téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
container cargo
lasta coimeádán
containerisation
coimeádánú
container
coimeádán
... reserves the right to ...
coimeádann ... an ceart aige féin chun....
an Rialachán maidir le hIompar Idirnáisiúnta Coimeádán d’Iarnród; RICo
IBC; intermediate bulk container
bulc-choimeádán idirmheánach; coimeádán idirmheánach builc; IBC
sample container; specimen receptacle
coimeádán samplaí
container; freight container; intermodal container; maritime container; sea container; shipping container
coimeádán; coimeádán muirí; gabhdán
frozen food storage container
coimeádán stórála le haghaidh bia reoite
mobile container
coimeádán soghluaiste
airdrop container
coimeádán le haghaidh aerscaoileadh
source container
coimeádán foinse
hermetically sealed container
coimeádán séalaithe go heirméiteach
container detention
coinneáil coimeádán
land container
coimeádán talún
high cube container
coimeádán d'ardtoilleadh
COFC; container on flat car
coimeádán ar vaigín maol
ICD; inland container depot
iosta coimeádán intíre
multitank container
coimeádán ilumar
closed ventilated container
coimeádán iata aeráilte
platform based container open sided; platform-based container
coimeádán ardánbhunaithe; coimeádán ardánbhunaithe taobhoscailte
mechanically ventilated container
coimeádán aeráilte go meicniúil
large container
coimeádán mór
stoppered container
coimeádán a bhfuil stopallán feistithe air
fully wrapped container
coimeádán lánchlúdaithe
hoop wrapped container
coimeádán fonsathimpeallaithe
chamber
coimeádán
If medical advice is needed, have product container or label at hand.
Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.
Keep container tightly closed.
Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
Ground/bond container and receiving equipment.
Nasc an coimeádán agus an trealamh glactha leis an talamh.
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
Store in a closed container.
Stóráil i gcoimeádán iata.
Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.
Store in a dry place. Store in a closed container.
Stóráil in áit thirim. Stóráil i gcoimeádán iata.
Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
Dispose of contents/container to …
Diúscair an t-ábhar/an coimeádán i …
multi-dose container; multiple-dose container
coimeádán ildáileog
refill container
coimeádán athlíonta
TÉARMAÍ MÍLEATA
bread container
coimeádán aráin (fir1)
cartridge container
coimeádán cartús (fir1)
dome-shaped container
coimeádán cruinneachánach (fir1)
screening container
coimeádán scáthcheilte (fir1)
container
coimeádán (fir1, gu: coimeádáin, ai: coimeádáin, gi: coimeádán)