Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
button-cell battery
ceallra cnapchille
income in kind
ioncam comhchineáil
machinery and equipment
innealra agus trealamh
other machinery and equipment
innealra agus trealamh eile
redistribution of income in kind account
cuntas athdháilte ioncaim chomhchineáil
social transfers in kind
aistrithe sóisialta comhchineáil
social benefits other than social transfers in kind
sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil
Chief Adviser
Príomh-Chomhairleoir
Abolition of Racially Based Land Measures Act
An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine
Anti-Racist Network for Equality in Europe
an Líonra Frithchiníoch um Chomhionannas san Eoraip
sexual harassment; unwanted conduct of a sexual nature; unwanted sexual attention
ciapadh gnéasach; gnéaschiapadh
ICICR; International Conference on Indo-Chinese Refugees
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Dídeanaithe Ind-Síneacha
generic service
seirbhís chineálach
hidden reserve
cúlchiste folaigh
counterpart funds; CPF; matching funds
cistí contrapháirte; cistí contrapháirteacha
EC type-approval certificate
deimhniú CE ar chineálcheadú
chilled sea water; CSW
sáile fuaraithe
EAR; emergency aid reserve; reserve for emergency aid
cúlchiste um chabhair éigeandála
type-approval certificate
deimhniú ar chineálcheadú
healthcare benefit; sickness benefit in kind
sochar breoiteachta comhchineáil
juvenile delinquency
ógchiontacht
Chief Secretary to the Treasury
Príomh-Rúnaí an Státchiste
Economic Secretary to the Treasury
Rúnaí Eacnamaíoch an Státchiste
supply of reserves
soláthar cúlchistí
European Year against Racism
an Bhliain Eorpach in aghaidh an Chiníochais
situational child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach suíomhúil leanaí
preferential child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach ar túisce leis leanaí
child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach leanaí
CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála
child prostitution
striapachas leanaí; striapachas linbh
dependent child
leanbh cleithiúnach
child combatant; child soldier
leanbhshaighdiúir; saighdiúir linbh
child pornography; child sexual abuse material; CSAM
pornagrafaíocht leanaí
children's rights; rights of the child
cearta an linbh
European Racism and Xenophobia Information Network; RAXEN
an Gréasán Eorpach um Fhaisnéis ar Chiníochas agus ar Sheineafóibe; RAXEN
ECRI; European Commission against Racism and Intolerance
an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe; ECRI
child trafficking; traffic in children
gáinneáil ar leanaí
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
crime of genocide
coir an chinedhíothaithe
trade in abandoned children
trádáil i leanaí tréigthe
child-pornography material
ábhar pornagrafaíochta leanaí; ábhar pornagrafaíochta maidir le leanaí
voluntary repatriation
aisdúichiú deonach
prevention of the crime of genocide
coir an chinedhíothaithe a chosc; cosc ar choir an chinedhíothaithe
punishment of the crime of genocide
coir an chinedhíothaithe a phionósú
right of self-determination; right of self-determination of peoples; right to self-determination
ceart féinchinntiúcháin
European Union Prize for Contemporary Architecture; Mies van der Rohe Award
Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha; Gradam Mies van der Rohe
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
Global March against Child Labour
an Mháirseáil Dhomhanda in aghaidh Saothar Leanaí
ICCLE; International Center on Child Labour and Education
an Lárionad Idirnáisiúnta maidir le Saothar Leanaí agus Oideachas; ICCLE
child servitude
daoirse leanaí
dioxin-like PCB; dioxin-like PCB congener
PCB de chineál dé-ocsaine
crime against the peace and security of mankind
coir i gcoinne shíocháin agus shlándáil an chine dhaonna
CAAA; Comprehensive Anti-Apartheid Act
Acht Cuimsitheach um Fhrith-Chinedheighilt; Acht Frith-Apartheid Cuimsitheach
International Save the Children Alliance; Save the Children; Save the Children Fund; Save the Children International; SC; SCF
an Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta 'Fóir ar na Páistí'; Fóir ar na Páistí; Save the Children
CFO; chief financial officer
príomhoifigeach airgeadais
SANROC; South African Non-Racial Olympic Committee
Coiste Oilimpeach Neamhchiníoch na hAfraice Theas; SANROC
Chief Whip
an Príomh-Aoire
First Lord of the Treasury
Céad-Tiarna an Státchiste
Chinese water chestnut; water chestnut
castán uisce; castán uisce Síneach
multinucleated giant cell
ollchill ilnúicléatach
chief operating officer; COO
príomhoifigeach oibriúcháin
model year
Bliain an chineáil
child sexual abuse; sexual abuse of children
drochúsáid ghnéasach leanaí
Finland’s Slot Machine Association; RAY
Cumann Meaisíní Sliotáin na Fionlainne; RAY
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
Labour Inspectorate
Foireann Chigireachta Saothair
Andean huemal; Andean huemul; Chilean huemal; Chilean huemul; Chilean quemal; Peruvian huemal; Peruvian huemul; Peruvian quemal; taruca
huamúl
sea-urchin cactus; star cactus
cachtas réaltach
Office for Standards in Education; Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills; Ofsted
An Oifig um Chaighdeáin san Oideachas, um Sheirbhísí Leanaí agus um Scileanna
Parliamentary Secretary to the Treasury; Patronage Secretary to the Treasury
Rúnaí Parlaiminte an Státchiste
Environmental Value Fund; EVF
Luach-Chiste Comhshaoil
chi; qi
cí; tí
Matschie's tree kangaroo
