Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
competence of the Member States
inniúlacht na mBallstát
composite; composite packaging
pacáistíocht ilchodach
competition law
dlí na hiomaíochta
VOC; volatile organic compound
comhdhúil sho-ghalaithe orgánach
uncompensated seizures
urghabhálacha neamhchúitithe
incompatibility; incompatible office
neamhréireacht; oifig neamhréireach
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
CFL; compact fluorescent lamp
dlúthsholas fluaraiseach; DSF
engine bay; engine compartment
urrann innill
compromise amendment
leasú comhréitigh
anti-detonant agent; anti-knock additive; anti-knock agent; anti-knock compound; anti-knock preparation; anti-knock product; anti-pinking agent
breiseán frithchnagaigh
CL; computational linguistics
ríomhtheangeolaíocht
main compensating product
príomhtháirge cúiteach
SCP; secondary compensating product
táirge cúiteach tánaisteach
composition leather
leathar comhdhéanta
composite structure
struchtúr comhchodach
tax competition
iomaíocht chánach
discrete component
comhpháirt scoite
PNC; Police National Computer
Ríomhchóras Náisiúnta na bPóilíní
CAAA; Comprehensive Anti-Apartheid Act
Acht Cuimsitheach um Fhrith-Chinedheighilt; Acht Frith-Apartheid Cuimsitheach
flow-proportional composite sample; flow-proportional sample
sampla comhiomlán sreabh-chomhréireach
age of mandatory separation; compulsory age of retirement; compulsory retirement age; CRA; default retirement age; DRA; mandatory age of retirement; mandatory age of separation; mandatory retirement age
aois scoir éigeantaigh
certificate of professional competence
deimhniú ar inniúlacht ghairmiúil
general competence
inniúlacht ghinearálta
admissible evidence; competent evidence
fianaise inghlactha
Community compensation
cúiteamh ón gComhphobal
cis-trans test; complementation test
tástáil comhlánaithe
immunocompromised; immunosuppressed
lagaithe maidir le himdhíonacht; sochta maidir le himdhíonacht
total volatile organic carbon; total volatile organic compounds; TVOC; TVOCs
comhdhúile so-ghalaithe orgánacha iomlána; TVOC
compulsory jurisdiction
dlínse éigeantach
compulsive gambling; gambling addiction; gambling disorder; pathological gambling
andúil cearrbhachais
harmful tax competition
iomaíocht dhíobhálach chánach
computer forensic science; computer forensics; cyber forensics
ríomhfhóiréinsic
autocomplete
uathchríochnú
non-compliance
neamhchomhlíonadh
CAAT; CAATs; computer-assisted audit technique
teicníc iniúchta ríomhchuidithe
comparative financial information
faisnéis chomparáideach airgeadais
compensating control
rialú cúiteach
computer application
feidhmchlár
CIS; computer system; Computerised Information System
córas faisnéise ríomhairithe
comparison goods; shopping goods
earraí comparáide
complexity
castacht
component
comhchuid
unfair competition
iomaíocht éagórach
computer crime; computer-related crime
coir ríomhaireachta; coireacht atá bainteach le ríomhaireacht
negotiated procedure after prior publication of a contract notice; negotiated procedure with prior call for competition; negotiated procedure with prior publication; negotiated procedure with publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta ina bhfoilsítear iarratas ar thairiscintí roimh ré
negotiated procedure without prior call for competition; negotiated procedure without prior publication; negotiated procedure without prior publication of a call for competition; negotiated procedure without prior publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré
computer graphics
ríomhghrafaic
compromise text
téacs comhréitigh
complete feed; complete feedingstuff
ábhar beatha iomlán
accompanying document
doiciméad tionlacain
composite name; composite term
ainm ilchodach
accompanying measure; back-up measure; flanking measure; support measure
beart tacaíochta; beart tionlacain
ICB; international competitive bidding
ICB; tairiscint iomaíoch idirnáisiúnta
associated company
cuideachta chomhlachaithe
close company
dlúthchuideachta
company limited by guarantee; guarantee company
cuideachta faoi theorainn ráthaíochta; cuideachta ráthaíochta
compensating error
earráid chúiteach
established competition
iomaíocht bhunaithe
fairness of competition
cothroime san iomaíocht
complementary feed; complementary feedingstuff
ábhar beatha comhlántach; ábhar beatha forlíontach
Fund Convention; International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú
notice of open competition; notification of open competition
fógra faoi chomórtas oscailte
compulsory school age; mandatory school age
aois éigeantach scoile
comprehensive economic programme
clár eacnamaíoch cuimsitheach
shared competence
inniúlacht roinnte
to improve the competitive capacity
cumas iomaíochta a fheabhsú
completion of the internal market
comhlánú an mhargaidh inmheánaigh
compression ignition engine
inneall adhainte comhbhrú
computerisation
ríomhairiú
comparative advantage
buntáiste comparáideach
competence in relation to the subject matter; jurisdiction <I>ratione materiae</I>; jurisdiction in relation to the subject matter; jurisdiction related to subject matter; material competence; subject-matter competence; subject-matter jurisdiction
dlínse ábhair; dlínse ratione materiae
the application shall be accompanied by...
