téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
cut-out pressure
brú scoite
customary law
an dlí coiteann; dlí an ghnáis
Common Systems Interface; CSI
comhéadan coiteann na gcóras; CSI
discrete component
comhpháirt scoite
ABA; abscisic acid
aigéad scoiteach
common spotted cuscus
cuscas ballach coiteann
common carp
carbán; carbán coiteann
miortal coiteann
guava
guábha coiteann
common millet; millet
muiléad; muiléad coiteann
common edible cockle
ruacan; ruacan coiteann
European flat oyster
oisre Eorpach coiteann
common dab; dab
daba; daba coiteann
European edible sea urchin
cuán mara coiteann
common stingray
roc an gha nimhe coiteann
smooth hammerhead
ceann casúir coiteann
Convention on Certain Institutions Common to the European Communities
Coinbhinsiún ar Institiúidí Áirithe is Coiteann do na Comhphobail Eorpacha
common provisions
forálacha coiteanna
general interest
leas coiteann; leas ginearálta
CCN; Common Communications Network
CCN; comhlíonra cumarsáide; líonra cumarsáide coiteann
barrel medic; strong-spined medick
meidic bharrscoite
common mora
móra coiteann
common buzzard
clamhán coiteann
Greater Rhea
ria coiteann
principles common to all Member States
prionsabal ar comhphrionsabal é ag na Ballstáit go léir; prionsabal is coiteann do na Ballstáit uile
CCN network; CCN/CSI; CCN/CSI network; Common Communications Network/Common Systems Interface
CCN/CSI; líonra CCN; líonra cumarsáide coiteann/comhéadan coiteann córas
common guitarfish
giotáriasc coiteann
Asylum Procedures Directive; Directive 2013/32/EU on common procedures for granting and withdrawing international protection; Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
Treoir 2005/85/CE maidir le caighdeáin íosta i ndáil le nósanna imeachta i mBallstáit chun stádas dídeanaí a dheonú nó a tharraingt siar; Treoir 2013/32/AE maidir le nósanna imeachta coiteanna chun stádas cosanta idirnáisiúnta a dheonú agus a tharraingt siar; Treoir maidir le Nósanna Imeachta Tearmainn
common palm civet; toddy-cat
sibhéad pailme coiteann
discrete depreciation; step depreciation
dímheas scoite
cutoff rate of return
ráta scoite toraidh
common lungwort
crotal coiteann
weanling
ainmhí coiscthe; ainmhí scoite
breakoff phenomenon
feiniméan na scoiteachta
discrete frequency test
tástáil ar bhun minicíochta scoite; tástáil mhinicíochta scoite
common ordering procedure
nós imeachta coiteann ordúcháin
common waxbill; estrilda astrild
síodghob coiteann
discrete wayside control
rialú scoite taobh bealaigh
passing track; siding
rian scoite; taobhlach
simple coppice; simple coppice system
córas barrscoite simplí
truncated
barrscoite; teasctha
coppice system; coppicing system
córas barrscoite
common agent
gníomhaire coiteann
common sole; Dover sole; sole
sól; sól coiteann
cargo community system; CCS
córas coiteann lastais
CFR; Common Frame of Reference
Creat Tagartha Coiteann
CAC; common application centre; common application centre for visas; common visa application centre
lárionad coiteann um iarratais; lárionad coiteann um iarratais ar víosaí
Directive of the European Parliament and of the Council on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals; return directive
an Treoir um Fhilleadh; Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin choiteanna agus nósanna imeachta coiteanna sna Ballstáit i ndáil le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais
coppice stool; coppice stump
stumpa barrscoite
Salmonella-shedding sows
cráin scoite salmonella
post-weaning multisystemic wasting syndrome
siondróm sirg ilsistéamach iarscoite
CED; common entry document
doiciméad coiteann iontrála
common fund
ciste coiteann; comhchiste
common child
leanbh coiteann
cohabitation; living together as a cohabiting couple; non-marital cohabitation
aontíos céileachais; lánúin neamhphósta; pósadh faoin dlí coiteann
CESL; Common European Sales Law
Dlí Coiteann Eorpach um Dhíolacháin
bankruptcy remote
scoite ó fhéimheacht
Common Provisions Regulation; CPR; Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds; Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisio
an Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí ag; Rialachán na bhForálacha Coiteanna
CHED; common health entry document
doiciméad coiteann iontrála sláinte
blade passing frequency
minicíocht scoite na lainne
dGfx; discrete graphics card
cárta grafaice scoite
common merit order list
liosta in ord fiúntais coiteann
common bird index
innéacs na n-éan coiteann
common EU list of safe countries of origin; EU common list of safe countries of origin
liosta coiteann an Aontais Eorpaigh de thíortha sábháilte tionscnaimh
declaration on promoting citizenship and the common values of freedom, tolerance and non-discrimination through education; Paris Declaration
dearbhú maidir leis an tsaoránacht agus le luachanna coiteanna na saoirse, na caoinfhulaingthe agus an neamh-idirdhealaithe a chur chun cinn tríd an oideachas; Dearbhú Pháras
backstop; common backstop; common fiscal backstop; fiscal backstop
cúlstop coiteann fioscach
common octopus
ochtapas coiteann
common dolphinfish
dorád coiteann
blacktail bream; common two-banded seabream; two-banded seabream
garbhánach coiteann débhandach; garbhánach débhandach coiteann
common pandora; pandora
garbhánach coiteann
common prawn
cloicheán coiteann
common provisioning fund
ciste don soláthar coiteann
common shrimp
séacla; séacla coiteann
Baltic sturgeon; common sturgeon; sturgeon
bradán fearna; bradán fearna coiteann
common cuttlefish; comon cuttle; cuttlefish
cudal coiteann
CIR; common identity repository
stóras coiteann sonraí céannachta
common spiny lobster
gliomach spíonach coiteann; SLO
common otter; Eurasian otter; European otter; Old World otter; otter
dobhrán coiteann; dobhrán Eoráiseach
TÉARMAÍ MÍLEATA
out-flanking attack
ionsaí scoite cliatháin (fir4)
cut-off
scoite (a3)
general mobilisation
slógadh coiteann (fir1)
outflanking movement
gluaiseacht scoite cliatháin (bain3)
outflanking attack
ionsaí scoite cliatháin (fir4)
outflanking manoeuvre
inlíocht scoite cliatháin
outflanking sweep
scuab scoite cliathán (bain2)
overtake
scoith (br, láith: scoitheann, abr: scoitheadh, aidbhr: scoite)