cangarú crainn Matschie
marginated tortoise
toirtís chiumhaiseach
checkered keel-back
nathair chíldroimeach títheach
child slavery
sclábhaíocht leanaí
ill treatment
drochíde fhisiciúil
adolescent pregnancy; child pregnancy; early pregnancy; teenage pregnancy
toircheas i measc déagóirí; toircheas i measc ógánach
Echinococcus multilocularis; fox tapeworm
péist ribíneach
bridge bank; bridge institution
banc droichid; banc idirlinne; droicheadbhanc; droichead-institiúid
hESC; human embryonic stem cell
gaschill shuthach dhaonna
orchid
magairlín
Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict; SRSG/CAAC
Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
Directory of National Machinery for the Advancement of Women
Eolaire na Meicníochtaí Náisiúnta um Chur chun Cinn na mBan
child marriage; early marriage; underage marriage
pósadh leanaí
schizoaffective disorder
neamhord scitseamothachtálach
APG; APGML; Asia/Pacific Group; Asia/Pacific Group on Money Laundering
APG; APGML; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin maidir le Sciúradh Airgid
Special Preparatory Programme for Structural Funds; SPPSF
Clár Ullmhúcháin Speisialta do Chistí Struchtúracha
M2M; machine2machine; machine-to-machine
M2M; meaisín le meaisín
estimated error rate; most likely error; most likely error rate
ráta earráide is dóichí; ráta earráide measta
bleaching; decolourisation
tuaradh
Committee of the European Social Fund; ESF Committee; European Social Fund Committee
Coiste Chiste Sóisialta na hEorpa
dwarf chicory
searbhán catach fiáin
chip card; ICC; integrated circuit card; microcircuit card; smart card
cárta cliste
initial aid; launching aid; starter aid; start-up aid
cabhair thosaithe
black mustard; brown mustard; chinese mustard; Indian mustard; leaf mustard
praiseach dhonn
chunk honey; cut comb in honey
mil chíre ghearrtha
pistachio; pistachio nut
cnó piostáise; piostáis
chick pea; chickpea milkvetch
sicphiseánach
chicory root
fréamh siocaire
Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction; Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction
an Coinbhinsiún ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta Leanaí; Coinbhinsiún na Háige
parental contact with children; right of access
ceart rochtana; teagmháil tuismitheoirí le leanaí
aid in kind; in-kind assistance; non-financial assistance
cabhair chomhchineáil
Articles of Agreement of the International Monetary Fund
Airteagail Chomhaontaithe an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta
child allowance; child benefit; children's allowance
liúntas leanaí; liúntas linbh; sochar linbh
gilt-edged or blue chips securities
urrús gormshlise; urrús órchiumhsach
judgment debtor
féichiúnaí breithiúnais
Guidance Section (EAGGF)
Rannóg Treoraíochta an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta
chief mate; chief officer
príomh-mháta
chief laboratory technician
príomh-theicneoir saotharlainne
Board of Governors of the European Monetary Cooperation Fund
Bord Gobharnóirí an Chiste Eorpaigh um Chomhar Airgeadaíochta
to affect a decision
déan difear do chinneadh; téigh i bhfeidhm ar chinneadh
analogous amount
suim den chineál sin
CFC; Common Fund for Commodities
an Comhchiste um Thráchtearraí
archives
cartlann
imprest account
cuntas óinchiste
administrator of advance funds; imprest administrator
riarthóir óinchistí
Agreement establishing the Common Fund for Commodities
an Comhaontú lena mbunaítear an Comhchiste um Thráchtearraí
Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region
an Comhaontú um Chosaint Plandaí i Réigiún na hÁise Thoir Theas agus an Aigéin Chiúin
Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
an Comhaontú maidir le Spásairí a Tharrtháil, Spásairí a Thabhairt ar ais agus Nithe a Teilgeadh amach sa Chianspás a Thabhairt ar ais
debtor who has defaulted; defaulted obligor; defaulting debtor; defaulting obligor
féichiúnaí a mhainnigh; féichiúnaí mainneachtana
cossette; sugar beet chips
sliseog bhiatas siúcra
sea urchins
cuán mara
chief engineer; chief engineer officer
príomhinnealtóir; príomhoifigeach innealtóireachta
obligation to achieve a result
oibleagáid toradh a ghnóthú
collective investment undertaking other than the closed-end type
gnóthas comhinfheistíochta nach den chineál iata é
Working Party of Chief Veterinary Officers
Meitheal na bPríomhoifigeach Tréidliachta
capsicum; chili; pepper
piobar
Protocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944)
Prótacal maidir le téacs barántúil ceithretheangach an Choinbhinsiúin um eitlíocht shibhialta idirnáisiúnta (Chicago, 1944)
solar cell
grianchill
Convention concerning the Age of Admission of Children to Employment in Agriculture; Minimum Age (Agriculture) Convention, 1921
Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta sa Talmhaíocht
Chicago Convention; Chicago Convention on International Civil Aviation; Convention on International Civil Aviation; ICAO Convention
an Coinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta; an Coinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta; Coinbhinsiún Chicago
Convention on Decisions to Rectify Civil Status Certificates
an Coinbhinsiún um Chinntí chun Teastais Stádais Shibhialta a Cheartú
Convention relating to the Establishment of the Maternity of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún maidir le Gaol a Dhearbhú idir Máithreacha agus Leanaí Neamhdhlisteanacha
European Convention on the Repatriation of Minors
an Coinbhinsiún Eorpach um Aisdúichiú Mionaoiseach