beidh... ag gabháil leis an iarratas
basic component
comhpháirt bhunúsach
authority competent to grant discharge; authority responsible for giving discharge; discharge authority
an t-údarás um urscaoileadh
compulsory retirement
scor go héigeantach
company tax; corporate income tax; corporate tax; corporation tax
cáin chorparáide
CANH; compensatory allowance for permanent natural handicaps
liúntas cúiteach i leith buan-mhíbhuntáistí nádúrtha
compulsory licence; compulsory licensing; non-voluntary licensing
ceadúnúchán neamhdheonach
Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock (EUROFIMA)
an Coinbhinsiún maidir le Cuideachta Eorpach a bhunú chun stoc rothra iarnróid a mhaoiniú (EUROFIMA)
compensator; equaliser
cúititheoir
Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú (1971)
Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes
Prótacal roghnach maidir le Réiteach Éigeantach Díospóidí
Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, a thugann inniúlacht don Chúirt Eorpach um Chearta an Duine chun Tuairimí Comhairleacha a thabhairt
compensatory arrangement
socrú cúitimh
call for competition; call for tenders
glaoch ar iomaíocht
competent authority
údarás inniúil
Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds; Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds
Coiste Comhairleach Eolaíoch chun tocsaineacht agus éiceatocsaineacht chomhdhúl ceimiceach a scrúdú
Convention concerning Fishermen's Certificates of Competency; Fishermen's Competency Certificates Convention, 1966
an Coinbhinsiún maidir le Deimhnithe Inniúlachta Iascairí
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh
Convention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons
Coinbhinsiún an 29 Feabhra 1968 ar Aitheantas Frithpháirteach do Chuideachtaí agus do Dhaoine Dlítheanacha
Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations
an Coinbhinsiún maidir le Pearsantacht Dhlítheanach Cuideachtaí, Gnólachtaí, Comhlachas agus Fondúireachtaí Coigríche a Aithint
PC; personal computer
ríomhaire pearsanta
limited company
cuideachta theoranta
financial compensation
cúiteamh airgeadais
compensatory allowance
liúntas cúiteach
compulsory education; compulsory school attendance; compulsory schooling
freastal scoile éigeantach
NCE; non-compulsory expenditure
caiteachas neamhéigeantach; CN
CE; compulsory expenditure
caiteachas éigeantach; CE
comprehensive guarantee
ráthaíocht chuimsitheach
air carrier; air operator; air transport company; air transport operator
aeriompróir; aerlíne
merger between companies or firms
cumasc idir cuideachtaí nó gnólachtaí
company migration; delocalisation; delocalisation of a company; migration of undertakings
dí-chomhchruinniú cuideachta
Working Party on Competition
an Mheitheal um Iomaíocht
NABS; Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes
an Ainmníocht le haghaidh anailís agus comparáid a dhéanamh ar bhuiséid agus ar chláir eolaíocha; NABS
CA; compensatory amount
suim chúiteach
MCA; monetary compensatory amount; monetary compensatory amounts
suim chúiteach airgid
single-member private limited liability company
cuideachta phríobháideach theoranta aonbhaill
European company; European public limited-liability company; SE; Societas Europaea
cuideachta Eorpach; SE
action for compensation; action for damages; civil claim for damages; claim for damage
caingean chun cúiteamh a ghnóthú
competing cereal
gránach iomaíoch
the four customs territories comprised in the Community
na ceithre chríoch chustaim a chuimsítear sa Chomhphobal
comparable
inchomparáide
compensatory levy
tobhach cúitimh
to compensate (difference)
cúitigh (difríocht)
jurisdiction <I>ratione loci</I>; territorial competence; territorial jurisdiction
dlínse chríche; dlínse ratione loci
component
comhchuid; comhpháirt
oxygen compound; oxygenate
comhdhúil ocsaigine; ocsaigionáit
in competition
in iomaíocht
competing product
táirge iomaitheora
to comply with
comhlíon
to find ... compatible with ...
cinn go bhfuil... ag luí le...
compulsory co-ordination
comhordú éigeantach
comparability
comparáideacht; inchomparáideacht
associated company; associated undertaking; related company
cuideachta chomhlachaithe
affiliated company; affiliated undertaking; associated enterprise; linked enterprise; related company; related undertaking
gnóthas cleamhnaithe; gnóthas gaolmhar
PLC; public company limited by shares; public limited company; public limited liability company; stock corporation
cpt; cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna; cuideachta phoiblí theoranta
insurance company; insurance entity
cuideachta árachais
investment company; investment fund
cuideachta infheistíochta
financial holding company; financial holding undertaking
cuideachta shealbhaíochta airgeadais
dissemination of comparable data
scaipeadh sonraí inchomparáide
to verify in practice that the provisions... are being complied with
chun a dheimhniú iarbhír go gcomhlíontar forálacha ...; chun a fhíorú iarbhír go gcomhlíontar forálacha ...
