téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
comar · compare · copar · coma · cóma
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
engine bay; engine compartment
urrann innill
comparative financial information
faisnéis chomparáideach airgeadais
comparison goods; shopping goods
earraí comparáide
comparative advantage
buntáiste comparáideach
NABS; Nomenclature for the analysis and comparison of science budgets and programmes
an Ainmníocht le haghaidh anailís agus comparáid a dhéanamh ar bhuiséid agus ar chláir eolaíocha; NABS
comparable
inchomparáide
comparability
comparáideacht; inchomparáideacht
dissemination of comparable data
scaipeadh sonraí inchomparáide
comparability of vocational training qualifications
inchomparáideacht cáilíochtaí gairmoiliúna
comparable price
praghas inchomparáide
comparative assessment
measúnú comparáideach
comparative costs
costais chomparáideacha
Eurodac; European fingerprinting system; European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers
Córas Eorpach chun comparáid a dhéanamh idir taifid dhachtalascópacha iarrthóirí tearmainn; Córas Eorpach méarlorgaireachta; Eurodac
comparison cell
cill chomparáide
ambient medium; environment compartment; environmental compartment; environmental medium; environmental sphere
meán comhthimpeallach
load compartment; load space
urrann an lasta
comparison group
grúpa cóimheasa
sampling spear with compartments
sleá shamplála le hurranna
engine compartment; engine room; machinery space
seomra innill; spás an innealra; urrann an innill
comparative advertising
fograíocht chomparáideach
comparative data on prices of services
sonraí comparáideacha maidir le praghsanna seirbhísí
comparison shopping
siopadóireacht ar bhonn comparáide
as compared with the preceding year
i gcomparáid leis an mbliain roimhe sin
balance sheet comparison
cláir chomhardaithe a chur i gcomparáid le chéile
comparative statement
ráiteas comparáideach
compartment marking
marcáil urrainne
passenger compartment
urrann phaisinéirí
comparability
inchomparáideacht
engine bay; engine compartment
urrann innill
MCT; multiple comparison method; multiple comparison test; multiple comparisons
ilchomparáidí
comparative balance sheet
clár comhardaithe comparáideach
paired comparison method
modh comparáide péirí
theory of comparative advantage
teoiric an bhuntáiste chomparáidigh
comparable entity
eintiteas inchomparáide
cockpit; flight crew compartment; flight deck
cró an phíolóta
Organization for the Comparative Testing of Consumer Goods
Eagraíocht um Earraí Tomhaltais a Thástáil go Comparáideach
active comparator; active control; comparator; comparator product
táirge comparáide
comparability of information
inchomparáideacht faisnéise
compartment
deighleog
compartmentalisation
catagóiriú; roinnt i ndeighleoga
investment compartment
urrann infheistíochta
comparative ring test; interlaboratory comparison; ring test
comparáid idirshaotharlainne
air comparison pycnometer; gas comparison pycnometer
aerphicniméadar comparáide; gásphicniméadar comparáide
cabin compartment
urrann chábáin
bioavailability study; bioequivalence study; comparative bioavailability study; relative bioavailability study
staidéar bithchoibhéise
achieve comparability
inchomparáideacht a bhaint amach
additional comparative information
faisnéis chomparáideach bhreise
comparability
inchomparáideacht
comparability over time
inchomparáideacht thar thréimhse ama
comparable interim period
idirthréimhse inchomparáide
comparative information
faisnéis chomparáideach
two-compartment test system
córas tástála dhá urrann
systemic compartment
urrann shistéamach
comparator for GM plants; genetically modified plant comparator; GM plant comparator
comparadóir do phlandaí géinmhodhnaithe; comparadóir plandaí GM
compartmented mode
modh rannach
luggage compartment
urrann an bhagáiste
pair-wise comparison
comparáid idir péirí
engine compartment encapsulation system
córas imchochlaithe urrann an innill
Comparative Law Library Unit
An tAonad um Leabharlann an Dlí Chomparáidigh
CCT; comparative clinical trial; controlled clinical trial
triail chliniciúil chóimheastóra
national compartment
urrann náisiúnta
linear kinetics; linear one-compartment pharmacokinetics; linear pharmacokinetics; one-compartment pharmacokinetics
cinéitic líneach
compartment
urrann
continental compartment
rannán intíre
non-genetically modified comparator; non-GM comparator
comparadóir do phlandaí neamh-ghéinmhodhnaithe; comparadóir neamh-ghéinmhodhnaithe
Directive 2014/92/EU on the comparability of fees related to payment accounts, payment account switching and access to payment accounts with basic features; Payment Accounts Directive; Payments Account Directive
an Treoir maidir le Cuntais Íocaíochta; Treoir 2014/92/AE maidir le hinchomparáideacht táillí a bhaineann le cuntais íocaíochta, le haistriú cuntas íocaíochta agus le rochtain ar chuntais íocaíochta a bhfuil gnéithe bunúsacha acu
TÉARMAÍ MÍLEATA
comparative test of fire effect
tástáil chomparáideach ar lámhachéifeacht (bain3, ai: tástálacha comparáideacha ar lámhachéifeacht)
comparable
inchomórtais
comparable
inchomparáide (a3)
comparable electric circuit
ciorcad leictreach inchomparáide (fir1)
comparatively thin material
ábhar measartha tanaí (fir1)
compare
cuir i gcomparáid (br)
comparison
comparáid (bain2, gu: comparáide, ai: comparáidí, gi: comparáidí)
compartment
urrann (bain2, gu: urrainne)