European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cinntí a bhaineann le Coimirce Leanaí a Aithint agus a Fhorfheidhmiú agus maidir le hAthbhunú Coimirce Leanaí
European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Maoirseacht ar Chiontóirí atá faoi Phianbhreith go Coinníollach nó a Scaoileadh Saor go Coinníollach
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh
Aircraft Convention; Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft; Tokyo Convention
an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord Aerárthaí
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair
Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe
an Coinbhinsiún maidir le hoidhreacht ailtireachta na hEorpa a chosaint
Vienna Convention; Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
Coinbhinsiún Vín um Chosaint an Chisil Ózóin
ICERD; International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Gach Cineál Idirdhealaithe Chiníoch a Dhíothú
Convention on the Law Applicable to Maintenance Obligations in respect of Children
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Oibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide; Genocide Convention
an Coinbhinsiún maidir le Coir an Chinedhíothaithe a Chosc agus a Phionósú
Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service; Labour Relations (Public Service) Convention, 1978
an Coinbhinsiún maidir le Ceart Eagrúcháin a Chosaint agus le Nósanna Imeachta chun Dálaí Fostaíochta sa tSeirbhís Phoiblí a Chinneadh
Convention concerning the Guarding of Machinery; Guarding of Machinery Convention, 1963
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Innealra
Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children
an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forghníomhú Breitheanna a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
ACP Group; ACP Group of States; African, Caribbean and Pacific Group of States
Grúpa ACC; Grúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin; Grúpa Stát ACC; Grúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin
codecision procedure
nós imeachta na comhchinnteoireachta
ALARA; as low as reasonably achievable
ALARA; chomh híseal agus is indéanta le réasún
litchi
lítsí
Chinese cabbage; Chinese leaves
cabáiste Síneach; duille Síneach
chimaeras
ciméara
Dungeness crab
portán an Aigéin Chiúin
echinoderms
eicínideirmigh
Pacific herring
scadán an Aigéin Chiúin; scadán an Aigéin Chiúin Thuaidh
gray cod; grayfish; Pacific cod
trosc an Aigéin Chiúin
stony sea urchin
cuán mara dubh
European edible sea urchin
cuán mara coiteann
chinook salmon; king salmon; spring salmon
ríbhradán
Pacific salmon
bradán an Aigéin Chiúin
olive Ridley; olive ridley sea turtle; olive turtle; Pacific Ridley sea turtle; Pacific Ridley turtle
turtar glasbhuí; turtar mara Ridley an Aigéin Chiúin; turtar Ridley
funding costs
costais chistithe
Convention on the Rights of the Child; CRC; UN Convention on the Rights of the Child; UNCRC; United Nations Convention on the Rights of the Child
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Linbh; CRC
OG; Olympic Games
na Cluichí Oilimpeacha
Exchequer borrowing requirement
riachtanas iasachta an státchiste
Spitsbergen Treaty; Svalbard Treaty; Svalbard/Spitsbergen Treaty; Treaty concerning the Archipelago of Spitsbergen
an Conradh maidir le hOileánra Spitsbergen; Conradh Svalbard
Outer Space Treaty; Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile; an Conradh Cianspáis
Partial Test Ban Treaty; PTBT; Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce; an Conradh Páirtchoiscthe trialacha
cúlchiste solúbthachta
non-quota section; non-quota section of the European Regional Development Fund
roinn neamhchuóta de Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa
European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Leanaí a Shaolaítear lasmuigh de Chuing an Phósta
definitive anti-dumping duty; definitive duty
dleacht frithdhumpála chinntitheach
customs duty of a fiscal nature
dleachtanna custaim de chineál fioscach
of a commercial character
de chineál tráchtálach
cinema sector
earnáil an chineama
APR; Asia-Pacific region
réigiún an Aigéin Chiúin agus na hÁise
debtor quota
cuóta féichiúnais
reserve for revaluation of assets; revaluation reserve
cúlchiste athluachála
Air Chf Mshl; Air Chief Marshal; AirChfMshl
Príomh-Aermharascal
the state of the reserve
riocht an chúlchiste; staid an chúlchiste
reserve fund
cúlchiste
the legal nature of the Decision
cineál dlítheanach an chinnidh
common machinery
comhshásra
EADTU; European Association of Distance Teaching Universities
Comhlachas Eorpach na nOllscoileanna Cianteagaisc; EADTU
State monopoly of a commercial character
Stát-mhonaplacht de chineál tráchtálach
weights (for weighing machines)
tromáin (do mheánna)
to prejudge a decision
réamhbhreith a dhéanamh ar chinneadh
achievement of a common market
cómhargadh a ghnóthú
chief laboratory attendant
priomh-fhreastalaí saotharlainne
additional reserve; additional reserves; supplementary reserve
cúlchiste breise; cúlchiste forlíontach
child care
cúram leanaí
banknote dispenser; cash dispenser; cash dispensing machine; cashpoint
dáileoir airgid; uathmheaisín bainc
INPFC; International North Pacific Fisheries Commission
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascaigh an Aigéin Chiúin Thuaidh; INPFC
RIAI; Royal Institute of the Architects of Ireland
Institiúid Ríoga Ailtirí na hÉireann
ERDF Committee; European Regional Development Fund Committee
