téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
can · cán · CIA · cian- · ciang
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcian bain2 comhartha
gu céine comhartha, ai cianta comhartha
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An líon ionad giotáin comhfhreagrach atá éagsúil i dhá ghiotánra dhénártha den fhad céanna, e.g., is ionann an chian chomhartha idir an dá ghiotánra 6-ghiotán a leanas agus 3. 100101 agus 001100
Computers, Computer Science The number of corresponding bit positions which differ in two binary words of the same length, e.g., the signal distance between the two following 6-bit words is 3. 100101 and 001100
GAcian bain2 Hamming
gu céine Hamming
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An líon sin de na hionaid ghiotáin chomhfhreagracha atá éagsúil in dhá ghiotánra dhénártha den fhad céanna, e.g., is ionann cian Hamming idir an dá ghiotánra 6-ghiotán a leanas agus 3. 100101 agus 001100
Computers, Computer Science The number of corresponding bit positions which differ in two binary words of the same length, e.g., the Hamming distance between the two following 6-bit words is 3. 100101 and 001100
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
TDI; toluene diisocyanate
dé-isicianáit tolúéine; TDI
knife shrimp
scianséacla
ICLS; International Conference of Labour Statisticians
CISS; Comhdháil Idirnáisiúnta na Staitisteoirí Saothair
conference technician
teicneoir comhdhála
Irish Musicians Organisation
CCÉ; Comhaltas Ceoltóirí Éireann
remote control; telecommand
cianrialú
remote sensing
cianbhraiteacht
ophthalmic optician
optaiméadraí; radharceolaí oftalmach
chief laboratory technician
príomh-theicneoir saotharlainne
razor clams n.e.i.
sceana mara nach n-áirítear in áit eile; scianbhreallaigh nach n-áirítear in áit eile
European razor clam; grooved razor
scian mhara eitreach
crucian carp
carbán crosach
Galician crayfish
cráifisc Ghailíseach
long-haul traffic
trácht cianaistir
Outer Space Treaty; Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile; an Conradh Cianspáis
EADTU; European Association of Distance Teaching Universities
Comhlachas Eorpach na nOllscoileanna Cianteagaisc; EADTU
laboratory technician
teicneoir saotharlainne
remote handling equipment
trealamh cianláimhsithe
remote-controlled mechanical manipulators
cianláimhsitheoirí meicniúla
giving evidence from a distance; long-distance interviewing of witnesses
cianagallóireacht finnéithe; fianaise a thabhairt i bhfad ón láthair
knife clam; razor clam; razor shell
scian mhara
knife shrimps
scianséaclaí
Cape razor clam; RAC
RAC; scianbhreallach na Rinne
knifetooth dogfish
fíogach scianfhiacaile
straightnose rabbitfish
ciméara sciansocach
International Organisation of Scenographers and Theatre Technicians; International Organisation of Scenographers, Theatre Architects and Technicians; OISTAT; OISTT
an Eagraíocht Idirnáisiúnta do Dhearthóirí Feisteas Sáitse, Ailtirí Amharclainne agus Teicneoirí Amharclainne; OISTT
remote hardware
crua-earraí cianda
freezer trawler engaged in distant-water fishing
trálaer-reoiteoir cianiascaireachta
distant-water fleet
cabhlach cianuisce
cyanosis
cianóis
anti-pernicious anaemia factor; cobalamin; cyanocobalamin; vitamin B12
cianacóbalaimín; cóbalaimín; fachtóir in aghaidh ainéime dhíobhálach; vitimín B12
MDI; methylene diphenyl diisocyanate
dé-isicianáit défheinile mheitiléine; MDI
FITC; fluorescein isothiocyanate
isitiaicianáit fluaraisine
doctor; medical doctor; medical practitioner; physician