variable component; vc
comhpháirt athraitheach
comprehensive proposal
togra uileghabhálach
exclusive competence
inniúlacht eisiach
compulsory cross-licensing; compulsory licence in respect of dependent patents
ceadúnas éigeantach i leith paitinní spleácha
complex fluorine salts
salainn choimpléascacha fluairín
competent authority
údarás inniúil
compensatory mechanism
meicníocht chúitimh; sásra cúitimh
compensation fund
ciste cúitimh
ECS; European Company Statute; Statute for a European public limited-liability company
an Reacht um Chuideachta Eorpach
computing power; processing power; raw computing power
ríomhchumhacht
company limited by shares; joint stock company; JSC
cuideachta chomhstoic; cuideachta faoi theorainn scaireanna
complex fertiliser
leasachán coimpléascach
common rules on competition
comhrialacha iomaíochta
commandite company; limited partnership
comhpháirtíocht theoranta; comhpháirtíocht theoranta um scairchaipiteal; société en commandite
limited company; private company limited by shares; private limited company; private limited liability company
cuideachta phríobháideach faoi dhliteanas teoranta; cuideachta phríobháideach faoi theorainn scaireanna; cuideachta phríobháideach theoranta; cuideachta theoranta
DBC; denied boarding compensation
cúiteamh do phaisinéirí i gcás nach gceadófar dóibh bordáil
guarantee company
cuideachta ráthaíochta
CD; compact disc
CD; dlúthdhiosca
ICC; International Computing Centre; United Nations International Computing Centre
an Lárionad Idirnáisiúnta Ríomhaireachta
CAI; computer-aided instruction; computer-assisted instruction
teagasc ríomhchuidithe
company being acquired
cuideachta atá á fáil
in accordance with; in compliance with; in conformity with
i gcomhréir le
aid component; aid element
comhchuid cabhrach
Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC
an Coinbhinsiún maidir le bunú na Cuideachta Eorpaí chun Breoslaí Ionradaithe a Phróiseáil go Ceimiceach - EUROCHEMIC
European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Árachas Éigeantach in aghaidh Dliteanas Sibhialta a bhaineann le Mótarfeithiclí
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Old-Age Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Invalidity Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Survivors' Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases; Workmen's Compensation (Occupational Diseases) Convention, 1925
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde
Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases (Revised); Workmen's Compensation (Occupational Diseases) Convention (Revised), 1934
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde
Convention concerning Workmen's Compensation in Agriculture; Workmen's Compensation (Agriculture) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre sa Talmhaíocht
Convention concerning Workmen's Compensation for Accidents; Workmen's Compensation (Accidents) Convention, 1925
Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre as Tionóiscí
compiler
tiomsaitheoir
computational modelling; computer modelling
samhaltú ar ríomhaire
to lodge a complaint
gearán a thaisceadh
comparability of vocational training qualifications
inchomparáideacht cáilíochtaí gairmoiliúna
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea; Medical Examination of Young Persons (Sea) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir leis an Scrúdú Dochtúra Éigeantach i dTaca le Leanaí agus Daoine Óga atá Fostaithe ar Muir
Convention concerning Equality of Treatment for National and Foreign Workers as regards Workmen's Compensation for Accidents; Equality of Treatment (Accident Compensation) Convention, 1925
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann d'Oibrithe Náisiúnta agus ón gCoigríoch i dtaca le Cúiteamh d'Oibrithe i gcás Taismí
Convention concerning Forced or Compulsory Labour; Forced Labour Convention, 1930
an Coinbhinsiún maidir le hObair Éigeantais nó Éigeantach
professional competence
inniúlacht ghairmiúil
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships; Officers' Competency Certificates Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
complementarity
comhlántacht
European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cúiteamh d''Íospartaigh Coireanna Foréigneacha
Compliance Directive
Treoir Comhlíontachta
compulsory distillation; obligatory distillation
driogadh éigeantach
competition in regard to price; price competition
iomaíocht faoi phraghsanna
imperfect competition
iomaíocht neamhfhoirfe
comparable price
praghas inchomparáide
mergers of public limited liability companies
cumasc cuideachtaí poiblí faoi dhliteanas teoranta
compensatory allowance
liúntas cúiteach
comparative assessment
measúnú comparáideach