Coiste Chiste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa
UNICEF; United Nations Children's Fund; United Nations International Children's Emergency Fund
Ciste Éigeandála Idirnáisiúnta na Náisiún Aontaithe do Leanaí; UNICEF
mutual-type association
comhlachas de chineál frithpháirteach
Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise; Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948
an Coinbhinsiún maidir le Saoirse Comhlachais agus Cosaint an Chirt Eagrúcháin
Convention concerning Minimum Wage Fixing Machinery in Agriculture; Minimum Wage Fixing Machinery (Agriculture) Convention, 1951
an Coinbhinsiún maidir le Córas Socraithe Íosphá sa Talmhaíocht
Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council; APFIC Agreement; Asia-Pacific Fishery Commission Agreement
an Comhaontú maidir le Comhairle Iascaigh an Aigéin Indiaigh agus an Aigéin Chiúin a Bhunú
Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character
Coinbhinsiún Vín maidir le hIonadaíocht Stát ina gCaidreamh le hEagraíochtaí Idirnáisiúnta de Chineál Uilechoiteann
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment; Minimum Age (Industry) Convention 1919
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Industrial Employment (Revised 1937); Minimum Age (Industry) Convention (Revised), 1937
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht thionsclaíoch (athbhreithnithe)
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea; Minimum Age (Sea) Convention, 1920
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea (Revised 1936); Minimum Age (Sea) Convention (Revised), 1936
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir (athbhreithnithe)
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment; Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention, 1932
an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche
Convention concerning the Age for Admission of Children to Non-Industrial Employment (Revised 1937); Minimum Age (Non-Industrial Employment) Convention (Revised), 1937
an Coinbhinsiún maidir le hAois Iontrála Leanaí chun dul i mbun Fostaíochta Neamhthionsclaíche (Athbhreithnithe)
Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth; Maternity Protection Convention, 1919
an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú roimh bhreith clainne agus ina diaidh
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea; Medical Examination of Young Persons (Sea) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir leis an Scrúdú Dochtúra Éigeantach i dTaca le Leanaí agus Daoine Óga atá Fostaithe ar Muir
Convention concerning the Repatriation of Seamen; Repatriation of Seamen Convention, 1926
an Coinbhinsiún maidir le hAisdúichiú Mairnéalach
Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery; Minimum Wage-Fixing Machinery Convention, 1928
an Coinbhinsiún maidir le Cruthú Córais um Shocrú Íosphá
Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons; Medical Examination of Young Persons (Industry) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le scrúdú dochtúra ar inniúlacht leanaí agus daoine óga i gcomhair fostaíochta in earnáil na tionsclaíochta
Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations; Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha
Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation; Night Work of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Srianadh Obair Oíche Leanaí agus Daoine Óga i bhFostaíocht Neamhthionsclaíoch
Convention concerning the Repatriation of Seafarers (Revised); Repatriation of Seafarers Convention (Revised), 1987
an Coinbhinsiún maidir le hAisdúichiú Maraithe (Athbhreithnithe)
European Convention on the Adoption of Children
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hUchtáil Leanaí
reserve for own shares
cúlchiste le haghaidh scaireanna dílse
Exchequer; tax authority
cisteán; státchiste; údarás cánach
goods of the same class or kind
earraí den aicme nó den chineál céanna
country of destination
tír chinn scríbe
in cash or in kind
in airgead nó i gcomhchineál
birth grant; childbirth allowance; grant on the birth of a child
deontas breithe
Working Party on Technical Harmonisation (Machinery)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Innealra)
minimum reserves
cúlchiste íosta
capitalisation of reserves
caipitliú cúlchistí
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character
an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha
Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund; EAGGF Committee; Fund Committee
Coiste an Chiste; Coiste an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta
Community Plant Variety Office; CPVO
an Oifig Chomhphobail um Chineálacha Plandaí; CPVO
FFA; Forum Fisheries Agency; Pacific Islands Forum Fisheries Agency; South Pacific Forum Fisheries Agency
Gníomhaireacht Iascaigh Fhóram Oileáin an Aigéin Chiúin
SOFC; solid oxide fuel cell
breosla-chill ocsaíde soladaí; SOFC
SBAs; Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus; Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus
Limistéir Bhunáite Fhlaitheasacha Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann sa Chipir
the institutions of the Community are engaged in discussions to decide ...
tá institiúidí an Chomhphobail i mbun pléite lena chinneadh ...
the Council may decide that the price ... shall depart from the prices resulting from...
féadfaidh an Chomhairle a chinneadh go n-imeoidh an praghas ... ó na praghsanna a thiocfaidh as...
