"comb"

Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE

combustion heater

dó-théitheoir

combating corruption; fight against corruption

éillitheacht a chomhrac

General Interpretative Rule; general rule for the interpretation of the Combined Nomenclature; GIR

riail ghinearálta maidir le léirmhíniú na hAinmníochta Comhcheangailte; Riail Léirmhínithe Ghinearálta

illegal combatant; unlawful combatant; unprivileged belligerent

comhraiceoir neamhdhleathach

CN code; Combined Nomenclature code

cód AC; cód Ainmníochta Comhcheangailte

chunk honey; cut comb in honey

mil chíre ghearrtha

business combination

comhcheangal gnó; comhcheangal idir gnólachtaí

CN; Combined Nomenclature

AC; Ainmníocht Chomhcheangailte

combination of vehicles; combined vehicle; coupled combination of vehicles

cónasc feithiclí; cónasc feithiclí cúpláilte

Oil Spills Protocol; Protocol concerning Cooperation in Combating Oil Spills in the Wider Caribbean Region

an Prótacal um Chomhoibriú chun Doirteadh Ola sa Mhór-Réigiún Cairibeach a Chomhrac

Emergency Protocol; Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency

an Prótacal a bhaineann le Comhar maidir le Truailliú na Meánmhara de bharr Ola agus Substaintí Dochracha Eile i gCásanna Éigeandála a Chomhrac

combined cycle plant

gléasra comh-thimthrialla

recombinant DNA technology

teicneolaíocht DNA athchuingrigh

Scomber mackerels

ronnaigh

comber

ciaradóir

CELAD; European Committee to Combat Drugs

an Coiste Eorpach chun Drugaí a Chomhrac

combined transport; CT

iompar traschórais

Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers; Right of Association (Agriculture) Convention, 1921

an Coinbhinsiún maidir le Cearta Comhlachais agus Cuallachtais Oibrithe Talmhaíochta

IGCC; IGCC technology; integrated gasification combined cycle

comh-thimthriall gásúcháin chomhtháite

combustion plant

gléasra dócháin

internal combustion piston engine

inneall loiní dócháin inmheánaigh

large combustion plant; LCP

mórghléasra dócháin

AGTC; European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations

AGTC; an Comhaontú Eorpach maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo

CHP; cogeneration; cogeneration of heat and electricity; combined electricity/heat production; combined heat and power; combined heat and power production; combined production of heat and power

comhghiniúint cumhachta agus teasa

GAF; Working Party on Combating Fraud

an Mheitheal um Chomhrac na Calaoise

comb duck; knob-billed duck

lacha chuircíneach

the combined turnover of the undertakings concerned

láimhdeachas comhcheangailte na ngnóthas i dtrácht

EU Action Plan on Drugs; EU Action Plan to Combat Drugs; EU Drugs Action Plan; European Union Action Plan on Drugs; European Union Action Plan to Combat Drugs; European Union Drugs Action Plan

Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh chun Drugaí a Chomhrac

UNCCD; United Nations Convention to Combat Desertification; United Nations Convention to Combat Desertification in Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa

Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac; Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe chun an gaineamhlú a chomhrac sna tíortha ina bhfuil triomach mór agus/nó gaineamhlú, go háirithe san Afraic

CHP plant; cogeneration plant; cogeneration power plant; co-generation power station; combined heat and power installation; combined heat and power plant; combined heat and power station

gléasra CTÉ; gléasra teasa agus cumhachta in éineacht; stáisiún CTÉ; stáisiún cumhachta is teasa in éineacht

Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991

an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo (AGTC)

Anti-Bribery Convention; Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions

an Coinbhinsiún in aghaidh na Breabaireachta; an Coinbhinsiún maidir le comhrac in aghaidh oifigigh phoiblí eachtracha a bhreabadh in idirbhearta gnó idirnáisiúnta

bubbling fluidised bed combustion

dóchán scaire sreabhaí boilgearnaí

CCGT; combined cycle gas turbine; combined-cycle gas turbine

gástuirbín comh-thimthrialla

MOKAS; Unit for Combating Money Laundering

an tAonad um Sciúradh Airgid a Chomhrac; MOKAS

brown comber

cíoradóir donn

painted comber

cíoradóir dathannach

CEL; combined events list

Comhliosta Imeachtaí

combined force; MNF; multinational force

fórsa ilnáisiúnta

combat force

fórsa comhraic

UCAV; uninhabited combat air vehicle; Unmanned Combat Air Vehicle

aerárthach comhraic gan foireann; UCAV

combatant

comhraiceoir

Prevention and Emergency Protocol; Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea

