téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAcomhthaobhacht bain3
gu comhthaobhachta, iol comhthaobhachtaí
Finance A form of security, especially an impersonal form of security, such as life-assurance policies or shares, used to secure a bank loan.
Airgeadas Cineál urrúis, go háirithe urrús de chineál neamhphearsanta, ar nós polasaithe árachais saoil nó scaireanna, a úsáidtear chun iasacht bainc a ráthú.
Torthaí gaolmhara Related matches
account in the Union Registry holding allowances constituting collateral security as defined in Article 2(m) of Directive 98/26/EC of the European Parliament and of the Council
GAbanna fir4 iontaobhais chomhthaobhaigh
ai bannaí iontaobhais chomhthaobhaigh
Finance Bond secured by a pledge of common stock held by the corporation.
Airgeadas Banna atá urraithe ag gealltán den ghnáthstoc atá i seilbh na corparáide.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
title transfer collateral arrangement; title transfer financial collateral arrangement; TTCA
socrú comhthaobhachta airgeadais aistrithe teidil
collateral pooling system
córas comhthiomsaithe comhthaobhachta
CDO; collateralised debt obligation
oibleagáid fiachais atá comhthaobhaithe
collateralise
urrús comhthaobhach a sholáthar
claim secured in rem; claim supported by an in rem interest; physical collateral; security in rem; valuable security
urrús luachmhar
collateral security
urrús comhthaobhach
financial collateral; financial guarantee
ráthaíocht airgeadais
persons related collaterally
gaolta taobhfhine
collateral arrangement; financial collateral arrangement
socrú comhthaobhachta
to post collateral
comhthaobhacht a bhreacadh
collateral damage
damáiste comhthaobhach
collateral provider
soláthraí comhthaobhachta
collateral taker
glacadóir comhthaobhachta
distraint; distress; forced sale of collaterals
tochsal
collateral; collateral relative
gaol comhthaobhach
collateral
comhthaobhacht
collateral environmental impact
tionchar comhthaobhach ar an gcomhshaol
collateral; collateral investment
comhthaobhacht
collateralise
urrús comhthaobhach a sholáthar
collateralised
comhthaobhaithe
collateral savings
coigilteas comhthaobhach
Financial Collateral Comprehensive Method
modh cuimsitheach comhthaobhach airgeadais
Financial Collateral Simple Method
modh simplí comhthaobhach airgeadais
OC; over-collateralisation
rósholáthar cúlbhannaí; rósholáthar urrúis chomhthaobhaigh
cash collateral
comhthaobhacht airgid
taken as collateral
glactha mar chomhthaobhacht
posted collateral
comhthaobhacht bhreactha
claim on the collateral
éileamh ar an gcomhthaobhacht
real estate collateralising covered bonds
bannaí faoi chumhdach arna gcomhthaobhú ag eastát réadach
serve as collateral
fónamh mar chomhthaobhacht
liquidate collateral
leachtaigh comhthaobhacht
real estate collateral
comhthaobhacht a bhaineann le heastát réadach
adjusted value of the collateral
luach coigeartaithe na comhthaobhachta
collateralisation
soláthar urrúis chomhthaobhaigh
collection of collateral
bailiú comhthaobhachta
senior exposure without eligible collateral
neamchosaint shinsearach gan comhthaobhacht incháilithe
subordinated exposure without eligible collateral
fo-neamhchosaint gan comhthaobhacht incháilithe
commercial real estate collateral
comhthaobhacht i dtaca le heastát réadach tráchtálach
disposal of the collateral
diúscairt na comhthaobhachta
first lien on the collateral
túslian ar an gcomhthaobhacht
fully collateralised
comhthaobhaithe go hiomlán
loans collateralised by the type of property leased
