB Wimberley; protected brush; protected brush catheter; protected-specimen brush; PSB

scuab chosanta eiseamail

Chair of political group; political group Chair

Cathaoirleach grúpa pholatiúil

Association of the City and the Municipalities of the Brussels-Capital Region

Comhlachas Cathrach agus Bardasachtaí Réigiún na Bruiséile

MEGA; Metropolitan European Growth Area

LFCE; Limistéar Fáis Cathrach Eorpach

intersection of the windscreen

trasnú an ghaothscátha

ERA Chair; ERA Chair holder; European Research Area Chair

Cathaoirleach an Limistéir Eorpaigh Taighde; Cathaoirleach LET

non-bank financial sector; shadow banking sector

earnáil airgeadais neamhbhainc; earnáil scáthbhaincéireachta

republic city

cathair phoblachta

city

cathair

radial arm maze

cathair ghríobháin ghathach

shade screen

grianscáth

corrective rape

éigniú ar scáth ceartú

urban district

cathair cheantair

city-state

cathairstát

shadow accounting

scáthchuntasaíocht

city and county

cathair agus contae

Chairman of the Presidency of Bosnia and Herzegovina

Cathaoirleach d'Uachtaránacht na Boisnia agus na Heirseagaivéine

cathode stripping machine; stripping machine

meaisín scafa catóide

stainless steel cathode blank

crotán catóide cruach dosmálta

cathode casting

teilgean catóide

Smart Cities and Communities — European Innovation Partnership

Cathracha Cliste agus Comhphobail Chliste — an Chomhpháirtíocht Eorpach um Nuáil

shadow inspection; witness inspection

scáthchigireacht

WCCF; World Cities Culture Forum

Fóram Cultúir na gCathracha Domhanda; WCCF

ERA Chairs

Cathaoirligh LET

shadow rapporteur for opinion; shadow rapporteur for the opinion

scáthrapóirtéir don tuairim

State of the EU Regions; State of the European Union: the View of Regions and Cities

Staid an Aontais Eorpaigh: dearcadh na Réigiún agus na gCathracha

TÉARMAÍ MÍLEATA

windscreen wiper

cuimilteoir gaothscátha (fir3)

logistics support battalion

cathlán tacaíochta lóistíochta (fir1)

hachure

scáthlíne (bain4, gu: scáthlíne, ai: scáthlínte, gi: scáthlínte)

shade

scáth (fir3, gu: scátha, ai: scáthanna, gi: scáthanna)

31 Reserve Logistics Battalion [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]

31ú Cathlán Cúltaca Lóistíochta (fir1)

advance elements of a battalion

tulfheadhna cathláin (bain)

adjustable mirror

scáthán so-athraithe (fir1)

aim corrector

scáthán díríochta (fir1)

battalion armourer

armadóir cathláin (fir3)

battalion appointment

ceapachán cathláin (fir1)

battalion exercise

freachnamh cathláin (fir1)

battalion formation

eagar cathláin (fir1)

bore examining mirror

scáthán cróscrúdaithe (fir1)

pro-cathedral

leas ardeaglais (bain2)

battalion

cathlán (fir1, gu: cathláin, ai: cathláin, gi: cathlán)

battalion adjutant

aidiúnach cathláin (fir1)

battalion aid post

cabhairphost cathláin (fir1)

battalion commander

ceannasaí cathláin (fir4)

battalion command post

post ceannais cathláin (fir1)

battalion communications officer

oifigeach cumarsáide cathláin (fir1)

composite battalion

cathlán cumaisc (fir1)

demonstration battalion

cathlán léiríochta (fir1)

battalion intelligence officer

oifigeach faisnéise cathláin (fir1)

battalion or regimental intelligence officer

oifigeach faisnéise cathláin nó reisiminte (fir1)

battalion medical officer

oifigeach liachta cathláin (fir1)

battalion officer in charge

oifigeach i gceannas cathláin (fir1)

battalion observation post

post breathnadóireachta cathláin (fir1)

battalion quartermaster

ceathrúnach cathláin (fir1)

assistant battalion quartermaster

ceathrúnach cúnta cathláin (fir1)

battalion training officer

oifigeach traenála cathláin (fir1)

battle discipline

catharaíonacht (bain3, gu: catharaíonachta)

battle field

machaire catha (fir4)

battle inoculation

cathchruachan (bain3, gu: cathchruachana)

battle group

cathghrúpa (fir4, gu: cathghrúpa, ai: cathghrúpaí, gi: cathghrúpaí)

battle message board

clár teachtaireachtaí catha (fir1)

battle worthiness

inniúlacht chun catha (bain3)

battle drill

druil catha (bain2)

build-up for battle

neartú chun catha (fir)

umbrella

scáth báistí (fir3)

umbrella

scáth fearthainne (fir3)

battle casualty

taismeach catha (fir1)

civic

cathartha (a3)

civics

cathróireacht (bain3, gu: cathróireachta)

battle inoculation course

cúrsa cathchruachtana (fir4)

3 Infantry Battalion [Units and sub-units: Brigades]

3ú Cathlán Coisithe (fir1)

58 Reserve Infantry Battalion [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]

58ú Cathlán Cúltaca Coisithe (fir1)

decisive battle

cath cinnteach (fir4)

defeat in battle

briseadh catha (fir)

enemy order of battle

ord catha namhad (fir1)

battalion front

éadan cathláin (fir1)

battle front

cathéadan (fir1, gu: cathéadain, ai: cathéadain, gi: cathéadan)

battalion at full strength

cathlán ar lánlíon (fir1)

brigade group

cathlánghrúpa (fir4, gu: cathlánghrúpa, ai: cathlánghrúpaí, gi: cathlánghrúpaí)