activity of an industrial character; industrial activity
gníomhaíocht de chineál tionsclaíoch; gníomhaíocht thionsclaíoch
verification of the authenticity of the decision
fíorú ar bharántúlacht an chinnidh
International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun Gáinneáil ar Mhná agus ar Leanaí a dhíchur
seed crushing machines
innill bhrúite grán; innill bhrúite síolta
provisions equivalent to reserves
soláthairtí is comhionann le cúlchistí
should difficulties of that nature arise
i gcás deacrachtaí den chineál sin a theacht chun cinn
witloof chicory
siocaire bánduille
decisive reason
cúis chinntitheach
homogeneous reactor
imoibreoir aonchineálach
to safeguard what has been achieved
a bhfuil bainte amach a choimirciú
decisive factor
fíoras is de chineál cinntitheach; toisc chinntitheach
a minimum of administrative machinery
an sásra riaracháin is lú is féidir
equalisation machinery
innealra um chomhionannú
orchil-orcein
airchil-oircéin
machine-tools operating by electro-erosion or other electrical processes; ultrasonic machine-tools
meaisín-uirlis a oibrítear trí leictrichreimeadh nó trí phróiseanna leictreacha eile; meaisín-uirlis ultrasonach
machines for processing such data
meaisín chun na sonraí sin a phróiseáil
preparations of a kind used as infant food or for dieting or culinary purposes
ullmhóidí de chineál a úsáidtear mar bhia do naíonáin nó le haghaidh bia-aiste nó cócaireachta
children's picture books
leabhar pictiúr do leanaí; leabhar pictiúr do pháistí
aid having a social character
cabhair de chineál comhdhaonnach
weighing machinery
innealra meáite
weight-operated counting and checking machines
meá-dhroichid agus meánna do sheiceáil earraí ceirdnithe
machinery for cultivation
innealra chun an ithir a shaothrú; sáslach chun an ithir a shaothrú
lawn and sports ground rollers
rollóirí plásóg agus faichí spóirt
farm type machinery
innill, gairis agus meaisíní feirme
laundry and dry-cleaning machinery
innealra níocháin agus tirimghlanta
mounted piezo-electric crystals; photocells
criostal písileictreach suite; fótaichill
handkerchiefs
ciarsúr
facsimile machine; fax; fax machine
meaisín facsála
virtual machine; VM
meaisín fíorúil; VM
Chancellor of the Exchequer
Seansailéir an Státchiste
echinococcosis; hydatidosis
eicíneacocóis
child-minder
feighlí leanaí
order matching system; trade matching system
córas meaitseála trádála
cultural diversity
éagsúlacht chultúrtha; ilchineálacht chultúrtha
machine-made mineral fibres; man-made mineral fibres; MMMF; SMF; synthetic mineral fibres
SMDD; snáithíní mianracha de dhéantús an duine
Rules of Procedure of the Committee of the European Social Fund
Rialacha Nós Imeachta Choiste Chiste Sóisialta na hEorpa
presumption of innocence
toimhde na neamhchiontachta
grounds and terms of the decision; ratio decidendi
forais agus téarmaí an chinnidh; ratio decidendi
the existing Chief Justice
an Príomh-Bhreitheamh atá ann; an Príomh-Bhreitheamh láithreach
Chief State Solicitor
an Príomh-Aturnae Stáit
Chile; Republic of Chile
an tSile; Poblacht na Sile
China; CHN; People's Republic of China
an tSín; Daon-Phoblacht na Síne
Cyprus; Republic of Cyprus
an Chipir; Poblacht na Cipire
Equatorial Guinea; Republic of Equatorial Guinea
an Ghuine Mheánchiorclach; Poblacht na Guine Meánchiorclaí
Kiribati; Republic of Kiribati
Cireabaití; Poblacht Chireabaití
best efforts obligation; best endeavours obligation
oibleagáid díchill; oibleagáid seandíchill
HKSAR; Hong Kong SAR; Hong Kong Special Administrative Region; Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China; Hong Kong, China
Hong Cong; Sainréigiún Riaracháin Hong Cong; Sainréigiún Riaracháin Hong Cong, Daonphoblacht na Síne; SAR Hong Cong
Republic of China; Taiwan
an Téaváin; Poblacht na Síne
industrial chicory
lus an tsiocaire tionsclaíoch; siocaire tionsclaíoch
Italian chicory; large-leaved chicory
siocaire mórdhuilleach
Macao; Macao SAR; Macao Special Administrative Region; Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China; MSAR
Macao; Sainréigiún Riaracháin Macao; Sainréigiún Riaracháin Macao, Daon-Phoblacht na Síne
chick
sicín
content of teaching
inneachar an teagaisc
Codex Committee on Food Import and Export Inspection and Certification Systems
an Coiste Comhairleach maidir le Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia
pistachio
crann piostáisí
Kyrgyz Republic; Kyrgyzstan
an Chirgeastáin; Poblacht na Cirgise
North Pacific Fur Seal Commission; NPFSC
an Coimisiún um Rón Fionnaidh an Aigéin Chiúin Thuaidh
Czech Republic; Czechia
an tSeicia; Poblacht na Seice
COPS; Working Party of Chief Plant Health Officers
Meitheal na bPríomhoifigeach Folláine Plandaí; Meitheal na bPríomhoifigeach Sláinte Plandaí
royalty
ríchíos
repatriation
aisdúichiú
echidnas; spiny anteaters
alpairí seangán spíonacha; eicidnigh
Chinese river dolphin; white fin dolphin; white flag dophin; Yangtze River dolphin
deilf na hIaing-tsí
Japanese crested ibis
íbis chíorach
Chilean flamenco
lasairéan Sileach
pileated parrot, red-capped parrot
pearóid chíorach
Bali minah; Rothschild's mynah; Rothschild's starling; white starling
míona Bali
three-keeled land tortoise; three-keeled land turtle; tricarinate hill turtle
toirtís talún thríchíleach
China alligator; Chinese alligator
ailigéadar Síneach
Chinese crocodile lizard
laghairt chrogaill Shíneach
keel-scaled boa; Round Island boa
bua lannchíleach Oileán Round
alerce; Chilean false larch
aleirse
winter cattleya, Christmas orchid
magairlín Nollag
dove flower; dove orchid; Holy Ghost; Holy Ghost flower
magairlín an Spioraid Naoimh
reduce indebtedness
féichiúnas a laghdú
Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption
an Coinbhinsiún um Chosaint Leanaí agus um Chomhar i leith Uchtála idir Tíortha
the Community has a shortfall in seafoods
tá gannchion táirgí muirbhia sa Chomhphobal
European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Ceisteanna faoi Dhlí an Chóipchirt agus Cearta Tadhlacha i gcreat an Chraolacháin Trasteorann le Satailít
time-bar for proceedings
tréimhse chinnteachta le cionta agus le hionchúisimh; tréimhse teorann le hionchúiseamh poiblí
Articles of Agreement of the Council of Europe Social Development Fund
Airteagail Chomhaontaithe Chiste Forbraíochta Sóisialta Chomhairle na hEorpa
Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby
Prótacal Uimh. 11 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, ag athstruchtúrú an tsásra rialaithe arna bhunú leis
South China Sea
Muir na Síne Theas
crime against humanity
coir in aghaidh an chine dhaonna
incitement to racial hatred
gríosú chun fuatha chiníoch
machine gun
meaisínghunna
SMG; sub-machine gun
fo-mheaisínghunna
generic planning
pleanáil chineálach
Chinese; Mandarin
Mandairínis; Sínis
Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity
an Coinbhinsiún maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorannuithe Reachtúla ar Choireanna Cogaidh agus ar Choireanna in aghaidh an Chine Dhaonna
chibol; cibol; welsh onion
ciobúl
chive
síobhas
Pacific Rim
Imeall an Aigéin Chiúin
Convention on the Voluntary Recognition of Children Born out of Wedlock
an Coinbhinsiún maidir le Leanaí nár Rugadh de Phósadh Dleathach a Aithint go Saorálach
CDS; Chief of Defence; Chief of the Defence Staff; CHOD
an Ceann Foirne; Ceann Cosanta; Ceann Foirne na bhFórsaí Cosanta; Ceann Foirne Óglaigh na hÉireann; COS
principal offence
príomhchion
constructive abstention
staonadh inchiallaithe
Chinese key; fingerroot; galingale
galaingéal
cassia; cassia bark; Chinese cinnamon
caisia
European Convention on the exercise of children's rights
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Feidhmiú Chearta an Linbh
UM; unaccompanied child; unaccompanied minor
mionaoiseach neamhthionlactha
giant cupped oyster; Pacific cupped oyster
cuasoisre an Aigéin Chiúin; oisre an Aigéin Chiúin
Chinese yam
ionam Síneach
CEP; circle of equal probability; circular error probability; circular error probable
CEP; ciorcal na comhdhóchúlachta; ciorcal na dóchúlachta comhionainne; earráid chiorclach dhóchúil; earráid chiorclach dóchúlachta
Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children
an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996; Coinbhinsún na Háige, 1996, maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Leanaí
child sexual exploitation; CSE; sexual exploitation of children
teacht i dtír gnéasach ar leanaí
Over-arching objectives
cuspóir uileghabhálach
Special Rapporteur on freedom of expression; Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression
an Rapóirtéir Speisialta maidir le cur chun cinn agus cosaint an chirt chun saoirse tuairimíochta agus saoirse tuairimí a nochtadh; Rapóirtéir Speisialta maidir le saoirse tuairimíochta
leaching of fermented grape marc
láisteadh marc fíonchaor coipthe
leerfish
lichia amia
ACPO; Association of Chief Police Officers; Association of Chief Police Officers of England, Wales and Northern Ireland
Comhlachas na nArd-Oifigeach Póilíneachta
sea urchins
cuán mara
European Image Archiving System; FADO; False and Authentic Documents Online
an Córas Eorpach um Chartlannú Íomhánna; Doiciméid Bhréagacha agus Doiciméid Bharántúla ar Líne; FADO
prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended
a chinntiú nach mbainfear leas as an tearmann chun críoch atá bunoscionn leis na críocha ar ceapadh chucu é
Pacific Regional Environment Programme; South Pacific Regional Environment Programme; SPREP
Clár Comhshaoil Réigiúnach an Aigéin Chiúin Theas; SPREP
reserve base
bonn cúlchiste
bad loan
drochiasacht
Model Regulations Concerning Laundering Offences Connected to Illicit Drug Trafficking and Other Serious Offences
Samhailrialacháin maidir le Cionta Sciúradh Airgid a Bhaineann le Gáinneáil Aindleathach Drugaí agus Mórchionta Eile
petty form of an offence
mionchion
permanent offence
buanchion
major offence
mórchion
financial architecture
ollstruchtúr airgeadais
Agreement on Cooperation in Proceedings for Road Traffic Offences and the Enforcement of Financial Penalties imposed in respect thereof
an Comhaontú maidir le Comhar in Imeachtaí um Chionta Mótarthráchta agus i bhForfheidhmiú na bPionós Airgeadais a fhorchuirtear ina leith
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour; Worst Forms of Child Labour Convention
an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí; an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a Dhíchur
Palermo Protocol; Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime
an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta; Prótacal Palermo
phage type
fagach-chineál
APFIC; Asia-Pacific Fishery Commission; Indo-Pacific Fisheries Council; IPFC
Comhairle Iascaigh an Aigéin Chiúin agus na hÁise
Californian mussel
diúilicín an Aigéin Chiúin
EU Police Chiefs Operational Task Force; PCTF; Police Chiefs Task Force; Task Force of EU Police Chiefs; TFPC
Tascfhórsa na nArdoifigeach Póilíneachta san AE
over-indebtedness
rófhéichiúnas
Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment
an Corpas Prionsabal maidir le Cosaint an uile Dhuine atá faoi Choinneáil de chineál ar bith nó i bPríosún
International Olympic Committee; IOC
CICO; Coiste Idirnáisiúnta na gCluichí Oilimpeacha