jurisconsults of recognised competence
dlí-eolaí a n-aithnítear a inniúlacht
comparative costs
costais chomparáideacha
flat-rate compensation
cúiteamh ar ráta comhréidh; cúiteamh cothromráta
competitor
iomaitheoir
competitive capacity; competitive position
cor iomaíoch
comprehensive approach
cur chuige cuimsitheach
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member Stat
Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh iontu tagairt don Treoir sin nó gabhfaidh an tagairt sin leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna ina ndéanfar an tagairt sin
cut-throat-competition
deargiomaíocht
COM; computer output on microfilm; computer-output microfiche
aschur ríomhaire ar mhicreascannán; COM
Action programme to promote foreign language competence in the European Community; LINGUA; LINGUA programme
Clár gníomhaíochta chun inniúlacht i dteanga iasachta a chur ar aghaidh sa Chomhphobal Eorpach; LINGUA
to retire a member compulsorily
comhalta a scor as a phost go héigeantach
the law of companies and other bodies corporate or unincorporate
dlí cuideachtaí agus comhlachtaí corpaithe nó neamhchorpraithe eile
liability for the obligations of the company
dliteanas i leith oibleagáidí na cuideachta
distort competition
saobh (iomaíocht)
the compensatory amount deducted from the import charge
an tsuim chúiteach a bhaintear den mhuirear allmhairiúcháin
inorganic compound
comhdhúil neamhorgánach
to hinder effective competition
bac a chur ar iomaíocht éifeachtach; bac a chur leis an iomaíocht éifeachtach
cost component
comhchuid den chostas
competent authority
údarás inniúil
fixing the compensatory amounts
socrú na suimeanna cúiteacha
incompatibilities
neamh-chomhoiriúnacht; neamhluí
lack of competence
easpa dlínse
under conditions of fair competition
faoi dhálaí cóiriomaíochta
car company
comhlacht mótardhéantúis
a computerised network
líonra ríomhairithe
a compatible system
córas comhoiriúnach
a system incompatible with ...
córas nach luíonn le ...
to comply with the judgment
an breithiúnas a chomhlíonadh
composition of the Court
comhdhéanamh na Cúirte
display of the composition of foodstuffs
taisealbhadh comhdhéanaimh tháirgí bia
unequal competitive conditions
neamhionannas sna coinníollacha iomaíochta; neamhionannas sna dálaí iomaíocha
absolute majority of its component members
tromlach glan de na comhaltaí a chomhdhéanann í
the Court shall have jurisdiction in actions to have ... declared void on grounds of lack of competence
beidh dlínse ag an gCúirt i gcaingne chun dearbhú a fháil go bhfuil ... ar neamhní mar gheall ar easpa inniúlachta
compensation for damages
cúiteamh i leith damáistí
amino-acids: glutamic acid and its salts; amino-compounds
aimín-chomhdhúil
diazo-, azo- and azoky-compounds
diazo-, azo- agus azocsa-chomhdhúile
computer graphics
grafaicí ríomhaire
to secure compliance with ...
a thabhairt go gcomhlíonfar ...
subject of an action for compensation
ábhar caingne le haghaidh cúitimh
conflicting competence
neamhréireacht dhlínse
opening up of public procurement; opening up of public procurement to competition
soláthar poiblí a oscailt; soláthar poiblí a oscailt don iomaíocht
Working Party on Company Law
an Mheitheal um Dhlí na gCuideachtaí
compliance cost
costas comhlíonta
European Convention on Establishment of Companies
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Bunú Cuideachtaí
CNG; compressed natural gas
gás nádúrtha comhbhrúite
complementary legislation
reachtaíocht thánaisteach
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes; VOC Protocol
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Comhdhúl Orgánach Soghalaithe nó a bhFloscanna Trasteorann
comprehensive directive
treoir chuimsitheach
mixed competence
inniúlacht mheasctha
composite undertaking
ilghnóthas
principle of an open market with free competition
prionsabal an mhargaidh oscailte le saoriomaíocht
the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government
an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeann Stáit nó Rialtais
Eurodac; European fingerprinting system; European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers
Córas Eorpach chun comparáid a dhéanamh idir taifid dhachtalascópacha iarrthóirí tearmainn; Córas Eorpach méarlorgaireachta; Eurodac
company pension; occupational pension; workplace pension
pinsean ceirde; pinsean gairme
CAL; computer-aided learning; computer-assisted learning
CAL; foghlaim ríomhchuidithe
Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and complet
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal le
compensatory separation allowance
liúntas cúiteach um idirscaradh
Santiago de Compostela
Santiago de Compostela
conduit; conduit company
cainéalchuideachta
price compensation arrangements