liachleachtóir
dispensing optician
radharceolaí dáiliúcháin
distance order
cianordú
Tibetan Kiang
ciang
distance contract
cianchonradh
isocyanate plastics
plaistigh isicianáite
distant control; remote control; telecontrol; teleregulation
cianrialú
CMYB; CMYK; cyan, magenta, yellow and black
cian, maigeanta, buí, dubh; CMYK
general medical practitioner; general practitioner; GP; primary care physician
DG; dochtúir ginearálta; liachleachtóir ginearálta
audiometric technician; audiometrician
closmhéadraí; teicneoir closmhéadrachta
laboratory assistant; laboratory technician
cúntóir saotharlainne; teicneoir saotharlainne
deep space
cianspás
remote-control; telecontrol
cianrialú
home banking; homebanking; remote banking; telebanking
baincéireacht bhaile; cianbhaincéireacht
Gaussian distribution; Gauss-Laplace distribution; Laplacean distribution; Laplace-Gauss distribution; Laplacian distribution; normal distribution; normal probability density distribution; second law of Laplace
dáileadh Laplace-Gausse; dáileadh normalach
nitrogenous calcium cyanamide
cianaimíd chailciam nítrigineach
remote sensing system; sensing system
córas cianbhraiteachta
distance vision
cianradharc
long-path monitoring method; remote monitoring method
modh cianbhrathadóireachta
distance sales; distance selling; sales through distance contracts
ciandíol
crucian carp
carbán crosach
senior technician
teicneoir sinsearach
junior technician
teicneoir sóisearach
technician
teicneoir
remote wake-up; RWU; Wake-on-LAN; WOL
cianmhúscailt
e-learning system; IDL system; internet-based distance learning system
Córas Cianfhoghlama Idirlín
smallmouth knifetooth dogfish; smallmouth velvet dogfish
fíogach scianfhiacaile beag
knife-nosed chimaeras
ciméara sciansocach
Code of Conduct on Outer Space Activities
an Cód Iompair maidir le Gníomhaíochtaí Cianspáis
bean solen
scianbhreallach pónaire
FITC-conjugated antibody
antasubstaint atá comhchuingithe le hisitiaicianáit fluaraisine
first-time application of IASs as the primary basis of accounting
cur i bhfeidhm céaduaire CCIanna mar phríomhbhonn cuntasaíochta; cur i bhfeidhm céaduaire na gcaighdeán cuntasaíochta idirnáisiúnta mar phríomhbhonn cuntasaíochta
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
Cianaicrioláit. Contúirt. Nascann craiceann agus súile laistigh de shoicindí. Coimeád as aimsiú leanaí.
Contains isocyanates. May produce an allergic reaction.
Isicianaítí ann. D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach.
blue-green algae; blue-green bacteria; cyanobacteria; Cyanophyta
algaí gormghlasa; cianabaictéir
Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
Call a POISON CENTER or doctor/physician.
Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhraitheann tú tinn.
Fight fire remotely due to the risk of explosion.
Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
MÁ SHLOGTAR: Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
IF SWALLOWED: Call a POISON CENTER or doctor/physician if you feel unwell.
MÁ SHLOGTAR: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia má bhraitheann tú tinn.
IF exposed: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
I gCÁS nochta: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
IF exposed or if you feel unwell: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
I gCÀS nochta nó má bhraitear tinn: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
If experiencing respiratory symptoms: Call a POISON CENTER or doctor/physician.