Prótacal maidir le comhoibriú chun truailliú ó longa a chosc, agus i gcásanna éigeandála, chun truailliú na Meánmhara a chomhrac

AFBC; atmospheric fluidised bed combustion

dóchán scaire sreabhaí faoi bhrú atmaisféarach

comb honey

mil chíre

self-ignition; spontaneous combustion; spontaneous ignition

uath-adhaint

FBC; fluidised bed combustion; fluidised-bed combustion

dóchán scaire sreabhaí

comb duck

lacha chuircíneach

combating of exclusion

an t-eisiamh a chomhrac

homologous recombination

athchuingir homalógach

combination store; combo; combostore

siopa comhcheangail

combined road-rail transport

iompar traschórais ar bóthar is ar iarnróid

combustion engine

inneall dócháin

EC engine; external combustion engine

inneall dócháin sheachtraigh

PFBC; pressurised fluidised bed combustion

dóchán scaire sreabhaí brúchóirithe; PFBC

off-stoichiometric combustion; staged combustion

dóchán céimneach

combined buying group; purchasing combine; purchasing group

grúpa ceannaigh

combined crusher and pump; crusher and must pump; pulping machine incorporating a pump

brúiteoir agus caidéal úrfhíona

combined distribution contract

conradh dáileacháin chomhcheangailte

combinatorial chemistry

ceimic theaglamach

combined financial statements; combined group accounts

grúpchuntais chomhcheangailte

comb

cuircín

IGCC power plant; integrated gasification combined cycle power plant

stáisiún cumhachta comh-thimthrialla gásúcháin chomhtháite; stáisiún cumhachta IGCC

divided chamber; divided combustion chamber

cuasán dó roinnte

buzz saw noise; combination tone noise; multiple pure tone noise

torann sáibh chiorclaigh

cannular combustion chamber

cuasán dó fáinneach

combat load

ualach comhraic

combat readiness

ullmhacht chun comhraic

combined error

earráid chomhcheangailte

combined harness

úim chomhcheangailte

combustion efficiency

éifeachtacht dócháin

combustion noise

torann dócháin

combustion starter

dúisire dócháin

combustion wave

tonn dócháin

honeycomb

criathar meala

cellular radiator; honeycomb radiator

radaitheoir ceallach

internal combustion starter

dúisire dócháin inmheánaigh

after burning; post-combustion; reheat

atéamh; iardhó

counterflow burner; reverse flow combustion chamber

cuasán dó cúlsreabh; cuasan dó cúlsreibhe; cuasán dó go sreabhadh cúltreo; dóire frithshreibhe

air staging; air-staged combustion; two-stage combustion

dóchán aerchéimneach

oil pollution fighter; oil(spillage)clearance vessel; oil-spill combating vessel

long glanta doirtí ola

self-combustible waste

dramhaíl fhéin-indóite

new combustion plant

gléasra nua dócháin

combined bottom-set net; combined gillnet-trammel net

eangach gheolbhaigh agus traimil in éineacht

combined braking system

córas coscánaithe comhcheangailte

combustion turbine; gas turbine

gástuirbín

combined under one item called'Gross profit or loss'

comhcheangailte faoi mhír amháin dá ngairtear "Brabús comhlán nó caillteanas comhlán"

combination vaccine; combined vaccine; mixed vaccine

comhvacsín

combplate; threshold comb

cíor thairsí

IC engine; internal combustion engine

inneall dócháin inmheánaigh

mitotic recombination

athchuingriú miotóiseach

combined chronic toxicity carcinogenicity test; combined chronic toxicity/carcinogenicity test

comhthástáil ar thocsaineacht ainsealach agus ar charcanaigineacht

combining ability

mianach comhcheangail

combustion

dóchán

DNA recombination; gene recombination; genetic recombination; recombination

athchuingriú

non-combatant

neamhchomhraiceoir

media combination

comhcheangal idir na meáin

combination rate

ráta comhcheangail

recombinant vaccine; vaccine based on recombinant DNA

vacsaín athchuingreach

genetic linkage map; genetic map; linkage map; recombination map

mapa géiniteach

secondary combustion chamber

cuasán dó tánaisteach

combined sewerage system; combined sewers

comhchóras séarachais

accompanied combined transport

iompar traschórais tionlactha

unaccompanied combined transport

iompar traschórais neamhthionlactha

combined transport operator; CTO

oibreoir iompair traschórais

combined transport service

seirbhís iompair traschórais

transalpine combined transport

iompar trasalpach traschórais

LCV; long combination vehicle; longer combination vehicle

feithicil il-leantóirí

EU Action Plan on combating terrorism; EU Plan of Action on Combating Terrorism

Plean Gníomhaíochta AE chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac

Council Framework Decision 2002/475/JHA of 13 June 2002 on combating terrorism; Framework Decision on combating terrorism; Framework Decision on Terrorism

an Cinneadh Réime maidir le sceimhlitheoireacht a chomhrac; Cinneadh Réime 2002/475/CGB ón gComhairle an 13 Meitheamh 2002 maidir le sceimhlitheoireacht a chomhrac