socrú um phraghaschúiteamh
investor compensation scheme
scéim cúitimh d'infheisteoirí
HNS Convention; International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea; International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996; International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 2010
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas agus cúiteamh i gcás damáiste i dtaca le hiompar substaintí guaiseacha agus díobhálacha ar muir (IMO, 1996)
opening for competition
cur amach ar tairiscint
Liner company (consortium)
comhlacht línéir (cuibhreannas)
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty; Comprehensive Test-Ban Treaty; CTBT
Conradh um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha; CTBT
SAS; simplified joint stock company
cuideachta chomhstoic shimplithe
comprehensive safeguards agreement; CSA; full scope safeguards agreement
an Comhaontú maidir le Coimirciú Cuimsitheach
PCMCIA; Personal Computer Memory Card International Association
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chártaí Cuimhne do Ríomhairí Pearsanta
desktop; desktop computer; desktop PC
ríomhaire deisce
laptop; laptop computer; notebook; notebook computer; portable computer
ríomhaire glúine
compensatory allowance for mountain and hill farming
liúntas cúiteach d'fheirmeoireacht sléibhe agus cnoic
contract compliance
comhlíonadh conartha
Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
Prótacal 1992 lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1971
UM; unaccompanied minor
mionaoiseach neamhthionlactha
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas; FAO Compliance Agreement
an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn; Comhaontú maidir le comhlíontacht FAO
Ioannina Agreement; Ioannina Compromise
Comhréiteach Ioannina
First Company Law Directive
an Chéad Treoir maidir le Dlí na gCuideachtaí
non-listed company
cuideachta neamhliostaithe
AMC; asset management company; asset management corporation
cuideachta bhainistíochta sócmhainní
insurance holding company
cuideachta sealbhaíochta árachais
mixed activity insurance holding company
cuideachta sealbhaíochta árachais atá ag plé le gníomhaíochtaí measctha
Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints
prótacal breise a ghabhann le Cairt Shóisialta na hEorpa trína bhforáiltear córas um ghearáin chomhchoiteanna
DG G; Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness
Ard-Stiúrthóireacht G - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Iomaíochas; DG G
UM; unaccompanied child; unaccompanied minor
mionaoiseach neamhthionlactha
computer crime; computer-related crime; cybercrime; digital crime; e-crime
cibearchoireacht; coireacht atá bainteach le ríomhaireacht
vertically integrated natural gas company; vertically integrated undertaking
gnóthas gáis nádúrtha atá comhtháite go hingearach
technical compatibility
comhoiriúnacht theicniúil
startup; start-up; start-up company; start-up firm
cuideachta nuathionscanta; gnólacht nuathionscanta
complementary forms of protection; subsidiary protection
cosaint choimhdeach
CFC; controlled foreign company; controlled foreign corporation
CFC; corparáid faoi rialú eachtrach
complaint
gearán
CCC; cross-curricular competency; transversal competency
inniúlacht idirdhisciplíneach; inniúlacht traschuraclaim
energy saving company; energy service company; ESCO
cuideachta choigilte fuinnimh; cuideachta spárála fuinnimh
prevent or compensate for disadvantages in professional careers
míbhuntáistí i slite beatha gairmiúla a chosc nó a chúiteamh
eco-conditionality; environmental conditionality; environmental cross-compliance
traschomhlionadh comhshaoil
Hill Livestock Compensatory Allowance; HLCA
LCBS; Liúntas Cúiteach Beostoic Sléibhe
blood component
comhchuid fola
ultimate holding company; ultimate parent; ultimate parent company; ultimate parent entity; ultimate parent undertaking
cuideachta sealbhaíochta deiridh; máthairchuideachta deiridh
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization; CTBT Organization; CTBTO
CTBTO; Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh Forlíontach ar Dhamáiste Núicléach
innovative company; innovative enterprise
cuideachta nuálaíoch
computer literacy
litearthacht ar ríomhairí
Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime; UN Firearms Protocol; UNFP
Prótacal i gcoinne monarú aindleathach agus gáinneáil arm tine, a bpáirteanna, a gcomhpháirteanna agus a n-armlón lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne coireacht eagraithe trasnáisiúnta
Committee for Orphan Medicinal Products; COMP
an Coiste um Tháirgí Íocshláinte Dílleachta
comprehensive concept of security
coincheap cuimsitheach na slándála
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).
