"cement"

Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters

Prótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais ar Choinbhinsiún an 27 Meán Fómhair 1968 ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála

Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the

an Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a

1968 Brussels Convention; 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters; Brussels Convention; Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters

an Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála; Coinbhinsiún na Bruiséile

European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cinntí a bhaineann le Coimirce Leanaí a Aithint agus a Fhorfheidhmiú agus maidir le hAthbhunú Coimirce Leanaí

Convention on the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations

an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála a Aithint agus a Fhorfheidhmiú

Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children

an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forghníomhú Breitheanna a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí

Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters

an Coinbhinsiún maidir le Breithiúnais Choigríche in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála a Aithint agus a Fhorghníomhú

Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards; New York Convention; United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards

an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú

1988 Lugano Convention; Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters; Parallel Convention

an Coinbhinsiún ar Dhlínse agus ar Fhorghníomhú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála

Seabed Treaty; Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof

an Conradh um Ghrinneall na Farraige; an Conradh um thoirmeasc ar airm núicléacha agus airm eile ollscriosta a shuí ar leaba na farraige, ar ghrinneall an aigéin agus ar a bhfo-ithir

registered for enforcement

cláraithe lena fhorfheidhmiú; cláraithe lena fhorghníomhú

hydraulic cements

stroighin hiodrálach

enforcement proceedings

imeachtaí forfheidhmithe; imeachtaí forghníomhaithe

recognition and enforcement

aitheantas agus forghníomhú

service enhancement

feabhsúchán seirbhíse

career advancement; vocational advancement

dul chun cinn gairme

law enforcement

forfheidhmiú an dlí

replacement investment

infheistíocht athsholáthair

stay of individual enforcement actions; stay of individual enforcement proceedings; stay of proceedings brought by individual creditors

bac ar imeachtaí arna dtionscnamh ag creidiúnaithe aonair

fraud; fraud in the inducement

calaois

Convention between the Member States of the European Communities on the Enforcement of Foreign Criminal Sentences

an Coinbhinsiún idir Bhallstáit na gComhphobal Eorpach um fhorghníomhú pianbhreitheanna coiriúla coigríche

State of enforcement

Stát an fhorfheidhmithe

total replacement cost

costas iomlán ar athsholáthar

to proceed to enforcement

téigh i gceann an churtha i bhfeidhm

reciprocal recognition and enforcement of judgments

breithiúnais a aithint agus a fhorghníomhú go cómhalartach

INSTRAW; International Research and Training Institute for the Advancement of Women; UN-INSTRAW

Institiúid Idirnáisiúnta Taighde agus Oiliúna do Chur ar Aghaidh na mBan

Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its inte

an Coinbhinsiún ar aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis an gCoinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála agus leis an bPrótacal

Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the

Coinbhinsiún ar aontú Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille

peace enforcement

forfheidhmiú na síochána

law enforcement agency; law enforcement authority; law enforcement service; LEA

gníomhaireacht forfheidhmithe dlí; seirbhís forfheidhmithe dlí; údarás forfheidhmithe dlí

Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children

an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996; Coinbhinsún na Háige, 1996, maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Leanaí

Control and Enforcement Scheme; Scheme of Control and Enforcement

Scéim Rialúcháin agus Forfheidhmiúcháin

Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the

an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais

DAW; Division for the Advancement of Women

an Rannóg um Chur ar Aghaidh na mBan; DAW

Convention concerning the Recruitment and Placement of Seafarers; Recruitment and Placement of Seafarers Convention, 1996

an Coinbhinsiún maidir le hearcaíocht agus ionadúchán maraithe

Brussels II Convention; Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Matrimonial Matters

an Coinbhinsiún um Dhlínse agus um Aithint agus Forghníomhú Breithiúnas in Ábhair maidir le Pósadh; Coinbhinsiún na Bruiséile II

Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Mat

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léirmhíniú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún maidir le dlínse agus maidir le hAithint agus Forghníomhú Breithiúnas i gCúrsaí Pósta

Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof

an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith

cement kiln

áith stroighne

replacement rate

ráta athsholáthair

Brussels II Regulation; Regulation (EC) No 1347/2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses

Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000 maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora as leanaí an dá chéile; Rialachán II na Bruiséile

peace enforcement operation

feachtas forghníomhaithe síochána

internal displacement

díláithriú inmheánach

Brussels I Regulation; Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters

Rialachán (CE) Uimh. 44/2001 ón gComhairle an 22 Nollaig 2000 maidir le dlínse agus aitheantas agus forghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála; Rialachán an Bhruiséil I

FLEGT; Forest Law Enforcement, Governance and Trade

FLEGT; Forghníomhú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí

Brussels IIa Regulation; Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000

Rialachán (CE) Uimh. 2201/2003 ón gComhairle maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forfheidhmiú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora, lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000; Rialachán (CE) Uimh. 2201/2003 ón gComhairle maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000; Rialachán IIa na Bruiséile

AIRAPT; International Association for the Advancement of High Pressure Science and Technology

an Comhlachas Idirnáisiúnta chun Eolaíocht agus Teicneolaíocht Ardbhrú a chur ar aghaidh

OISCA International; Organisation for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement International

an Eagraíocht do chur chun cinn Tionsclaíoch, Spioradálta agus Cultúrtha - Idirnáisiúnta

cement kiln dust; CKD

deannach áithe stroighne

replacement product

táirge athsholáthair

private placement

láithriú príobháideach

amortisation on replacement value; depreciation on replacement value

luach athsholáthair a amúchadh

enforcement; forced execution

forfheidhmiú

suspend enforcement

forfheidhmiú a fhionraí

hormone replacement therapy; HRT

TAH; teiripe athsholáthair hormón

promo; promo clip; promotional announcement; trailer

blaisín; réamhfhógrán

replacement cost; replacement price; replacement value

luach athsholáthair

allocation to renewal; provision for renewals; renewal fund; replacement fund; replacement reserve

cúlchiste athsholáthair

sampling without replacement

sampláil gan athsholáthar

cement; cementate

stroighin; suimint

cementation

stroighniú

displacement manometer

manaiméadar díláithriúcháin

displacement thickness

tiús díláithriúcháin

launch emplacement

ceap lainseála

outplacement; outplacement assistance

Cúnamh Socrúcháin Sheachtraigh

job placement; placement

socrúchán; socrúchán fostaíochta; socrúchán i bpost

OPC; ordinary portland cement; Portland cement; standard Portland cement

stroighin Portland

asphalt; asphalt cement; bitumen

biotúman

internship; placement; practical placement; traineeship; work placement

socrúchán oibre

cement clinker; clinker

clincear stroighne

white cement; white ordinary portland cement; white portland cement; WOPC

stroighin bhán

brokerage; brokerage fee; placement fee; underwriting commission; underwriting fee

bróicéireacht

provisions for replacement of fixed assets

soláthairtí le haghaidh athsholáthar sócmhainní dochta

social advancement; social promotion; upward mobility; upward social mobility

soghluaisteacht aníos; soghluaisteacht shóisialta aníos

replacement cost

costas athsholáthair

replacement rate

ráta athsholáthair

PDP; positive displacement pump

caidéal dearbh-dhíláithriúcháin

light displacement; light displacement tonnage; lightweight

toillíocht de cheal tonnáiste

concrete reinforcing bar; deformed bar; rebar; reinforcement steel; reinforcing bar; reinforcing steel