European Year for Combating Poverty and Social Exclusion

an Bhliain Eorpach chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac; Bliain Eorpach chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac

GICM; Moroccan Islamic Combatant Group; Moroccan Islamic Fighting Group

GICM; Grúpa Comhraiceach Ioslamach Maracach

combustion emission

astaíocht dócháin

EU Strategy for Combating Radicalisation and Recruitment to Terrorism

Straitéis AE chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac; Straitéis an Aontais Eorpaigh chun an Radacú agus an Earcaíocht don Sceimhlitheoireacht a Chomhrac

EAG; Eurasian Group; Eurasian Group on combating money laundering and financing of terrorism

an Grúpa Eoráiseach; an Grúpa Eoráiseach chun sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta a chomhrac; EAG

AML/CFT; anti-money laundering and combating the financing of terrorism

comhrac in aghaidh sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta

EU SALW strategy; EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition

Straitéis an Aontais chun carnadh agus gáinneáil aindleathach i mionarmáin agus armáin éadroma agus ina n-armlón a chomhrac; Straitéis SALW AE

combating crime

coirpeacht a chomhrac

EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings

Plean AE maidir le dea-chleachtais, caighdeáin agus nósanna imeachta chun gáinneáil ar dhaoine a chomhrac agus a chosc

COMET Working Party; CP 931 Working Party; Working Party on restrictive measures to combat terrorism; Working Party on the application of specific measures to combat terrorism

an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac; an Mheitheal um bearta sriantacha chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac; Meitheal "Comet"

Combined Security Transition Command - Afghanistan

an Chomhcheannasaíocht um Aistrú na Slándála san Afganastáin; Ceannasaíocht na Comhshlándála Idirthréimhsí - an Afganastáin

CNENs; explanatory notes to the combined nomenclature; Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities; Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union

Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh; nótaí míniúcháin a ghabhann leis an ainmníocht chomhcheangailte

Scombroidei

combination ATMP; combined advanced therapy medicinal product; combined ATMP

comhtháirge íocshláinte ardteiripe; comhtháirge míochaine ardteiripe

recombinant nucleic acid

aigéad núicléasach athchuingreach

Advisory Committee on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010); Consultative Committee on the European Year for combatting Poverty and Social Exclusion (2010)

Coiste Comhairleach um an mBliain Eorpach 2010 chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac

combustion unit

aonad dócháin

combustion

dóchán

combustion chamber

cuasán dó; seomra dócháin

combustion product

táirge dócháin

combined hospital and health resort; hospital and rehabilitation centre

comhionad ospidéil agus sláinte; ospidéal agus ionad athshlánúcháin

recombinant live vaccine; recombinant live vector vaccine

vacsaín beoveicteora athchuingreach

combined endurance braking system

comhchóras coscánaithe buanseasmhachta

Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime; Prüm Decision

Cinneadh 2008/615/CGB ón gComhairle an 23 Meitheamh 2008 maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac; Cinneadh Prüm

Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime; Prüm implementing Decision

Cinneadh 2008/616/CGB ón gComhairle um Chur Chun Feidhme Chinnidh 2008/615/CGB maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac

EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them

treoirlínte AE maidir le foréigean in aghaidh ban agus cailíní agus maidir le gach cineál idirdhealaithe ina n-aghaidh a chomhrac

