téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
ENclose v
GAdún br
abr dúnadh, aidbhr dúnta
iaigh br
abr iamh, aidbhr iata
Close This Door at Night
Dún an Doras Seo san Oíche
GAlá fir deiridh
gu lae deiridh, ai laethanta deiridh
Finance Day on which new bonds from the borrower are delivered against payment by members of a bond-issuing syndicate.
Airgeadas An lá a sheachadtar bannaí nua ón iasachtaí in aghaidh íocaíochta ó bhaill de shindeacáit eisiúna bannaí.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
closing balance sheet
clár comhardaithe deiridh
closing date for submission of tenders; time limit for the receipt of tenders; time limit for the submission of tenders
an dáta deiridh a nglacfar le tairiscintí; an dáta deiridh do thaisceadh tairiscintí
breech-closing mechanism
meicníocht dúnta craois
annual opening and closing valutations
luacháil oscailte agus dúnta bhliantúil
close; closing price
praghas scoir
closing liability
dliteanas clabhsúir
closing meeting; closing session
seisiún clabhsúir
balance sheet rate of exchange; closing rate of exchange; current exchange rate; period end rate of exchange
ráta malairte am scoir
closing rate method; current rate method
modh an ráta reatha
final balance sheet; list of closing balances
clár comhardaithe deiridh
closing an account; closing of an account
dúnadh cuntais
closing of account; year end closing; year end closure
clabhsúr cuntais; clabhsúr deireadh bliana
closing procedures; year end procedures
nósanna imeachta clabhsúir; nósanna imeachta deireadh bliana
closing entries; closing provisions
iontrálacha deiridh
account closing date; balance sheet date; date to which the balance sheet relates
dáta an chláir chomhardaithe; dáta dúnta cuntais
critical closing speed
luas criticiúil an dúnta
end-of-month closing of accounts
dúnadh cuntas ag deireadh na míosa
closing out; settlement
socraíocht
closing inventory; ending inventory; inventory carried forward to the following year
fardal arna thabhairt anonn go dtí an bhliain ina dhiaidh; fardal deiridh
closing in
teannadh isteach ar
closing up
teannadh isteach le
closing of the financial year; end of the financial year
deireadh na bliana airgeadais
closing down of local unit
dúnadh aonaid áitiúil
closing device
feiste dúnta; gléas dúnta
month end closing
dúnadh na gcuntas ag deireadh na míosa
closing date
dáta deiridh
closing passage of an advertisement
sliocht deiridh an fhógra
closing benchmark
tagarmharc deiridh
timing of closing prices
uainiú praghsanna scoir
closing market prices
margadhphraghasanna scoir; praghsanna margaidh scoir
closing rate
ráta reatha
closing a position; position squaring
slánú suímh; suíomh a scor
disclosing market participant
rannpháirtí margaidh a dhéanann an nochtadh
closing price crossing session; CPX
seisiún meaitseála ag praghsanna scoir
closing auction
ceant scoir
closing space; shrinking space
laghdú spáis