Torthaí beachta
Exact matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
AFCS; automatic flight control system
AFCS; córas uathrialaithe eitilte
directly controlled wheel
roth dír-rialaithe
indirectly controlled wheel
roth faoi rialú indíreach
cruise control; cruise control system
córas luasrialaithe
control group
grúpa cóimheasa; grúpa cóimheastóra; grúpa rialaithe; riailghrúpa
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
blank control
cóimheastóir caoch
ECU; electronic control unit
aonad rialaithe leictreonach
CAN; Controller Area Network
CAN; Líonra Achair Rialaitheora
SSAC; state system of accounting for and control of nuclear material
SSAC; Státchóras um Ábhar Núicléach a Chuntas agus a Rialú
contouring control
comhrianú a rialú; rialú comhrianaithe
ECU; EMS; engine control unit; engine management system
córas stiúrtha innill
budget control; budgetary control
rialú buiséadach
AECC; Association for Emissions Control by Catalyst
AECC; an Comhlachas um Rialú Astaíochtaí trí Chatalaíoch
MLCA; Money Laundering Control Authority
an tÚdarás um Rialú ar Sciúradh Airgid; MLCA
control risk; CR
riosca maidir le rialú
test of controls
tástáil rialuithe
internal control procedure
nós imeachta rialaithe inmheánach
compensating control
rialú cúiteach
internal control system
córas rialaithe inmheánaigh
ex-post control; ex-post verification
rialú ex post
ex-ante check; ex-ante control; ex-ante verification
fíorú ex ante
remote control; telecommand
cianrialú
credit containment; credit control
rialú creidmheasa
production control
rialú ar tháirgeacht
process control
rialú próisis
Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers; Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders; Nordic Passport Agreement
an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha
financial controller
rialtóir airgeadais
Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals; Hallmarking Convention
an Coinbhinsiún maidir le Rialú agus Marcáil Earraí Miotail Lómhair; Coinbhinsiún maidir le Hallamharcáil
prudential control; prudential supervision
maoirseacht stuamachta; rialú stuamachta
subject to customs supervision; under customs control
faoi rialú custaim
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Strengthening of Controls)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Rialuithe a Neartú)
Paris Memorandum of Understanding; Paris Memorandum of Understanding on Port State Control; Paris MoU; PMoU
Meabhrán Comhthuisceana Pháras; Meabhrán Comhthuisceana um Rialú Stáit ar Chalafoirt
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta "Eurocontrol" an 13 Nollaig 1960
effective control
rialú éifeachtach
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit
an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV
Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
an Coinbhinsiún maidir le Rialú Slándála i Réimse an Fhuinnimh Núicléach a bhunú
European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Fáil agus Seilbh ar Airm Thine ag Daoine Aonair a Rialú
EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Comhoibriú um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta
Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents; Occupational Cancer Convention, 1974
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis; an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde
controlled designation of origin
sonrúchán tionscnaimh cláraithe
control; monitoring
faireachán
EUROCONTROL Management Committee
coiste bainistíochta EUROCONTROL
Eurocontrol; European Organisation for the Safety of Air Navigation
an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta; EUROCONTROL
abolition of border controls; abolition of internal border controls
díothú an rialaithe ag teorainneacha inmheánacha; rialuithe teorann a dhíothú; rialuithe teorann inmheánaí a dhíothú
processing under customs control
próiseáil faoi rialú custaim
Basel Convention; Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Coinbhinsiún Basel; Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt
control copy
cóip rialaithe
for the purpose of controlling immigration
d'fhonn inimirce a rialú
control of planting
rialú na bplandálacha
a Community checking procedure; a Community control procedure
nós imeachta rialaithe an Chomhphobail
State-controlled activities
gníomhaíochtaí Stát-rialaithe
air traffic control; ATC
ATC; rialú aerthráchta
cost control
rialú costas
carriage of goods at controlled temperature
carraeireacht theochtrialaithe earraí
International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le rialuithe teorann ar earraí a chomhchuibhiú
Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials
Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte; Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte
Missile Technology Control Regime; MTCR
Córas Rialaithe um Theicneolaíocht Diúracán; MTCR
emission control
rialú astaíochtaí
inventory control
rialú fardail
control of inflation
rialú an bhoilscithe
controlled nuclear fusion; controlled thermonuclear fusion
comhleá núicléach rialaithe
monetary control; money supply control
rialú airgeadaíochta
port State control; PSC
Rialú Stáit ar Chalafoirt; RSC
HDLC; high-level data-link control
Rialú Nasctha Ardleibhéil Sonraí
exchange control provisions
forálacha a bhaineann le rialú malairte