barra cruach treisithe; cruach threisiúcháin

couponing by door-to-door placement; door-to-door couponing

cúpónú ó dhoras go doras

tax incentive; tax inducement

dreasacht chánach

displacement barrier; diversion barrier

bacainn atreoraithe; bacainn díláithriúcháin

net replacement cost

glanchostas athsholáthair

replacement cost of the asset

luach athsholáthair na sócmhainne

announcement for returns message; RETANN

teachtaireacht maidir le teachtaireacht faoi aischuir

variable speed limit and enforcement

bunú agus cur i bhfeidhm luasteorann athraithí

vision enhancement

feabhsú radhairc; feabhsúchán amhairc

signal enforcement

forfheidhmiú soilse tráchta

EU Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade; FLEGT Action Plan

Plean gníomhaíochta AE i ndáil le Forghníomhú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí (FLEGT); Plean Gníomhaíochta FLEGT

displacement

toillíocht

enforcement measures; financial enforcement measures

bearta forfheidhmiúcháin

replacement account

cuntas athsholáthair

2007 Lugano Convention; Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters

an Coinbhinsiún maidir le Dlínse agus maidir le hAithint agus Forghníomhú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála; Coinbhinsiún Lugano 2007

product placement

suíomh táirgí

ad personam replacement

ionadaí ad personam

ILP; intelligence-led law enforcement; intelligence-led policing

póilíneacht bunaithe ar fhaisnéis

seller-provided credit enhancement

feabhsú creidmheasa arna sholáthar ag an díoltóir

displacement system; displacement system of the seat

córas díláithriúcháin

Action Plan on Enhancing the Security of Explosives; EU action plan for the enhancement of the security of explosives

Plean Gníomhaíochta maidir le Slándáil Pléascán a Fheabhsú

credit enhancement

feabhsú creidmheasa

credit enhancement position

suíomh feabhsaithe creidmheasa

replacement guarantee

ráthaíocht athsholáthair

ENLETS; European Network of Law Enforcement Technology Services

ENLETS; Líonra Eorpach na Seirbhísí Teicneolaíochtaí um Fhorfheidhmiú an Dlí

FLEGT Voluntary Partnership Agreement; FLEGT VPA; Voluntary Partnership Agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade

Comhaontú Comhpháirtíochta Deonaí i ndáil le Forfheidhmiú an Dlí, Rialachas agus Trádáil i dtaca le Foraoisí

SELEC; Southeast European Law Enforcement Center

Lárionad Dheisceart na hEorpa um Fheidhmiú an Dlí

Forum for Exchange of Information on Enforcement

an Fóram um malartú faisnéise faoi chúrsaí forfheidhmithe; an Fóram um Malartú Faisnéise maidir le Forfheidhmiú

law enforcement flights

eitiltí um fhorfheidhmiú an dlí

Bio EDEP; Biological Equipment Development and Enhancement Programme

an Clár um Fhorbairt agus um Fheabhsú Trealaimh chun troid in aghaidh Oibreán Bitheolaíocha; an Clár um Threalamh Bitheolaíoch a fhorbairt agus a fheabhsú

clawback; obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies

aisghlámadh; oibleagáid um bronntanais, réamhshocruithe nó leagáidí a thabhairt ar ais nó a mhíniú

coordinated enforcement action; EU sweep; sweep; sweep investigation

scuab-imscrúdú

commencement of the lease term

tosach feidhme théarma an léasa

credit enhancements

feabhsuithe creidmheasa

depreciated replacement cost approach

cur chuige costas dímheasta an athsholáthair

enforcement of covenants

forghníomhú cúnant

replacement cost of an asset

costas athsholáthair sócmhainne

Law Enforcement Working Party; LEWP

Meitheal um Fhorfheidhmiú an Dlí

Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women; OSAGI

Oifig an Chomhairleora Speisialta don Ardrúnaí maidir le Saincheisteanna Inscne agus Cur ar Aghaidh na mBan; OSAGI