is mian liom a chur in iúl duit go bhfuil an Chomhairle tar éis tuairim fhabhrach a thabhairt maidir le ... (gnáthdheireadh dea-mhéine)
completed multi-stage vehicle; completed vehicle
feithicil lánchríochnaithe
fair compensation
cúiteamh cóir
Treaty of Nice; Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts
Conradh Nice; Conradh Nice ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe
representatives of the various economic and social components of organised civil society
ionadaithe ó na heilimintí éagsúla eacnamaíocha agus sóisialta den tsochaí shibhialta eagraithe
compromise
cur i mbaol
Companies Registration Office; CRO
an Oifig um Chlárú Cuideachtaí
NMVOC; non-methane volatile organic compounds
comhdhúile so-ghalaithe orgánacha neamh-mheatáin
competence
inniúlacht
digital competences; digital skills; e-skills; ICT competences; ICT skills
scileanna digiteacha
supporting competence
inniúlacht tacaíochta
competitive dialogue
idirphlé iomaíoch
Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence; Info-Ex; Information Exchange System
an Córas Malartaithe Faisnéise; Info-Ex; Ríomhuirlis Europol um shlánmhalartú eolais agus faisnéise
unaccompanied hold baggage
bagáiste boilg neamhthionlactha
COMPET Council; Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research); Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)
an Chomhairle Iomaíochais (an Margadh Inmheánach, an Tionsclaíocht, an Taighde agus an Spás); an Chomhairle Iomaíochais (Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht agus Taighde); Comhairle COMPET
complexed micro-nutrient
micreachothaitheach coimpléascaithe
COMPCRO Working Party; Working Party on Competitiveness and Growth
an Mheitheal um Iomaíochas agus Fás
competitive devaluation
díluacháil iomaíoch
cross-compliance
traschomhlíonadh
complementary action
gníomhaíocht chomhlántach
Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters
Prótacal um Dhliteanas Sibhialta agus Chúiteamh i nDamáiste de bharr na nÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha ar Uiscí Trasteorann
Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta
CTBTO Preparatory Commission; CTBTO PrepCom; Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
Coimisiún Ullmhúcháin CTBTO; Coimisiún Ullmhúcháin Eagraíocht an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha
mid-cap; mid-cap company; middle-capitalisation company
cuideachta lárchaidhpe; cuideachta lárchaipitlithe; cuideachta meánchaipitlithe; fiontar meánchaipitlithe
Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992
Prótacal 2003 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1992
mixed financial holding company
cuideachta sealbhaíochta airgeadais mheasctha
EACI; EASME; Executive Agency for Competitiveness and Innovation; Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises; IEEA; Intelligent Energy Executive Agency
an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide; an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht; EACI; EASME
CPI; Joint Advisory Committee for Professional Incompetence; Joint Advisory Committee on Professional Incompetence
Comhchoiste Comhairleach um neamhinniúlacht ghairmiúil
compliance officer
oifigeach um chomhlíonadh
comply or explain principle; "comply or explain" rule
an prionsabal "géill nó mínigh"
Computer Security Incident Response Team; CSIRT
CSIRT; Foirne Freagartha do Theagmhais a bhaineann le Slándáil Ríomhairí
competitive distortion; distortion in competition; distortion of competition
saobhadh ar an iomaíocht; saobhadh iomaíochta
nitro compound
nítrea-chomhdhúil
comply with the requirements; meet the demands; meet the requirements; satisfy the requirements
na riachtanais a chomhlíonadh
computerized vineyard register; CVR
clár ríomhairithe d'fhíonghoirt
national competitive bidding
imthairiscint iomaíoch náisiúnta
non-concessional component
comhpháirt neamhspleách; comhpháirt sainghnóthaíochta
concessional component
gné lamháltais
officially supported competition
iomaíocht arna tacú go hoifigiúil; iomaíocht tacaithe go hoifigiúil
comparison cell
cill chomparáide
complex of stocks
coimpléasc stoc
compensated quarters
ceathrú chúitithe
compulsory set-aside
cur i leataobh éigeantach
skinning company
cuideachta feannta
price competition
iomaíocht praghsanna
computer reservation system; CRS
córas áirithinte ar ríomhairí
ambient medium; environment compartment; environmental compartment; environmental medium; environmental sphere
meán comhthimpeallach
compulsory liquidation; compulsory winding-up; forced liquidation
leachtú éigeantach
White Paper on completion of the internal market
An Páipéar Bán maidir le comhlánú an mhargaidh inmheánaigh
reduction of the company's capital
laghdú ar chaipiteal na cuideachta
cDNA; complementary DNA
ADN comhlántach; ADNc
bactericidal; bactericidal compound; bactericide; bacteriocidal; bacteriocide
baictéiricíd
major histocompatibility complex
príomhchoimpléasc histea-chomhoiriúnachta
histocompatibility antigen; HLA; human leukocyte antigen
antaigin histea-chomhoiriúnachta; antaigin leocaicíte dhaonna; HLA
rights in the company; rights of ownership
cearta sa chuideachta; cearta úinéireachta
clathrate; clathrate compound
clatráit
organometallic compound; organometallic substance