CCHP; combined cooling, heating and power generation; trigen; trigeneration

tríghiniúint

combinatorial auction

ceant teaglamach

acquired in a business combination

a fuarthas i gcomhcheangal idir gnólachtaí

business combination involving entities or businesses under common control

comhcheangal gnó lena mbaineann eintitis nó gnólachtaí faoi rialú comhchoiteann

business combinations – “date of exchange” and fair value of equity instruments

comhcheangail ghnó - "dáta malartaithe" agus luach cóir na n-ionstraimí cothromais

business combinations - classification either as acquisitions or unitings of interests

comhcheangal gnó - aicmiú mar éadálacha nó aontuithe leasanna

business combinations - subsequent adjustment of fair values and goodwill initially reported

comhcheangail idir gnólachtaí - coigeartú dá éis a dhéanamh ar luachanna córa agus ar cháilmheas a tuairiscíodh i dtús báire

combined instrument

ionstraim chomhcheangailte

past business combination

comhcheangal gnó roimhe seo; comhcheangal idir gnólachtaí roimhe seo

pre-combination

réamh-chomhcheangal

combating climate change

an t-athrú aeráide a chomhrac

European pact to combat international drug trafficking

an Comhaontú Eorpach um dhul i ngleic le gáinneáil idirnáisiúnta ar dhrugaí

Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.

Coimeád/Stóráil glan ar éadaí/…/ábhair indóite.

Take any precaution to avoid mixing with combustibles…

Déan gach réamhchúram chun meascadh le hábhair indóite a sheachaint…

product-service combination; product-service system; PSS

córas táirgí seirbhísí

micro-CHP; microcogeneration; micro-cogeneration; micro-combined heat and power

micrea-chomhghiniúint

Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence; Istanbul Convention

Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa chun foréigean in aghaidh na mban agus foréigean teaghlaigh a chosc agus a chomhrac; Coinbhinsiún Iostanbúl

ReCAAP; Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia

Comhaontú um Chomhar Réigiúnach chun Píoráideacht agus Robáil Armtha Long san Áise a Chomhrac; ReCAAP

genetically modified plant; recombinant-DNA plant

PGM; planda géinmhodhnaithe

combination heater

comhthéitheoir

combinable crop

barra in-chomhbhuainte

combined health warning

rabhadh sláinte comhcheangailte

fuel consumption (combined)

ídiú breosla (uirbeach agus neamhuirbeach)

combined spring brake actuator

comhghníomhróir spriongchoscáin

combat support helicopter

héileacaptar tacaíochta comhraic

foreign combatant; foreign fighter

trodaí eachtrach

International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation

Caighdeáin Idirnáisiúnta maidir le Sciúradh Airgid agus maidir le Maoiniú Sceimhlitheoireachta agus Maoiniú Leata a Chomhrac

combination veterinary medicinal product

comhtháirge íocshláinte tréidliachta

RevCon; Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons; United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects

Comhdháil na Náisiún Aontaithe chun athbhreithniú a dhéanamh ar an dul chun cinn atá déanta maidir le cur chun feidhme an chláir ghníomhaíochta d'fhonn trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú ar fad

combination firearm; combination gun

arm tine cumaisc; gunna cumaisc

non-combustion oxidation

ocsaídiú neamhdhócháin

combating human trafficking; combating trafficking in human beings; combating trafficking in persons; fight trafficking in human beings

gáinneáil ar dhaoine a chomhrac

combating racism and xenophobia

ciníochas agus seineafóibe a chomhrac

combating trafficking in women

gáinneáil ar mhná a chomhrac

combating trafficking in children

gáinneáil ar leanaí a chomhrac

CJEF; Combined Joint Expeditionary Force

Comhfhórsa Sluaíochta Aeir, Mara agus Talaimh

green sawfish; longcomb sawfish

sábh mara glas

EU customs action plan; EU Customs Action Plan to combat IPR infringements

Plean Custaim AE chun dul i ngleic le Sáruithe IPR

fuel staging; fuel-staged combustion; reburning

dóchán breosla-chéimneach

pulverised combustion; pulverised fuel combustion

dó ábhair mhionaithe

moving grate combustion; moving grate firing; moving grate system

gráta gluaisteach

oxidative combustion; thermal incineration; thermal oxidation

loscadh teirmeach

CMF; Combined Maritime Forces

Comhfhórsaí Muirí

advanced combustion mode; advanced engine combustion mode

ardmhód dócháin

combined deal

socrú comhcheangailte

ICCWC; International Consortium on Combating Wildlife Crime

An Cuibhreannas Idirnáisiúnta chun Coireacht Fiadhúlra a Chomhrac

Counter-Terrorism Directive; Directive (EU) 2017/541 on combating terrorism; Directive on combating terrorism

an Treoir maidir leis an sceimhlitheoireacht a chomhrac; Treoir (AE) 2017/541 maidir leis an sceimhlitheoireacht a chomhrac

burner primary combustion zone; primary burner combustion zone

príomhlimistéar dócháin dóire

EU High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance; High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance

Grúpa Ardleibhéil AE um chiníochas, seineafóibe agus cineálacha eile éadulaingthe a chomhrac