grey cement

stroighin liath

grey cement clinker

clincear stroighne léithe

enforcement mandate

sainordú forfheidhmithe

suspension of operation or enforcement and other interim measures

fionraí ar oibriúchán nó forfheidhmiú agus bearta idirlinne eile

AIRPOL; European Network of Airport Law Enforcement Services

AIRPOL; Gréasán Eorpach na nGníomhaireachtaí Aerfoirt um Fhorghníomhú an Dlí

EMPEN; European medical and psychological experts' network for law enforcement

an Gréasán Eorpach saineolaithe míochaine agus síceolaíochta um fhorghníomhú an dlí; EMPEN

placement of securities; placing of securities

láithriú urrús

foster placement of a child; fostering a child; placement of the child in a foster family

leanbh a chur i gcúram altrama

placement of the child in institutional care; placing the child in the care of a local authority

leanbh a chur i gcúram

placement of child for adoption

socrúchán páiste d'fhonn uchtú

driver inducement system; operator inducement system

córas spreagtha don tiománaí

TRACE; Treaty Relief and Compliance Enhancement Group

an Grúpa Feabhsaithe maidir le Faoiseamh agus Comhlíonadh Conartha; Grúpa TRACE

enforcement mechanism

sásra forfheidhmithe

air displacement pipette; piston-driven air displacement pipette

pípéad aer-dhíláithriúcháin

positive displacement pipette

pípéad dearbh-dhíláithriúcháin

Eurosystem collateral enhancement facility

saoráid feabhsaithe comhthaobhachta an Eurochórais

enforcement of payment

forfheidhmiú íocaíochta

left dorsal colon displacement; nephrosplenic entrapment; renosplenic entrapment:; splenic entrapment

sáinniú neifriliathánach

Council Framework Decision on simplifying the exchange of information and intelligence between law enforcement authorities of the Member States of the European Union; Swedish Framework Decision

Cinneadh Réime na Sualainne; Cinneadh Réime ón gComhairle maidir le malartú eolais agus faisnéise idir údaráis forghníomhaithe dlí Bhallstáit an Aontais Eorpaigh a shimpliú

European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training; Europol

Europol; Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar agus Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí

European Law Enforcement Training Scheme; LETS

LETS; Scéim Eorpach um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí

Convention of 11 October 1977 with Denmark, Finland, Iceland and Norway on the Recognition and Enforcement of Judgments in the Field of Private Law; Nordic Convention of 1977

an Coinbhinsiún Nordach 1977

water displacement

toillíocht

Data Protection Law Enforcement Directive; Directive on Law Enforcement; Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties,

An treoir maidir le cosaint sonraí i réimse fhorfheidhmiú an dlí

cement mill

muileann stroighne

reserve replacement process; RRP

próiseas um athsholáthar cúltacaí; RRP

Placement Service

An tSeirbhís Socrúcháin

compulsory industrial placement; compulsory traineeship; compulsory work experience; compulsory work placement

cúrsa oiliúna éigeantach

au pair placement

socrúchán 'au pair'

national machinery; national machinery for the advancement of women

meicníocht náisiúnta um chur chun cinn na mban

replacement reserves; RR

cúltacaí athsholáthair

cloud enhancement

scamalltreisiú

Directive 2014/67/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 on adminis; Enforcement Directive; Enforcement Directive on Posting of Workers

Treoir 2014/67/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le hoibrithe a phostú faoi chuimsiú seirbhísí a sholáthar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 maidir le comhar riaracháin trí Chóras Faisnéise an Mhar