exchange control measures
beart um rialú malairte
to apply exchange controls
cuir rialú malairte i bhfeidhm
currency and exchange control
rialú airgeadra agus malairte
exchange control
rialú malairte
hand-controlled
lámhrialaithe
pressure reducing valves and thermostatically-controlled valves
comhla bhrúlaghdaithe agus comhla theasrialaithe
reactor control
rialú imoibreora
remote-controlled mechanical manipulators
cianláimhsitheoirí meicniúla
the Member State responsible for controlling the entry of the alien
an Ballstát atá freagrach as iontráil an eachtrannaigh a rialú
printed circuits; switchboards (other than telephone switchboards) and control panels
ciorcad priontáilte; lasc-chlár agus painéal rialúcháin
Port State Control Committee; PSCC
an Coiste um Rialú ag Stát an Chalafoirt; PSCC
UNDCP; UNIDCP; United Nations Drug Control Programme; United Nations International Drug Control Programme
Clár na Náisiún Aontaithe chun Drugaí a Rialú ar Bhonn Idirnáisiúnta; UNDCP
relax certain controls
seiceálacha áirithe a mhaolú
Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes; VOC Protocol
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Comhdhúl Orgánach Soghalaithe nó a bhFloscanna Trasteorann
HACCP; HACCP system; hazard analysis and critical control point; hazard analysis critical control point system; hazard analysis of critical control points
AGPRC; anailís ghuaise agus phointí rialúcháin criticiúla
integrated pollution prevention and control; integrated prevention and control of pollution; IPPC
cosc agus rialú comhtháite ar thruailliú
IACS; integrated administration and control system
an Córas Comhtháite Riaracháin agus Rialaithe; CCRR
Protocol on accession of the Government of the Portuguese Republic to the Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of controls at their
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile don Chomhaontú idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáíne agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, ar
border control and formalities
rialú agus foirmiúlachtaí teorann
data media control
rialú meán sonraí
input control
rialú ionchuir
user control
rialú úsáide; rialú úsáideoirí
data access control
rialú rochtana sonraí
communication control
rialú cumarsáide
equipment access control
rialú rochtana ar threalamh
transport control
rialú iompair
Protocol No 11 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, restructuring the control machinery established thereby
Prótacal Uimh. 11 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, ag athstruchtúrú an tsásra rialaithe arna bhunú leis
ETCS; European Train Control System
an Córas Eorpach um Rialú Traenacha; ETCS
CODUN Working Party; Working Party on Global Disarmament and Arms Control
an Mheitheal um Dhí-Armáil Dhomhanda agus Rialú Arm; Meitheal CODUN
Community regime for the control of exports of dual-use items and technology; Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
Córas Comhphobail chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras
Constitution of the European Commission for the Control of Foot-and-Mouth Disease
Bunreacht an Choimisiúin Eorpaigh maidir leis an nGalar Crúibe agus Béil a Rialú
storage control
rialú stórála
Protocol on the Tribunal Established by the Convention on the Establishment of a Security Control in the field of Nuclear Energy
Prótacal maidir leis an mBinse arna chruthúú ag an gCoinbhinsiún ar Rialú Slándála a bhunú i réimse an fhuinnimh núicléach
parental control program; parental control software
ríomhchlár scagaire teaghlaigh
political control
rialú polaitiúil
WA; Wassenaar Arrangement; Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies
Comhshocraíocht Wassenaar; Comhshocraíocht Wassenaar maidir le Rialuithe Onnmhairiúcháin le haghaidh Gnáth-Arm agus le haghaidh Earraí agus Teicneolaíochtaí Dé-Úsáide
CFC; controlled foreign company; controlled foreign corporation
CFC; corparáid faoi rialú eachtrach
Control and Enforcement Scheme; Scheme of Control and Enforcement
Scéim Rialúcháin agus Forfheidhmiúcháin
controlled substance
substaint rialaithe
Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Denmark to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Danmhairge a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialúchán de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú i Schengen, 14 Meitheamh 1985
Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Danmhairge don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh
Protocol on Accession of the Government of the Republic of Finland to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
Prótacal um Aontachas Rialtas Phoblacht na Fionlainne don Chomhaontú maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen ar 14 Meitheamh 1985
Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Sweden to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Sualainne a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialuithe de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú in Schengen, 14 Meitheamh 1985
national greenhouse gas inventory; national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
fardal náisiúnta de gháis cheaptha teasa; fardal náisiúnta maidir le hastaíochtaí antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte na ngás ceaptha teasa uile nach bhfuil rialaithe ag Prótacal Montréal.
Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended
Prótacal lena gcomhdhlúthaítear Coinbhinsiún idirnáisiúnta EUROCONTROL an 13 Nollaig, 1960 maidir le comhoibriú um shábháilteacht na haerloingseoireachta arna leasú i slite éagsúla cheana
controller
rialtóir
key control
bunrialú
ancillary control
rialú coimhdeach
FCTC; Framework Convention on Tobacco Control
Creat-Choinbhinsiún maidir le Rialú Tobac
C2; command and control
C2; ceannas agus rialú
riot control
smachtú círéibe
controlled transaction
idirbheart rialaithe
EMCS; Excise Movement and Control System
an Córas um Rialú agus um Ghluaiseacht Máil; EMCS
AFS Convention; International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Chórais Dhíobhálacha Frithsmálaithe ar Longa a Rialú; Coinbhinsiún AFS
C3; command, control and communication; consultation, command and control
Comhordú, Ceannas agus Cumarsáid; Comhordú, Rialú agus Cumarsáid
riot control agent
oibreán smachtaithe círéibe
first line border check; first line check; first line control
seiceáil ar an gcéad líne
second line check; second line control; second-line border check
seiceáil ar an dara líne
controlled substance; substance under control
substaint rialaithe
principle of "originator control"
prionsabal "urlámhas an tionscnóra"
controller-pilot data link communications; CPDLC
CPDLC; cumarsáid an nasctha sonraí idir rialtóir is píolóta
PIFC; Public Internal Financial Control
PIFC; rialú airgeadais inmheánach poiblí
APC; APP; approach control; approach control service
seirbhís rialaithe ascnaimh
border control
rialú ag teorainneacha; rialú teorann
crowd control
slua-rialú
ECDC; European Centre for Disease Prevention and Control
an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú; ECDC
Airport Control Service; Airport Control Unit
an tSeirbhís um Rialú ag an Aerfort
harvest control rules; harvest rules; harvesting rules
rialacha buainte; rialacha rialaithe gabhála
CFCA; Community Fisheries Control Agency; EFCA; European Fisheries Control Agency
an Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach; EFCA
risk control
rialú an riosca; rialú rioscaí
ICDCS; Permanent Inter-State Committee for Drought Control in the Sahelian Zone; Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel
an Buanchoiste Idirstáit um Rialú Triomaigh i réigiún sa tSaiheil; CILSS
International Red Locust Control Organisation for Central and Southern Africa; IRLCO-CSA
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Shrianadh Lócaistí Dearga i Lár agus i nDeisceart na hAfraice
AOCS; attitude and orbit control system; attitude and orbital control system
córas rialaithe fithise agus sainstiúrach
active flight control system
córas gníomhach rialaithe eitilte
accounting control
rialú cuntasaíochta
co-polar adaptive power control
rialú ar chumhacht chomhpholach oiriúnaitheach
auxiliary; biological control agent
cúntach; tánaisteach
CA storage; controlled atmosphere storage; controlled environment storage; controlled-air storage; storage in controlled atmosphere
stóráil in atmaisféar rialaithe
controlled undertaking
gnóthas rialaithe
official control of foodstuffs
rialú oifigiúil ar earraí bia
control by the customs authorities; customs controls
custam; rialú custaim
capital control; restrictions on capital movements
srian caipitil
solvent control
cóimheastóir tuaslagóra
randomised controlled trial; RCT
triail randamaithe faoi riail
control chart
cairt cóimheastóra
monthly returns to a central control point
tuairisciú mhíosúil chuig lárphointe rialúcháin
to control the sources of capital
foinsí an chaipitil a rialú
internal control system
córas rialaithe inmheánaigh
liquidity control
rialú leachtachta
system of accounting and internal control
córas cuntasaíochta agus rialaithe inmheánaigh
