téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Airgeadas Ráiteas a léiríonn luach gnólachta de réir na gcuntas ar dháta áirithe.
Finance Statement showing a firm's accounting value on a particular date.
GAcomhardú fir
gu comhardaithe, iol comharduithe
(of figures - process)
comharduithe airgeadais
comharduithe airgid
financial balances
GAcomhardú fir bunúsach
gu comhardaithe bhunúsaigh
Airgeadas Glanmhéid na n-easpórtálacha agus na n-iompórtálacha earraí agus seirbhísí, na n-aistrithe aontaobhacha agus na gcuntas sreafaí caipitil fadtéarmacha i gcomhardú na n-íocaíochtaí.
Finance Net of exports and imports of goods and services, unilateral transfers and long term capital flows accounts in the balance of payments.
GAcomhardú fir na n-íocaíochtaí
gu chomhardú na n-íocaíochtaí
Airgeadas Ráiteas d'íocaíochtaí insreafa agus eis-sreafa tíre áirithe.
Finance Statement of inflow and outflow payments for a particular country.
mar thoradh ar éagothromaíocht fhoriomlán ina chomhardú íocaíochtaí
as a result of an overall disequilibrium in its balance of payments
GAcomhardú fir na trádála
gu chomhardú na trádála
Airgeadas an difríocht idir luach iomportálacha marsantachta agus easpórtálacha marsantachta
Finance difference between the value of merchandize exports and merchandize imports
GAmaoiniú fir lasmuigh den chlár comhardaithe
gu maoinithe lasmuigh den chlár comhardaithe
Airgeadas Maoiniú nach dtaispeántar mar dhliteanas ar chlár comhardaithe comhlachta.
Finance Financing that is not shown as a liability on a company's balance sheet.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
closing balance sheet
clár comhardaithe deiridh
opening balance sheet
clár comhardaithe tosaigh
carbon balance method; CBM
an modh comhardaithe carbóin
off-balance sheet commitments; off-balance sheet exposure
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe
energy balance; energy balance sheet
clár comhardaithe fuinnimh
consolidated balance sheet
clár comhardaithe comhdhlúite
below-the-line item; off-balance-sheet item
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
on-balance-sheet-netting
glanluacháil laistigh den chlár comhardaithe
consolidated balance sheet; group balance sheet
clár comhardaithe comhdhlúite
balanced budget; budgetary equilibrium
buiséad comhardaithe
falsified balance sheet
clár comhardaithe falsaithe
balance sheet item subject to reindexation
mír den chlár comhardaithe faoi réir athinnéacsú
abridged version of the balance-sheet
leagan giorraithe den chlár comhardaithe
balance sheet showing a loss
clár comhardaithe le caillteanas
balance sheet showing a profit
clár comhardaithe le brabús
on-balance-sheet business
gnó laistigh den chlár comhardaithe
OBS business; off-balance-sheet business
gnó lasmuigh den chlár comhardaithe
balanced positions
staideanna comhardaithe
Below the line
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
balanced overall agreement
comhaontú foriomlán comhardaithe
supply balance; supply balance sheet
clár comhardaithe an tsoláthair
to approve the annual balance sheet and profit and loss account
an clár comhardaithe bliantúil agus an cuntas brabúis agus caillteanais a fhormheas
accelerated depreciation; declining balance depreciation; degressive depreciation; reducing depreciation; regressive writing off
dímheas luathaithe; modh comhardaithe laghdaithigh
balance sheet analysis; financial analysis; investment analysis
anailís airgeadais; anailís ar an gclár comhardaithe
balance sheet audit
iniúchóireacht ar chlár comhardaithe
below the line items
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
annual balance sheet
clár comhardaithe bliantúil
balance sheet in condensed form
clár comhardaithe achomair; clár comhardaithe i bhfoirm ghiorraithe
final balance sheet; list of closing balances
clár comhardaithe deiridh
balance sheet for liquidation purposes; liquidation balance sheet; statement of affairs for liquidation purposes
clár comhardaithe le haghaidh leachtú
local form financial statements; normal balance sheet
clár comhardaithe normalach
provisional balance sheet; trial balance-sheet
clár comhardaithe sealadach
balance sheet account
cuntas clár comhardaithe
capital commitments not provided for in the accounts; liability not appearing in the balance-sheet; memo item; memorandum item
dliteanas lasmuigh den chlár comhardaithe
to draw up a balance sheet
clár comhardaithe a dhéanamh
variances of balances; variations in balance sheet items
athruithe in ítimí sa chlár comhardaithe
entry in the balance sheet
iontráil sa chlár comhardaithe
balance sheet submitted for approval
clár comhardaithe arna chur faoi bhráid lena fhormheas
balance sheet of potencial franchisee; check-up on potential franchisor
clár comhardaithe saincheadúnaí dóchúil; measúnú ar shaincheadúnóir dóchúil
balance sheet
clár comhardaithe
declining balance method of depreciation; diminishing instalment system; reducing balance method; reducing instalment method; written down value method
córas tráthchodanna laghdaitheacha; modh comhardaithe laghdaithigh; modh comhardaithe laghdaithigh maidir le luachlaghdú; modh dímheasa maidir le hiarmhéid céimlaghdaitheach; modh dímheasa mhuirir laghdaithe; modh dímheasa muirear laghdaithe; modh luacha arna thabhairt anuas
abridged balance sheet
clár comhardaithe giorraithe
balance sheet item; BSI
mír den chlár comhardaithe
food balance sheet
clár comhardaithe bia
comparative balance sheet
clár comhardaithe comparáideach
off balance sheet
lasmuigh den chlár comhardaithe
commitment not evident from the balance sheet
ceangaltas nach bhfuil follasach ón gclár comhardaithe
on-balance sheet
laistigh den chlár comhardaithe
off-balance sheet instrument
feithicil lasmuigh den chlár comhardaithe
on-balance sheet exposure
neamhchosaint laistigh den chlár comhardaithe
balance sheet
clár comhardaithe
balance sheet liability method
modh dliteanais bunaithe ar chlár comhardaithe
consolidated balance sheet
clár comhardaithe comhdhlúite
amounts recognised [in the balance sheet and income statement]
suimeanna aitheanta [sa chlár comhardaithe agus sa ráiteas ioncaim]
off-balance sheet netting
glanluacháil lasmuigh den chlár comhardaithe