iasacht arna comhthaobhú ag cineál na maoine léasaithe
mixed pool of collateral
comhthiomsú measctha comhthaobhachta
liquidation of collateral
leachtú comhthaobhachta
recognition of receivables as collateral
infháltais a aithint mar chomhthaobhacht
uncollateralised
neamh-chomhthaobhaithe
volatility-adjusted value of collateral
luach comhthaobhachta arna choigeartú de réir na luaineachta; luach comhthaobhachta arna choigeartú i bhfianaise na luaineachta
use of collateral
úsáid comhthaobhachta
collateral value; value of collateral
luach na comhthaobhachta
realised proceeds of the collateral
fáltais réadaithe na comhthaobhachta
call for collateral
glaoch ar chomhthaobhacht; glaoch comhthaobhachta
collateral posted to a counterparty
urrús comhthaobhacht breactha go dtí contrapháirtí
future collateral movements
gluaiseacht chomhthaobhach thodhchaí
risk position from collateral
suíomh riosca ó chomhthaobhacht
volatility of the collateral
luaineacht na comhthaobhachta
collateralised derivative instrument
díorthach comhthaobhaithe
CMC; current market value of the collateral
margadhluach reatha na comhthaobhachta
exchange of collateral; exchange of margin
malartú comhthaobhachta
gross of collateral
comhlán na comhthaobhachta
setoff of collateral
fritháireamh comhthaobhachta
eligible collateral
comhthaobhacht incháilithe
collateral issuer
eisitheoir urrúis chomhthaobhaigh
Working Party on Financial Services (Settlement Finality/Financial Collateral)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Críochnaitheacht Socraíochta/Comhthaobhacht Airgeadais)
CLO; collateralised loan obligation
oibleagáid iasachta atá comhthaobhaithe
CBO; collateralised bond obligation
oibleagáid bhanna atá comhthaobhaithe
CFO; collateralised fund obligation
oibleagáid chiste atá comhthaobhaithe
collateral management
bainistíocht comhthaobhachtaí
non-cash collateral
comhthaobhacht neamhairgid
collateralised asset
sócmhainn chomhthaobhaithe
collateralised borrowing
iasachtaí comhthaobhaithe a fháil; iasachtaíocht chomhthaobhaithe
collateral
comhthaobhacht
collateralised (asset, borrowing)
comhthaobhaithe (sócmhainn, iasacht a fuarthas)
pledged as collateral
curtha i ngeall mar chomhthaobhacht
collateral line
gaol comhthaobhach; líne chomhthaobhach
adoption of a collateral relative
uchtáil ghaol comhthaobhach
collateralised trade
trádáil chomhthaobhaithe
collateralised trading
trádáil chomhthaobhaithe
collateral call
glao ar chomhthaobhacht
collateral posted by way of margin
comhthaobhacht atá breactha mar éarlais
collateralised synthetic obligation; CSO; synthetic CDO; synthetic collateralised debt obligation
oibleagáid shintéiseach chomhthaobhaithe; oibleagáid shintéiseach fiachais atá comhthaobhaithe
single-tranche CDO; single-tranche collateralised debt obligation; single-tranche synthetic CDO; STCDO
oibleagáid fiachais chomhthaobhaithe aontráinse
Eurosystem collateral enhancement facility
saoráid feabhsaithe comhthaobhachta an Eurochórais
collateral swap
babhtáil comhthaobhachta
collateral market
margadh comhthaobhachta
collateral velocity; velocity of collateral
luas comhthaobhachta
cash collateral reinvestment
athinfheistíocht chomhthaobhachta i bhfoirm airgid
collateralised security
urrús comhthaobhaithe
fully post collateral
comhthaobhacht a bhreacadh go hiomlán
net independent collateral amount; NICA
glanmhéid na comhthaobhachta neamhspleáiche; NICA
TÉARMAÍ MÍLEATA
collateral
comhghabhálach (a1)
collateral damage
damáiste comhthaobhach (fir4)
collateral damage
fodhamáiste (fir4, gu: fodhamáiste, ai: fodhamáistí, gi: fodhamáistí)