comhdhúil orgánaimhiotalach
complement fixation test
tástáil fosúcháin chomhlántach
distributed computing
ríomhaireacht dháilte
compensating measure; compensation measure; compensatory measure
beart cúiteach
positive financial compensation
cúiteamh dearfach airgeadais
computed value
luach ríofa
computer program; program
ríomhchlár
breakdown; cleavage; decomposition; splitting
dianscaoileadh
trust company
cuideachta iontaobhais
interbrand competition
iomaíocht idirbhranda
anticompetitive collaboration
comharaíocht fhrithiomaíoch; comhoibriú frithiomaíoch
non-competition clause
toirmeasc ar iomaíocht
cross-polar component
comhábhar traspholach
complete time-series data
lánsonraí amshraitheanna
cross-polar component due to the atmosphere
comhábhar traspholach de bharr an atmaisféir
compact disc read-only memory
dlúthdhiosca cuimhne inléite amháin
piston compressor; reciprocating compressor
comhbhrúiteoir loine frithingeach
load compartment; load space
urrann an lasta
comprehensive guarantee certificate
deimhniú ráthaíochta cuimsitheach; TC31
compensating product
táirge cúiteach
positive monetary compensatory amounts
suimeanna cúiteacha airgeadaíochta dearfacha
comfortable to wear
compordach lena chaitheamh
comparison group
grúpa cóimheasa
xenobiotic; xenobiotic compound; xenobiotic substance
xéinibhitheach
aliphatic compound; aliphatic hydrocarbon
comhdhúil alafatach; hidreacarbón alafatach
basket of currencies; composite currency; composite of currencies; currency cocktail
airgeadra ilchodach
compact weaver
fíodóir uaibhreach
tax barrier to completion of the internal market
bacainn cánach ar chomhlánú an mhargaidh inmheánaigh
country in which the distributing company is established
tír ina bhfuil an chuideachta dháileacháin bunaithe
compulsory depreciation
dímheas éigeantach
charge deducted by the debtor company
muirear arna asbhaint ag an gcuideachta is féichiúnaí
company listed on a stock exchange; company whose shares are officially listed on stock exchanges; listed company; publicly listed company; publicly traded company; quoted company
cuideachta arna liostú ar stocmhalartán; cuideachta liostaithe
company's management costs
costais bhainistíochta na cuideachta
real value of company's assets
fíorluach shócmhainní na cuideachta
receipt from the subsidiary company
fáltas ón bhfochuideachta
transfer to company in consideration of shares
aistriú go cuideachta i gcomaoin scaireanna
company's main corporation tax liability
dliteanas comhiomlán na cuideachta maidir le cáin chorparáide
ancillary covenant against competition
cúnant coimhdeach i gcoinne iomaíochta
component currency
airgeadra comhpháirte
monopolistic competition
iomaíocht mhonaplach
portfolio composition
comhdhéanamh na punainne
price component
comhchuid an phraghais
pure competition
iomaíocht fhoirfe
quantity component
comhchuid chainníochtúil
intra-company pricing; transfer pricing
praghsáil aistrithe
compiling economy
geilleagar ina bhfuil na cuntais á dtiomsú
local competitive bidding
imthairiscint iomaíoch logánta
non-disposable part of an estate; portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs; reserved portion of the estate; reserved share of the estate
scair fhorchoimeádta an eastáit
company director
stiúrthóir cuideachta
complicity
comhpháirteachas
completion of the preparatory inquiry
críochnú an réamhfhiosrúcháin
recent extract from the register of companies
sliocht a baineadh le déanaí as clár na gcuideachtaí
lack of competence to act as witness or expert
duine atá neamhinniúil mar fhinné nó mar shaineolaí
compensation for loss of earnings
cúiteamh i leith caillteanas ioncaim
jurisconsult of recognized competence
dlí-eolaí a bhfuil cumas aitheanta ann
referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges
cás a tharchur chuig Dlísheomra atá comhdhéanta de líon éagsúil breithiúna
application that does not comply with the requirements
iarratas nach gcomhlíonann na ceanglais
milk component of the levy
comhchuid an bhainne den tobhach
complementary legislation
reachtaíocht fhorlíontach
sampling spear with compartments
sleá shamplála le hurranna
antihaemophilic factor B; Christmas factor; coagulation factor IX; factor IX; plasma thromboplastic component; plasma thromboplastin antecedent; PTA
fachtóir Christmas
management company
cuideachta bhainistíochta
costs to be borne by the company
costais a íocfaidh an chuideachta
CAT; computer-aided translation; computer-assisted translation; machine-aided translation; machine-assisted human translation; machine-assisted translation; MAHT
aistriúchán ríomhchuidithe
off-the-shelf company; shelf company
seilfchuideachta
engine compartment; engine room; machinery space
seomra innill; spás an innealra; urrann an innill
compact disc
CD; dlúthdhiosca
supercomputing
sár-ríomhaireacht
method to be used for compiling data
modh tiomsaithe sonraí
compound parabolic collector; compound parabolic concentrator; CPC
comhchruinnitheoir parabóileach cumaisc
CAES; compressed air energy storage
stóráil fuinnimh le haer comhbhrúite
antifouling; antifouling composition; antifouling paint
frithscreamhán; péint frithscreamha
agreement in negotiations on compensatory adjustment