information privacy; informational privacy; informational self-determination
féinchinntiúchán faisnéise; príobháideachas faisnéise
Pacific guitarfish
giotáriasc an Aigéin Chiúin
starry skate
sciata an Aigéin Chiúin
Chinese paddlefish; Chinese swordfish
iasc céaslashrónach Síneach
Indo-Pacific tarpon
TAI; tarpán an Aigéin Chiúin
Pacific thread herring
snáithscadán an Aigéin Chiúin
ACP-EC Partnership Agreement; ACP-EU Partnership Agreement; Cotonou Agreement; Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
Comhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE; Comhaontú Comhpháirtíochta idir Comhaltaí Ghrúpa Stát na hAfraice, Mhuir Chairib agus an Aigéin Chiúin, de pháirt amháin, agus an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, den pháirt eile; Comhaontú Cotonou
due diligence; due diligence audit; due diligence exercise
athbhreithniú díchill chuí; nós imeachta díchill chuí
Codex Alimentarius Working Party (Food Import and Export Inspection and Certification Systems)
Meitheal Codex Alimentarius (Córais um Chigireacht agus um Dheimhniú i ndáil le hAllmhairithe agus le hOnnmhairithe Bia)
smoking when pregnant harms your baby
má chaitheann tú tobac le linn toirchis, déantar díobháil don leanbán
NACA; Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific
Líonra Lárionad Dobharshaothraithe an Aigéin Chiúin agus na hÁise
North Pacific Anadromous Fish Commission; NPAFC
an Coimisiún um Éisc Anadromacha an Aigéin Chiúin Thuaidh; NPAFC
Pacific Salmon Commission; PSC
an Coimisiún um Bhradán an Aigéin Chiúin
North Pacific Marine Science Organisation; PICES
Eagraíocht Eolaíochta Muirí an Aigéin Chiúin Thuaidh; PICES
parental child abduction; parental kidnapping
fuadach leanaí arna dhéanamh ag tuismitheoir
Pacific saury
preabaire an Aigéin Chiúin
Brussels II Regulation; Regulation (EC) No 1347/2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses
Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000 maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora as leanaí an dá chéile; Rialachán II na Bruiséile
California barracuda; Pacific barracuda
baracúdach an Aigéin Chiúin
Chilean jack mackerel
bolmán Sileach
castaneta
seabhachiasc
Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict; Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chearta an Linbh maidir leis an bpáirt a bhíonn ag leanaí i gcoinbhleacht armtha
Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography; Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography
Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chearta an Linbh maidir le díol leanaí, striapachas leanaí agus pornagrafaíocht leanaí
Indo-Pacific king mackerel
rí-ronnach Ind-Chiúin-Aigéineach
Chinese pomfret; Chinese silver pomfret; CPO
poimfréad Síneach
OPP; Pacific ocean perch
péirse an Aigéin Chiúin
Chilean flat oyster
oisre leathan Sileach
Chilean mussel; MYC
diúilicín Sileach
anti-cyclical; contra-cyclical; counter-cyclical
frithchioglach; frith-thimthriallach
debtor; obligor
féichiúnaí; oibleagáideoir
machine readable travel document; MRTD
doiciméad taistil meaisín-inléite; DTMI
dwarf chickling-vetch; flatpod peavine; flat-pod peavine; flat-podded vetchling; lesser chickpea.
peasairín dearg
heavy machine gun; HMG
meaisínghunna trom
Commission for the Prevention of Money Laundering and Financial Offences
Coimisiún um Chosc ar Sciúradh Airgid agus ar Chionta Airgeadais
Convention on Contact concerning Children
an Coinbhinsiún um Theagmháil maidir le Leanaí
stem cell line
gaschill-líne
Pacific Islands Forum; PIF; South Pacific Forum; SPF
Fóram an Aigéin Chiúin Theas; Fóram Oileáin an Aigéin Chiúin
CEF; CEFR; Common European Framework of Reference for Languages; Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment
Creat Comhchoiteann Tagartha Eorpach le haghaidh Teangacha
document of a legislative nature; legislative document
doiciméad de chineál reachtach; doiciméad reachtach
Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta
return policy
beartas aisdúichithe; beartas um fhilleadh
Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and; Interinstitutional Agreement on the financing of the European Union Solidarity Fund, supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
an Comhaontú Idirinstitiúideach an 7 Samhain 2002 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le maoiniú Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh ag forlíonadh Chomhaontú Idirinstitiúideach an 6 Bealtaine 1999 maidir le smacht bu
Chief District Prosecutor; Chief Public Prosecutor
Príomh-Ionchúisitheoir Ceantair
child poverty
bochtaineacht leanaí
acoustic deterrent device; acoustic harassment device; ADD; AHD; pinger; scrammer; seal scarer; seal scrammer
feiste fuaimchiaptha
contactless chip; contactless microchip
slis éadadhaill
EU Guidelines on Children and Armed Conflict
Treoirlínte AE maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
APEC; Asia-Pacific Economic Cooperation
APEC; Comhar Eacnamaíochta an Aigéin Chiúin agus na hÁise
assay blank; blank; blank analysis; blank determination; blank experiment; blank test
bánchinneadh
CPPS; Permanent Commission for the South Pacific
Buanchoimisiún an Aigéin Chiúin Theas; CPPS
ICPTO; International China Painting Teachers Organisation
Eagraíocht Idirnáisiúnta Múinteoirí Péinteála Poircealláin
INTERCHIM; Interkhim; International Branch Organisation for cooperation in the field of small tonnage chemical production; International Organisation for Cooperation in Light Chemicals Production; international specialized organization for co-operation in the field of small-tonnage chemical products; international specialized organization for economic, scientific and technical co-operation in the field of small-tonnage chemical products