centrally planned economy; command economy; CPE; planned economy; state-controlled economy
geilleagar lárphleanáilte
pitch regulation; regulation by means of pitch control
rialú an chlaonta
pitch control mechanism
meicníocht rialaithe céime
traffic control; traffic management; traffic regulation
rialú tráchta
controlled access area; controlled area
limistéar rialaithe
controlled juridical person
duine dlítheanach faoi rialú
subject to the control of the President; under the authority of the President
faoi réir rialú an Uachtaráin; faoi údarás an Uachtaráin
Integrated administration and control system for certain Community aid schemes
córas lánpháirtithe riaracháin agus rialaithe do scéimeanna cabhrach Comhphobail áirithe
management and control system; management and monitoring system
córas bainistíochta agus rialúcháin; córas bainistithe agus faireacháin; córas bainistithe agus rialaithe
mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community; monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States; monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions
sásra faireacháin astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal
emission control system
córas rialaithe astaíochtaí
speed control lever; throttle control lever; throttle lever
scóigluamhán rialaithe
GCA procedure; ground-controlled approach procedure
nós imeachta ascnaimh arna rialú ón talamh
telemetry, tracking and command system; tracking, telemetry and control; tracking, telemetry and control system; TT&C; TT&C system; TTC system
córas rianaithe, teiliméadrachta agus rialaithe; córas TTC
ECT; emission control technology
teicneolaíocht rialaithe astaíochtaí
editorial control; editorial responsibility
freagracht eagarthóireachta
service brake control; service braking control
rialú an phríomhchoscáin
to limit or control markets or technical development
margaí nó forbairt theicniúil a theorannú nó a rialú
cost control account; financial bookkeeping cost account
cuntas rialaithe costas
control totals
deimhniú de réir na n-iomlán; rialú de réir na suimeanna
credit control; credit surveillance
rialú creidmheasa
control total
iomlán deimhniúcháin; iomlán rialúcháin
marketing control
rialú an mhargaidh
closed season; control period; lock out period; period of embargo
tréimhse trádbhaic
price control
rialú praghsanna
control animal
ainmhí cóimheasa
closed season; control period; lock out period; period of embargo
tréimhse trádbhaic
VDC; Vehicle Dynamic Control
rialú dinimiciúil feithicle
indifference point; point of control; point of control of the oc curve
pointe neafaise; pointe neafaise den chuar oc
process under control
próiseas faoi rialú
upper control limit
uasteorainn rialaithe
accepting controller; accepting unit
aonad glactha aerthráchta; rialtóir glactha aerthráchta
aerodrome control
rialú aeradróim
air control centre
lárionad aer-rialaithe
air control team
foireann rialaithe aerthráchta
approach control
rialú ascnaimh
armrest controls
rialtán taca sciatháin
automatic control
rialú uathoibríoch
automatic flight control system
córas uathrialaithe eitilte
automatic mixture control
uathrialaitheoir an mheascáin
barometric control
rialaitheoir baraiméadrach
barometric fuel control
rialaitheoir baraiméadrach breosla
barometric pressure control
rialaitheoir baraiméadrach brú
beta control
rialú béite
blade control arm
géag rialaithe na lainne
boost control; boost controller
rialaitheoir treisiúcháin
boost control override
feiste sháraitheach an rialaitheora treisiúcháin
canard controls
rialtáin lachan
Cartesian control
stiúir Chairtéiseach
circulation controlled rotor
rótar faoi rialú aershruthaithe
close controlled air interception
tascradh aeir le neasrialú
collective pitch control