comhaontú sa chaibidlíocht maidir leis an gcoigeartú cúiteach
compensatory concession
lamháltas cúiteach
export competitiveness
iomaíochas onnmhairiúcháin
act of unfair competition
gníomh iomaíochta éagóraí
procedure for multiple complainants
nós imeachta i gcás iliomad gearánach
non-violation complaint
gearán i gcás nach bhfuil sarú ann
competing bids
tairiscintí iomaíocha
comparative advertising
fograíocht chomparáideach
completion of the market in financial services
comhlánú an mhargaidh maidir le seirbhísí airgeadais
plea of lack of competence
easpa dlínse nó do-ghlacthacht
inclusion complex; inclusion compound
coimpléacs ionclúide
compensation scheme
scéim cúitimh
increasing competitive intensity
déine iomaíoch méadaitheach
non-competition obligation
oibleagáid neamhiomaíochta
substantial alteration of the competitive structure
athrú substaintiúil ar an struchtúr iomaíoch
Law against Restraint of Competition
dlí i gcoinne srianadh iomaíochta
comparative data on prices of services
sonraí comparáideacha maidir le praghsanna seirbhísí
abolition of unfair competition
iomaíocht éagórach a dhíothú
compositions and similar proceedings; draft Convention on bankruptcy; winding-up arrangements
dréachtChoinbhinsiún maidir le féimheacht agus imeachtaí comhchosúla
discrimination in competition
idirdhealú san iomaíocht
compulsory minimum price
íosphraghas éigeantach
compensation agreement
comhaontú cúitimh
Tariff Classifications compendium
coimre d'aicmiúcháin taraife
anticompetitive horizontal agreement
comhaontú cothrománach frithiomaíoch
compliance with the rules of competition
comhlíonadh rialacha iomaíochta
Omnibus Trade and Competitiveness Act
acht omnibus um thrádáil agus um iomaíochas
compensatory interest
ús cúiteach
retroactive compensation
cúiteamh aisghníomhach
compromise proposal
togra comhréitigh
complaint concerning subsidies
gearán maidir le fóirdheontais
compensatory allowance scheme; system of compensatory indemnities
scéim liúntas cúiteach
European Young Consumer Competition
Comórtas Eorpach don Tomhaltóir Óg
Agreement's trade component
an ghné thrádálach den Chomhaontú
exclusive external competence
inniúlacht eachtrach eisiach
nominal capacity of the main components of a generating set
toilleadh ainmniúil na bpríomh-chomhpháirteanna d'fhoireann gineadóireachta
compensatory leave; compensatory leave of absence; compensatory time off
cead neamhláithreachta cúiteach; saoire chúiteach
compulsory sickness insurance
árachas éigeantach breoiteachta; árachas éigeantach sláinte
to lodge a complaint
gearán a thaisceadh
compensatory allowance
liúntas cúiteach
open competition
iomaíocht oscailte
tariff components
comhchodanna taraife
cut-rate competition
iomaíocht faoi ráta
general trading company
cuideachta thrádála ginearálta
non-competitive procurement
soláthar neamhiomaíoch
nitrate; nitrate compound
níotráit
silver compound
comhdhúil airgid
azo colouring matter; azo compound; azo dye; azo-dye
asóruaim
C.I. engine; compression ignition engine; diesel engine
inneall adhainte comhbhrú; inneall díosail
air pressure brake; compressed air brake
coscán aerbhrú
diazo compound; diazo-compound
dé-asa-chomhdhúil
exhaust gas turbocharger; turbo; turbo compressor; turbocharger; turbosupercharger
turbaluchtaire
compressed gas
gás comhbhrúite
compressed air reservoir
taiscumar aeir chomhbhrúite
immunocompromised host
óstach lagaithe maidir le himdhíonacht
audience composition
comhdhéanamh an phobail mheáin
trading company
cuideachta thrádála
comparison shopping
siopadóireacht ar bhonn comparáide
competitive disadvantage
míbhuntáiste san iomaíocht
reinsurance company; reinsurance undertaking
cuideachta athárachais; gnóthas athárachais
financial compensation
cúiteamh airgeadais
liner shipping company
cuideachta loingseoireachta línéir
competition law
dlí na hiomaíochta
competition authority
údarás iomaíochta
full competition
iomaíocht fhoirfe
rules which affect the competitive position of similar production
rialacha a mbíonn tionchar acu ar chor iomaíoch a shamhail de tháirgeadh
rules on competition
rialacha iomaíochta
the competitive capacity of undertakings
cumas iomaíochta gnóthas
tariffs fixed to meet competition
taraifí a socraíodh faoi chomhair iomaíochta
with complete impartiality and independence
le neamhchlaontacht agus neamhspleáchas iomlán
as compared with the preceding year
i gcomparáid leis an mbliain roimhe sin
to place a competitive disadvantage at
cuir faoi mhíbhuntáiste san iomaíocht
to eliminate competition
an iomaíocht a dhíchur
to hinder effective competition
bac a chur le hiomaíocht éifeachtach
to evade the rules of competition
éalú ó rialacha iomaíochta; rialacha iomaíochta a imghabháil
measures relating to coordination or competition
bearta a bhaineann le comhordú nó le hiomaíocht
the products are accompanied by a certificate
gabhann deimhniú leis na táirgí; tá deimhniú i dteannta leis na táirgí
to avoid deflections of trade and distortions of competition
d'fhonn sraonadh trádála agus saobhadh iomaíochta a sheachaint
competition interests
leas iomaíochta
competitive conduct
iompraíocht iomaíoch
coordination of competitive behaviour
comhordú iompraíochta i dtaca le hiomaíocht; comhordú iompraíochta san iomaíocht
potential competitor
iomaitheoir ionchasach