Cathal Brugha Barracks [Military Locations]

Dún Chathail Bhrugha (fir1)

infantry battalion

cathlán coisithe (fir1)

shaded light

scáthsholas (fir1)

leave out of battle

fág as cath (br)

bore-examination mirror

scáthán cróscrúdaithe (fir1)

manual of fieldcraft and battle drill

lámhleabhar machairíochta agus druile catha (fir1)

infantry battalion numerals

uimhreacha na gcathlán coisithe (bain)

driving mirror

scáthán tiomána (fir1)

reflector mirror

scáthán frithchaiteach (fir1)

perimeter of a city

imlíne cathrach (bain4)

picked battalion

cathlán tofa (fir1)

battle order

cathéide (bain4, gu: cathéide)

battle practice bombing range

raon cathchleachtaidh bhuamála (fir1)

miniature battle-shooting range

mionraon cathlámhaigh (fir1)

reserve infantry battalion

cathlán cúltaca coisthe (fir1)

scathing

feanntach (a1)

scathing

nimhneach (a1)

screening container

coimeádán scáthcheilte (fir1)

splinter proof shelter

scáthlán scealpdhíonach (fir1)

battle position

suíomh catha (fir1)

battle practice

cathchleachtas (fir1, gu: cathchleachtais, ai: cathchleachtais, gi: cathchleachtas)

battalion under strength

cathlán faoi bhun lín (fir1)

shaded light

solas scáthaithe (fir1)

shading

scáthú (fir, gu: scáthaithe)

shelter

scáthlán (fir1, gu: scáthláin, ai: scáthláin, gi: scáthlán)

air raid shelter

scáthlán aer-ruathair (fir1)

bombproof shelter

scáthlán buamadhíonach (fir1)

splinter-proof shelter

scáthlán scealbdhíonach (fir1)

battle shock

cathshuaitheadh (fir, gu: cathshuaite)

elementary battle shooting

cathlámhach bunchéime (fir1)

hachure

scáthlínigh (br, abr: scáthlíniú, aidbhr: scáthlínithe)

take up battle

gabh i gcóirithe catha (br)

shade

scáthaigh (br, abr: scáthú, aidbhr: scáthaithe)

battalion drill

druil cathláin (bain2)

logistics support battalion

cathlán tacaíochta lóistíochta (3ú, 4ú nó dara, triú )

Alexandra

Cathair Alastair (bain5)

EU battlegroup

cathghrúpa de chuid AE (fir4)

EU battlegroup

cathghrúpa de chuid Aontas na hEorpa (fir4)

European Union battlegroup

cathghrúpa de chuid AE (fir4)

European Union battlegroup

cathghrúpa de chuid Aontas na hEorpa (fir4)

Westport

Cathair na Mart (bain5, gu: Chathair na Mart)

silhouette target

targaid scáthchrutha (bain2)

sun visor

scáthlán gréine (fir1)

battle-dress

cathéide (bain4, gu: cathéide)

battle-dress

culaith catha (bain2)

battleship

cathlong (bain2, gu: cathloinge, ai: cathlonga, gi: cathlong)

cathode ray tube

feadán ga catóide (fir1)

windscreen

gaothscáth (fir3, gu: gaothscátha, ai: gaothscáthanna, gi: gaothscáthanna)

cathode follower

leantóir catóide (fir3)

mirror

scáthán (fir1, gu: scátháin, ai: scátháin, gi: scáthán)

cathode ray

ga catóide (fir4)

cathode

catóid (bain2, gu: catóide)

battle

cath (fir3, gu: catha, ai: cathanna, gi: cathanna)

cathedral

ardeaglais (bain2, gu: ardeaglaise, ai: ardeaglaisí, gi: ardeaglaisí)

the Irish Citizen Army

Arm Cathartha na hÉireann (fir1)

pitched battle

cath cóirithe (fir3)

Algiers

Cathair na hAilgéire (bain5, gu: Chathair na hAilgéire)

best all-round battalion

an cathlán is fearr san iomlán

the culmination of weapon training is battle practices

is iad na cathchleachtais barrchríoch armthraenála

landmarks standing in silhouette against the sky

críoch-chomharthaí a bhfuil a scáthchruth le feiceáil in aghaidh na spéiré

own order of battle

ár n-ord catha

an image is reversed in a glass

bíonn scáth deiseal tuathal i ngloine

the Battalion Commander's rover

gléas fáin an Cheannasaí Cathláin

draw up a battalion in review order

cóirigh cathlán in ord léirbhreithnithe

screen troop movements

scáthcheil gluaiseacht trúpaí

artificial representation of battle conditions

cúrsaí catha a eiseamláiriú go saorga

the accused No ___ Pte __ Infantry Battalion, a soldier of the Forces, is charged with the offence of being guilty of neglect to the prejudice of good order and discipline in that he at negligently discharged a round of 5. 56mm ammunition

cúisítear Uimh __ Saighdiúir Singil, ___ú Cathlán Coisithe, saighdiúir de na Fórsaí, sa chion sin, bheith ciontach i bhfaillí a rachadh chun dochair do dhea-ord agus araíonacht faoi go ndearna sé urchar lónlámhaigh 5.56mm a scaoileadh go faillíoch

changing situations on the ground (in battle)

cora catha ar an talamh