rialaitheoir céimuillinne tiomsaitheach; rialaitheoir céimuillinneacha tiomsaitheacha
control and reporting system
córas um rialú agus um thuairisciú
control axis
ais rialúcháin
control car
naoisil rialúcháin
CCV; control configured vehicle
aerárthach uathrialaithe
controllability
inrialaitheacht
control lag
moill-aga rialúcháin
controlled aerodrome
aeradróm rialaithe
controlled deployment bag
mála an pharaisiúit rialaithe; mála rialaithe an pharaisiúit
controlled interception
tascradh rialaithe
controlled slipping
sleamhnú rialaithe
controlled solidification
soladú rialaithe
controlled stretching
ríochan rialaithe
controlled tab
liopa rialaithe; táb rialaithe
controlled test
tástáil rialaithe
control line
téad cheansúcháin
control lock
glas rialúcháin
control loop
lúb rialúcháin
control quadrant
bosca rialúcháin
control rotor
rial-rótar; rótar rialaithe
control round
diúracán tástála rialúcháin
control column; control stick
luamhán rialaithe; rial-luamhán
control system
córas rialúcháin
control vane
eite rialúcháin
cruise control
luasrialú
azimuthal control; cyclic pitch control
rialú asamatach
direct control
rialú díreach
engine control
rialú innill
ECS; environmental control system
córas rialaithe timpeallachta
feedback control loop
lúb rialaithe aisfhotha
firing controls
rialtáin lámhaigh
flow control
rialú srutha aerthráchta
fuel control unit
aonad rialaithe breosla
go-forward control lever
luamhán rialúcháin inchlaonta chun tosaigh
GCA; ground controlled approach
ascnamh arna rialú ón talamh
irreversible control system
córas rialaithe do-aisiompaithe
lateral control
taobhrialú
manoeuvre demand control system
córas rialaithe arna choigeartú de réir éileamh an ainlithe
minimum control speed
íosluas rialaithe i gcás cliseadh innill
mixture control
rialaitheoir an mheascáin
controlled spin; normal spin
gnáth-ghuairne; guairne rialaithe
operational control
rialú oibriúcháin
control device
gléas rialúcháin
employee-controlled shift work; extended flex-time
fleisc-am sínte
control group
grúpa cóimheasa
inherent regulation; self-regulation; self-regulation control
féinrialúchán
control circuit
ciorcad rialúcháin
distant control; remote control; telecontrol; teleregulation
cianrialú
speed controller; speed governor; speed regulator
rialaitheoir luais
SPC; stored program control
rialú le ríomhchlár stóráilte
sole control
urlámhas aonair
decentralised control system; distributed control system
córas rialúcháin dáilte
road hump; sleeping policeman; speed control hump; speed hump; speed ramp
rampa moillithe
baffle piers; blocks; control blocks; floor blocks; friction blocks
bloc scaipthe fuinnimh
degree of control
méid an rialaithe
water control
rialú uisce
franchisor's concept application control
urlámhas maidir le coincheap saincheadúnóra a chur i bhfeidhm
control of franchisee; franchisee supervision
rialú saincheadúnaí
franchisor's control means; franchisor's control system
córas urlámhais saincheadúnóra
franchisor's control power
cumas urlámhais saincheadúnóra
temperature control
rialú teochta
controlled tipping; deposition; landfilling
líonadh talún
steering control
rialtán stiúrtha
steering control effort
iarracht rialúcháin stiúrtha
control
rialú; rialúchán
controlling undertaking
gnóthas rialúcháin
brake control
rialú an choscáin
air traffic control clearance; ATC clearance; clearance
cead rialaithe aerthráchta
ACC; area control centre
ACC; ionad rialaithe limistéir
area control service
seirbhís rialaithe limistéir
TCP/IP; Transmission Control Protocol/Internet Protocol
Prótacal Rialaithe Tarchurtha/Prótacal Idirlín; TCP/IP
remote-control; telecontrol
cianrialú
AGT; automated guideway transit; automated guideway transportation; computer controlled vehicle system
uathchóras feithiclí treoir-raoin