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chomhoibriú i dTáirgeadh Ceimiceán Éadrom
International Organisation of Scenographers and Theatre Technicians; International Organisation of Scenographers, Theatre Architects and Technicians; OISTAT; OISTT
an Eagraíocht Idirnáisiúnta do Dhearthóirí Feisteas Sáitse, Ailtirí Amharclainne agus Teicneoirí Amharclainne; OISTT
International Pacific Salmon Fisheries Commission; IPSFC
Coimisiún Iascaigh Idirnáisiúnta Bhradáin an Aigéin Chiúin
Gingerbread; National Council for One-Parent Families; National Council for the Unmarried Mother and her Child; NCOPF
Comhairle Náisiúnta na Riochta Aontaithe um Theaghlaigh Aontuismitheora; Gingerbread
fully automatic high-quality machine translation; fully automatic high-quality translation
aistriúchán lán-uathoibríoch d'ardcháilíocht
machine translation; MT
meaisínaistriúchán
early age education; early childhood education; ECE
oideachas luath-óige
embryonic stem cell; ESC
gaschill shuthach
chief technical officer; chief technology officer; CTO
príomhoifigeach teicniúil
matching
comhoiriúnú
identical matching
comhoiriúnú comhionann; meaitseáil chomhionann
ethyl citrate; triethyl 2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylate; triethyl citrate
eitil chiotráite; trí-eitil 2-hiodrocsaprópán-1,2,3-trícharbocsaláit; trí-eitil chiotráite
layer chick; laying chick
sicín breithe
table-type chick
sicín don bhord
grandparent chick
sicín síolraíochta
brooding; hatching; incubation
goradh
parent stock chick
sicín iolrúcháin
dual-purpose chick
sicín dhá fheidhm
date of hatching
dáta teacht amach
utility chick
sicín fóntais
catching of pelagic species
speiceas peiligeach a ghabháil
allogamous species; cross-fertilized species
speiceas trastoirchithe
plucked chicken
sicín cluimhrithe
machinable
inmheaisínithe
leaching; lessivage; lixiviation; wash out
láisteadh
technical provision; technical reserve
cúlchiste teicniúil
MR; mutual recognition; principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases
aitheantas frithpháirteach; prionsabal an aitheantais fhrithpháirtigh do bhreithiúnais agus do chinntí i gcásanna seachbhreithiúnacha
accounts receivable; receivables
féichiúnaithe
losses on receivables
caillteanais ar chuntais infhála; caillteanais ar fhéichiúnaithe
declared reserves; published(disclosed)reserves
cúlchistí fógartha; cúlchistí nochta
T-bill; treasury bill
bille státchiste
pharmacokinetics
cógaschinéitic
CMS; cytoplasmic male sterility
steirilíocht fhireann chíteaplasmach
T-note; treasury note
nóta státchiste
T-bond; treasury bond
banna státchiste
arachic acid; arachidic acid; eicosanoic acid; icosanoic acid
aigéad araicise
variety store
siopa earraí ilchineálacha
arachidonic acid
aigéad aracadónach
stem cell
gaschill
CF; CFP; cystic fibrosis; cystic fibrosis of the pancreas; fibrocystic disease; mucoviscidosis
fiobróis chisteach
contingency fund; contingency reserve
ciste teagmhasach; cúlchiste teagmhasach
negative reserve
cúlchiste diúltach
accounts with Treasuries
cuntais le Státchistí
allotted territory
críoch chionroinnte
scale inhomogeniety
neamh-aonchineálacht scála
comb honey
mil chíre
kinematic viscosity
slaodacht chinéimiteach
chilling; refrigeration
fuarú
EC-type examination certificate; EU-type examination certificate
deimhniú CE ar chineálscrúdú
matching assets
sócmhainní comhfhreagracha
product of undetermined origin
táirge de thionscnamh neamhchinntithe
country of destination
tír chinn scríbe
total amount of indebtedness
méid iomlán an fhéichiúnais
caipiteal agus cúlchistí
reserves for own shares
cúlchistí le haghaidh scaireanna dílse
barrier coater; coating machine
meaisín brataithe
folding box stapling machine
meaisín chun boscaí fillteacha a stápláil
toxicokinetics
tocsainchinéitic
monolayer; monolayer culture
saothrán cille aonchisil
bronchial cancer
ailse bhroinceach
basal cell
bonnchill
Echidna; spiny ant-eater
alpaire seangán spíonach; eicidneach
long-nosed echidna; New Guinea echidna
eicidneach socfhada
Ganges hog deer; Indochina hog deer; Indochinese hog deer; Thai hog deer
fia borra Ind-Síneach
Cyprian mouflon; Cyprus mouflon
caora mouflon Chipireach
China alligator
ailigéadar Síneach
Attwater's greater prairie chicken; Attwater's prairie chicken
cearc mhachaire Attwater
Chinese monal pheasant
monál Síneach
appalachian monkey face pearly mussel
diúilicín péarlach dúchearnógach Apaláiseach
Asian crested ibis; crested ibis; Japanese crested ibis; toki
íbis chíorach
pileated parrot; red-capped parrot
pearóid chíorach
fen orchid
magairlín eanaigh
crestless fireback pheasant
piasún bladhmdhroimeach neamhchíorach
mountain peacock-pheasant; Rothschild's peacock-pheasant
piasún péacóige sléibhe
crested wood partridge; roulroul
patraisc chíorach
olive keelback water snake
nathair chíldhroimeach ghlasbhuí
chinese crocodile lizard
laghairt chrogaill shíneach
charge deducted by the debtor company
muirear arna asbhaint ag an gcuideachta is féichiúnaí
special investment reserve
cúlchiste speisialta infheistíochta
to rebuild the reserve; to replenish the reserve
an cúlchiste a athshlánú
to build up a reserve; to create a reserve; to form a reserve
cúlchiste a thiomargadh
depletion of the reserves; exhaustion of the reserves
ídiú na gcúlchistí
to dip into the reserves; to draw up on the reserves; to encroach on the reserves
tarraingt as na cúlchistí
machine accounting; mechanized accounting
cuntasaíocht mheicnithe; meaisínchuntasaíocht