TÉARMAÍ MÍLEATA

Combat Support Section [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

an Rannóg Tacaíochta Comhraic (bain2)

army combat area

líomatáiste armchomhraic (fir4)

combatant arm

armghéag chomhraic (bain2)

combined attack

comhionsaí (fir4, gu: comhionsaí, ai: comhionsaithe, gi: comhionsaithe)

advance in combat order

téigh chun cinn in ord comhraic (br)

combat zone

crioslach comhraic (fir1)

combat unit

aonad comhraic (fir1)

combined tactics

comhoirbheartaíocht (bain3, gu: comhoirbheartaíochta)

combat task

tasc comhraic (fir1)

chemical combination

comhcheangal ceimiceach (fir1)

chemically combined

comhcheangailte go ceimiceach (aidbhr)

combatant

comhraiceoir (fir3, gu: comhraiceora, ai: comhraiceoirí, gi: comhraiceoirí)

Combat Service Support College [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Coláiste Tacaíochta Seirbhíse Comhraic (fir4)

combat order

ordú comhraic (fir)

combat troop

trúpa comhraic (fir4)

combined exercise

comhfhreachnamh (fir1, gu: comhfhreachnaimh, ai: comhfhreachnaimh, gi: comhfhreachnamh)

product of combustion

iarsma dócháin (fir4)

the Combat Support College

an Coláiste Tacaíochta Comhraic (fir4)

combat column

colún comhraic (fir1)

combat mission

misean comhraic (fir1)

combat aviation

eitlíocht chomhraic (bain3)

combat car

carr comhraic (fir1)

combat effectiveness

éifeachtúlacht chomhraic (bain3)

combat effectiveness

éifeachtúlacht comhraic (bain3)

combat group

grúpa comhraic (fir4)

combat imminent

comhrac ar tí tarlú (fir1)

combat readiness

ullmhacht chun comhraic (bain3)

combat suit

culaith chomhraic (bain2)

combatant corps

cór comhraiceach (fir1)

combatant section

gasra comhraiceach (fir4)

combination tool

comhuirlis (bain2, gu: comhuirlise, ai: comhuirlisí, gi: comhuirlisí)

combination of

cnuasacht de (bain3)

combustible material

ábhar indóite (fir1)

cap combustion

dóchán caipín (fir1)

spontaneous combustion

dóchán uathadhainte (fir1)

combined rifle and light machine gun competition

comhchomórtas muscaeid agus inneallghunna éadroim (fir1)

Combat Intelligence Subsection [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

An Fho-rannóg um Fhaisnéis Chomhraic (bain2)

Combat Support College [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an Coláiste Tacaíochta Comhraic (fir4)

currycomb

curachíor (bain2, gu: curachíre, ai: curachíora, gi: curachíor)

Director of Combat Support

Stiúrthóir Tacaíocht Comhraic (fir3)

combat formation

eagar comhraic (fir1)

combination of fires

cónascadh lámhach (fir)

incombustible

dodhóite (a3)

incombustible

doloiscthe (a3)

combat intelligence

faisnéis chomhraic (bain2)

non-combatant

neamhchomhraiceoir (fir3)

non-combatant corps

cór neamhcomhraiceach (fir1)

combat plane

eitleán comhraic (fir1)

relative combat strength

líon comhraic coibhneasta (fir1)

Combat Service Support School

an Scoil Tacaíocht Seirbhís Comhraic (bain2)

combat post

post comhraic (fir1)

combat strength

líon comhraic (fir1)

relative combat strength

líon comhraic an dá thaobh (fir1)

combination centre prism

comhphriosma láir (fir4)

combined sheets

comhbhileoga (bain)

combined sights

comhthreoracha (bain)

combat

comhrac (fir1, gu: comhraic, ai: comhraic, gi: comhrac)

combustion

dóchán (fir1, gu: dócháin)

internal combustion engine

inneall dócháin inmheánaigh (fir1)

combustion chamber

seomra dócháin (fir4)

internal combustion

dóchán inmheánach (fir1)

combination of reference point, vertical clock ray and degree measurement

cónascadh de phointe tagartha, gha an chloig ingearaigh agus chéimthomhas

combination of punishments

cónascadh pionós

communication to the combat posts

cumarsáid leis na poist chomhraic

deny combat post to the enemy

coinnigh post comhraic ón namhaid

winners of the Rifle and Light Machine Gun (combined) Competition

buaiteoirí an Chomhchomórtais Mhuscaeid agus Inneallghunna Éadroim