automatic speed control
uathrialaitheoir luais
bus identification and control system
córas aitheanta agus rialaithe busanna
cab signal control system; cab signalling system
córas rialaithe le comharthaí sa chábán
cam controller
rialaitheoir ceama
car following control
uathrialú idirachair
central control; command centre
láraonad rialaithe
chopper controller
rialaitheoir idirbhristeach
command and control system; communications and control system
córas ceannais agus rialaithe
continuous inductive ATC system; continuous inductive automatic train control system
córas ionduchtach leanúnach uathrialaithe traenacha
continuous wayside control
rialú leanúnach taobh bealaigh
control centre; control office; control point
lárionad rialaithe
controlled siding
taobhlach rialaithe
controller
rialtóir
deadman control; deadman's handle
rialtán an fhir mhairbh
discrete wayside control
rialú scoite taobh bealaigh
dispatch control
rialú gluaiseachta feithiclí
driver-controller communication
cumarsáid tiománaí is rialtóra
entrance-exit control
rialú ar an mbealach isteach agus amach
headway control
rialú idirachair
manual train control
lámhrialú traenach
master controller
príomhrialaitheoir
merge control
rialú coinbhéirsithe
moving slot control system
córas rialaithe spásaga gluaiseachta
multiple-unit control
rialú na n-ilaonad
on-board vehicle control
rialú feithicle ar bord
operating control
rialú oibriúcháin
operational control method
modh rialaithe oibriúcháin
overspeed control; overspeed protection
cosaint ar róluathú
point follower control
rialú idirachair leanta pointe
power control system
córas rialaithe cumhachta
retardation controller
rialaitheoir an mhoillithe
interlocking route control; route control signalling
rialúchán bealaí comhghlasála
slip-slide control
córas frithshleamhnáin
creep signalling; speed control signalling
comharthaíocht rialúcháin luais
point follower control system; synchronous network control
rialú sioncrónach an ghréasáin
system control level
leibhéal rialaithe an chórais
train control
rialúchán traenach
train routing control
rialú ar ródúchán traenacha
vehicle follower control
rialú luas na feithicle taobh thiar
vehicle on-board control system
córas rialúcháin ar bord
wayside control
rialú taobh bealaigh
wayside control computer
ríomhaire um rialú taobh bealaigh
wayside control facility
saoráid rialúcháin taobh bealaigh
wayside control system
córas rialúcháin taobh bealaigh
wheel-slide control; wheel-slide device
gléas frithshleamhnaithe
FBL; FBO; fly-by-light flight control system; fly-by-light system; fly-by-optics
eitilt sholasrialaithe
FBW; Fly-By-Wire flight control system; fly-by-wire system
eitilt shreangrialaithe
air traffic controller
rialtóir aerthráchta
QC; quality control
rialú cáilíochta; rialúchán cáilíochta
control card
cárta rialaithe
controlled pollination
pailniú rialaithe
budgetary control; budgeting control
rialú buiséid
ICN; infection control nurse
altra rialaithe ionfhabhtuithe
air-ground control radio station
stáisiún raidió rialaithe cumarsáide idir aer agus talamh
controlled market; regulated market
margadh rialáilte
consumer jury; controlled-opinion test; purchase panel
giúiré tomhaltóirí
inventory control; stock control
rialú fardail; rialú stoic
control of cash disbursements; control of cash payments
rialú íocaíochtaí airgid
cost control
rialú costas
accounts control
rialú na gcuntas
noise abatement; noise attenuation; noise control; noise mitigation; noise reduction; sound abatement; sound control
laghdú torainn
market control; supply control
rialú margaidh
rent-controlled housing
tithíocht ar cíos rialaithe
attitude control
rialú sainstiúrach
gear control lever; gear lever; gear shift lever; gear-change lever; shift lever
giarluamhán