Directive 2004/48/EC of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the enforcement of intellectual property rights; Directive on the enforcement of intellectual property rights; IPR Enforcement Directive

an Treoir maidir le cearta maoine intleachtúla a fhorfheidhmiú

replacement identification document

athcháipéis aitheantais

replacement proof of origin

cruthúnas ar ionad tionscnaimh

replacement statement; replacement statement on origin

ráiteas ionaid; ráiteas ionaid maidir le tionscnamh

nicotine replacement therapy; NRT

NRT; teiripe athchurtha nicitín

customs office of placement

oifig custaim díluchtaithe

FEU; Fisheries Enforcement Unit

an tAonad Forfheidhmithe Iascaigh; FEU

CEPOL; European Union Agency for Law Enforcement Training

CEPOL; Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí

final placement; final placement of securities

láithriú críochnaitheach

fibre placement machine

meaisín socraithe snáithíni

card replacement index

innéacs athsholáthair cárta

inducement

aslach

European Union Agency for Law Enforcement Cooperation; Europol

EUROPOL; Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí

CPC Regulation; Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws; Regulation on consumer protection cooperation

an Rialachán maidir le comhar ar mhaithe le cosaint tomhaltóirí; Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Deireadh Fómhair 2004 maidir le comhar idir údaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe um chosaint tomhaltóirí a fhorfheidhmiú

enforcement jurisdiction; enforcing jurisdiction; jurisdiction to enforce

dlínse forfheidhmithe

Compendium on law enforcement liaison officers

coimre oifigeach idirchaidrimh forfheidhmithe dlí

replacement licence

ceadúnas athsholáthair

Convention on the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters; Judgments Convention

an Coinbhinsiún maidir le breithiúnais; an Coinbhinsiún maidir le haithint agus forfheidhmiú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála

enforcement mechanism

sásra um fhorfheidhmiú

sponsorship announcement

fógra urraíochta

Brussels Ia Regulation; Regulation (EU) No 1215/2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters

Rialachán (AE) Uimh. 1215/2012 maidir le dlínse agus le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála; Rialachán Ia na Bruiséile

solidarity placement

socrúchán dlúthpháirtíochta

TÉARMAÍ MÍLEATA

advancement in grade

cur ar aghaidh i ngrád (fir1)

angle of displacement

uillinn asáitithe (bain2)

axis of displacement

ais asáitithe (bain2)

uncemented corner

cúinne neamhtháite (fir4)

commencement date of pension

dáta tosaithe pinsin (fir4)

cost of replacement

costas athsholáthair (fir1)

date of commencement of pension

dáta tosaithe pinsin (fir4)

date of replacement

dáta athsholáthair (fir4)

defacement

aghlot (fir1, gu: aghloit)

rearward displacement

asáitiú ar gcúil (fir)

displacement

asáitiú (fir, gu: asáitithe)

displacement of electrons

asáitiú leictreon (fir)

emplacement

foslár (fir1)

gun emplacement

foslár gunna (fir1)

live grenade emplacement

foslár do ghránáidí beo (fir1)

kit replacement record

taifead athsholáthair feisteáin (fir1)

model of a gun emplacement

miondealbh d'fhoslár gunna (bain2)

mortar emplacement

foslár moirtéir (fir1)

rearward displacement

asáitiú ar gcúl (fir)

replacement

athchur (fir1, gu: athchuir)

replacement

athlíonaí (fir3, gu: athlíonaí, ai: athlíonaithe, gi: athlíonaithe)

replacement

athsholáthar (fir1, gu: athsholáthair, ai: athsholáthairtí, gi: athsholáthairtí)

sea-going replacements

líon athsholáthair mhuirghabhála (fir1)

replacements issue

eisiúint athsholáthair (bain3)

bring up reinforcements

tabhair trúpaí athneartacha i láthair (br)

cement

stroighin (bain2, gu: stroighne)

cement

suimint (bain2, gu: suiminte)

replacement due to fair wear and tear

athsholáthar toisc gnáthchaitheamh agus gnáthchuimilt

vacancies and replacements

folúntais agus athlíontaí

the tests for advancement to corporal

na tástálacha chun grád ceannaire a bhaint amach

vacancies and replacements

folúntais agus athlíontaí

qualify for advancement to private three star

cáiliú chun bheith ina shaighdiúir singil trí réalta

issue of tools on replacement

uirlisí a eisiúint mar athsholáthairtí

hamper the movement of reinforcements