"coigeartú"

Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises

Prótacal lena leasaítear Coinbhinsiún an 23 Iúil 1990 maidir le cánachas dúbailte a dhíothú i ndáil le coigeartú brabús fiontar comhlachaithe.

loss adjusting; loss adjustment

coigeartú caillteanais

special adjustment

coigeartú speisialta

interest rate adjustment

coigeartú ar an ráta úis

adjustment of the common agricultural policy

coigeartú ar an gComhbheartas Talmhaíochta

structural adjustment

coigeartú struchtúrach

value adjustment in respect of loans and advances

coigeartú luacha maidir le hiasachtaí agus airleacain

value adjustment in respect of transferable security

coigeartú luacha maidir le hurrús inaistrithe

adjustment

coigeartú

agreement in negotiations on compensatory adjustment

comhaontú sa chaibidlíocht maidir leis an gcoigeartú cúiteach

fuel trim

coigeartú breosla

Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character

déanfaidh na Ballstáit coigeartú ar aon Státmhonaplachtaí de chineál tráchtálach

consolidation adjustment

coigeartú comhdhlúthacháin

pre-consolidation adjustment

coigeartú réamh-chomhdhlúthaithe

adjustments for overprovisions in previous years; prior year corrections of estimated amounts

coigeartuithe toisc rósholáthairtí sna blianta roimhe sin

adjustment for depreciation

coigeartú le haghaidh dímheasa

adjustment; wage adjustment

coigeartú pá

adjustment for seasonality; seasonal adjustment

coigeartú séasúrach

adjusting statement

ráiteas coigeartúcháin

end-of-period adjustment

coigeartú ag deireadh na tréimhse

adjustment voucher

dearbhán coigeartúcháin

charge adjustment

coigeartú muirir

border tax adjustment; BTA

coigeartú cánach teorann

adjustment; price adjustment

coigeartú; coigeartú praghais

COLA; cost of living adjustment; cost-of-living-adjustment

coigeartú costais maireachtála

gearing adjustment

coigeartú giarála

CCA adjustment; current cost accounting adjustment

coigeartú ar chostchuntasaíocht reatha; coigeartú CCA

adjustment of the pH; pH adjustment

coigeartú pH

Adjustment Agreement; Agreement Adjusting Certain Agreements between the EFTA States

Comhaontú ag coigeartú Comhaontuithe Áirithe idir na Stáit EFTA; Comhaontú Coigeartúcháin

adjustment of a credit balance; adjustment of credit balance

coigeartú ar chomhardú creidmheasa

adjustment system

gléas coigeartúcháin

one-sided credit valuation adjustment

coigeartú leataobhach ar luacháil creidmheasa

gross of value adjustments

comhlán na gcoigeartuithe luacha

daily revaluation volatility adjustments

coigeartú luaineachta ar bhonn athluacháil laethúil

foreign exchange risk volatility adjustment; foreign exchange volatility adjustment

coigeartúchán luaineachta maidir le malairt eachtrach

supervisory volatility adjustments approach

cur chuige maoirseachta maidir le coigeartuithe luaineachta

credit valuation adjustment; credit value adjustment; CVA

coigeartú ar luacháil creidmheasa

Supervisory volatility adjustments

coigeartuithe luaineachta de réir maoirseachta; coigeartuithe luaineachta faoi mhaoirseacht

valuation adjustments/reserves

coigeartuithe/cúlchistí luachála

angular seat adjustment

coigeartú uilleach suíocháin

device for automatic adjustment

deis le haghaidh coigeartú uathoibríoch; feiste i gcomhair coigeartú uathoibríoch

seat adjustment

coigeartú suíocháin

seat-back adjustment

coigeartú cúl suíocháin

vertical seat adjustment

coigeartú suíocháin ingearach

adjust for consolidation procedures

coigeartú ar nósanna imeachta um chomhdhlúthú

adjusted weighted-average shares

scaireanna meán ualaithe arna gcoigeartú

adjustment

coigeartú

basis adjustment

coigeartú bunluacha

business combinations - subsequent adjustment of fair values and goodwill initially reported

comhcheangail idir gnólachtaí - coigeartú dá éis a dhéanamh ar luachanna córa agus ar cháilmheas a tuairiscíodh i dtús báire

capital maintenance adjustment

coigeartú ar chothabháil chaipitil

consolidation adjustments

coigeartuithe comhdhlúthacháin

experience adjustments

coigeartuithe taithí

material adjustments

coigeartuithe suntasacha

reclassification adjustments

coigeartuithe athaicmithe

balance sheet repair

coigeartú cláir chomhardaithe

liquidation of the matrimonial property; settlement of rights in property arising out of the matrimonial relationship

coigeartú maoine

specific credit risk adjustment

coigeartú sonrach ar riosca creidmheasa

general credit risk adjustment

coigeartú ginearálta ar riosca creidmheasa

border adjustment measure

beart maidir le coigeartú teorann

prudential adjustment

coigeartú stuamachta

cash-accruals adjustment

coigeartú fabhruithe airgid

negative value adjustment

coigeartú luacha dhiúltaigh

imbalance adjustment

coigeartú éagothroime

matching adjustment; matching premium

coigeartú meaitseála

adjustment of debt; debt adjustment

coigeartú fiach

competitiveness adjustment

coigeartú iomaíochais

TÉARMAÍ MÍLEATA

coincidence adjustment

coigeartú comhtheagmhasach (fir)

in adjustment

ar coigeartú (fr.dob.)

out of adjustment

as coigeartú (fr.dob.)

halving adjustment

coigeartú an leathaithe (fir)

adjust

coigeartaigh (br, abr: coigeartú, aidbhr: coigeartaithe)

adjustment of sights

coigeartú treoracha (fir)