I gcás siomptóm riospráide: Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
I gcás mórdhóiteáin agus mórchainníochtaí: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
cyanoacrylate glue
gliú cianaicrioláite
pass-through programming
cianchlárú gléasanna
organised distance sales scheme; organised distance selling scheme
cianscéim eagraithe díolacháin
2-cyano-N-(2,4-dichloro-5-methoxyphenyl)acetamide
2-cianai-N-(2,4-déchlórai-5-meatocsaifeinil)aicéataimíd
3-{5-[(2R)-2-aminopropyl]-7-cyano-2,3-dihydro-1H-indol-1-yl}propyl benzoate (2R,3R)-2,3-dihydroxybutanedioate
3-{5-[(2R)-2-aimínipróipil]-7-cianai-2,3-déhidr-1H-iondóil-1-il}próipil beansóáit (2R,3R)-2,3-déhiodracsabútáindé-áit
4-(4-fluorophenyl)-7-(isothiocyanatomethyl)-2H-chromen-2-one
4-(4-fluaraifeinil)-7-(isitiaicianátaimeitil)-2H-cróman-2-ón
L-lysine -- {[(2R,3R)-3-[4-(4-cyanophenyl)-1,3-thiazol-2-yl]-2-(2,4-difluorophenyl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-yl]oxy}methyl dihydrogen phosphate -- ethanol (1:1:1)
L-lísín -- {[(2R,3R)-3-[4-(4-cianaifeinil)-1,3-tiasóil-2-il]-2-(2,4-défhluaraifeinil)-1-(1H-1,2,4-trí-asóil-1-il)bútain-2-il]ocsa}meitil déhidrigin fosfáit -- eatánól (1:1:1)
methyl 1-[(2'-cyanobiphenyl-4-yl)methyl]-2-ethoxy-1H-benzimidazole-7-carboxylate
meitil 1-[(2'-cianaidéfheinil-4-il)meitil]-2-eatocsai-1H-beinsimíodasól-7-carbocsaláit
methyl 2-{[(2'-cyanobiphenyl-4-yl)methyl]amino}-3-nitrobenzoate
meitil 2-{[(2'-cianaidéfheinil-4-il)meitil]aimín}-3-nítribeansóait
tert-butyl [(1S)-2-[(1S,3S,5S)-3-cyano-2-azabicyclo[3.1.0]hex-2-yl]-1-(3-hydroxytricyclo[3.3.1.1(3,7)]dec-1-yl)-2-oxoethyl]carbamate
treas-bhúitil [(1S)-2-[(1S,3S,5S)-3-cian-2-asaidéchioglai[3.1.0]heic-2-il]-1-(3-hiodrocsaitríchioglai[3.3.1.1(3,7)]deic-1-il)-2-ocsó-eitil]carbamáit
remotely piloted aircraft; RPA
aerárthach cianrialaithe
remotely piloted aircraft system; RPAS
córas aerárthaí cianrialaithe; RPAS
Conference Technicians Unit
An tAonad um Theicneoirí Comhdhála
far enemy
cian-namhaid
remote collaboration
cianchomhoibriú
remote payment transaction
idirbheart cianíocaíochta
remote-end HVDC converter station
cian-stáisiún tiontaire HVDC
online and other distance sales
díolacháin ar líne agus ciandíolacháin eile
REDCR; remote early detection communication reader
léitheoir cumarsáide cian-luathbhrathadóireachta
pod razor shell; razor shell
scian mhara chuar
Atlantic jackknife; Atlantic razor clam
scian mhara Atlantach
TÉARMAÍ MÍLEATA
physician
lia (fir4, gu: lia, ai: lianna, gi: lianna)
clasp-knife [Grenade Training]
fáiscscian (bain2, gu: fáiscscine, ai: fáiscsceana, gi: fáiscsceana)
tactician
oirbheartaí (fir4, gu: oirbheartaí, ai: oirbheartaithe, gi: oirbheartaithe)
technician class
aicme theicneoirí (bain4)
distant observation
cianbhreathnadóireacht (bain3)
distant point
cianphointe (fir4, gu: cianphointe, ai: cianphointí, gi: cianphointí)
remote
cianda (a3)
remote control
cianrialtán (fir1, gu: cianrialtáin, ai: cianrialtáin, gi: cianrialtán)
remote control
cianrialú (fir, gu: cianrialaithe)
seaman (technician)
mairnéalach (teicneoirí) (fir1)
leading seaman (technician) 1st, 2nd grade
mairnéalach ceannais (teicneoirí) lú, 2ú grád (fir1)
able seaman (technician)
mairnéalach inniúil (teicneoir) (fir3)
ordinary seaman (technician) - recruit
gnáthmhairnéalach (teicneoirí) –earcach (fir1)
sergeant of the technician class
sáirsint den aicme teicneoirí (fir4)
trunk call
cianghlaoch (fir1, gu: cianghlaoigh)
private technician
saighdiúir singil teicneoir (fir3)
remote control
cianrialú (fir, gu: cianrialaithe)
technician
teicneoir (fir3, gu: teicneora, ai: teicneoirí, gi: teicneoirí)
electrician
leictreoir (fir3, gu: leictreora, ai: leictreoirí, gi: leictreoirí)
knife
scian (bain2, gu: scine, gi: sceana, ai: sceana)
optician
radharceolaí (fir4, gu: radharceolaí, ai: radharceolaithe, gi: radharceolaithe)
corporal (technician)
ceannaire (teicneoir)