controlled-potential coulometry; controlled-potential coulometry method
modh cúlóiméadrachta an phoitéinsil rialaithe
mass flow controller; MFC
MFC; rialaitheoir mais-sreafa
gas control system
córas rialaithe gáis
ATCS; automatic train control system
córas uathrialaithe traenacha
arms control
rialú arm
process control
rialú próisis
automated control system; automatic control system
córas uathrialúcháin
lateral control system
córas taobhrialúcháin
longitudinal control
fadrialú feithicle
ACC; adaptive cruise control; intelligent cruise control
luasrialú oiriúnaitheach
ACC; AICC; autonomous cruise control; autonomous intelligent cruise control
luasrialaitheoir uathrialach
controlled evaluation
meastóireacht rialaithe
vehicle emissions control
rialú astaíochtaí feithiclí
ramp control
córas rialúcháin rampaí
disaster command and control
comhordú agus ceannas i gcás tubaiste
basic at-grade crossing control
rialaitheoir bunúsach trasriain chomhréidh
ATC; automatic traction control
uathrialaitheoir tarraingthe
advanced vehicle control system; AVCS
ardchóras rialaithe feithicle
active gas pedal; active gas pedal control
troitheán luasaire gníomhach
DSC system; dynamic stability control system
córas chun an chobhsaíocht dhinimiciúil a rialú
pedestrian light controlled crossing; pelican crossing; push-button signalised crossing
trasrian soilsithe coisithe
signal-controlled pedestrian crossing
trasrian coisithe faoi rialú soilse tráchta
uncontrolled pedestrian crossing
trasrian neamhrialaithe do choisithe
network control system
córas rialaithe gréasáin
signal control
rialú comharthaí
TCM; transportation control measure
beart rialaithe iompair
highway control
rialú mórbhealaí
urban traffic control; UTCS
rialú tráchta uirbigh
surface street control
rialú tráchta ar shráideanna
joint control
comhrialú
merger control procedure
nós imeachta um rialú cumasc
controlled traffic farming; CTF
Feirmeoireacht Thráchtrialaithe
active comparator; active control; comparator; comparator product
táirge comparáide
controller; data controller
rialaitheoir sonraí
official control
rialú oifigiúil
Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention
Prótacal Uimh. 14 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, lena leasaítear córas rialaithe an Choinbhinsiúin
ACR; annual control report
tuarascáil bhliantúil ar rialú
ACS; area control surveillance
ACS; rialú limistéir le trealamh faireachais
International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants; IOBC
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Rialú Bitheolaíoch ar Ainmhithe agus ar Phlandaí Díobhálacha
formal change control procedure
nós imeachta foirmiúil um athruithe a rialú
air traffic control unit; ATC unit
aonad rialaithe aerthráchta
C4 ISTAR; Command, Control, Communications, Computers (C4), Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR)
C4 ISTAR; Comhordú, Ceannas, Cumarsáid, Ríomhairí, Faisnéis, Faireachas, Fáil Targaidí agus Taiscéalaíocht
control
rialú
common risk management framework; common risk management framework for customs control
creat comhchoiteann bainistíochta riosca i dtaca le rialú custaim
ABC; automated border control; automated border control system
rialú uathoibrithe teorann
controlled early amortisation provision
soláthar um luathamúchadh faoi rialú
access control
rialú rochtana
post-clearance control; post-release control
rialú iarscaoilte
indirect control
rialú indíreach
AECS; auxiliary emission control strategy
AECS; straitéis chúnta laghdaithe astaíochtaí
base emission control strategy; BECS
BECS; bonnstraitéis laghdaithe astaíochtaí
non-controlled early amortisation provision
soláthar um luath-amúchadh neamhrialaithe
International Standard Randomised Controlled Trial Number
Uimhir Chaighdeánach Idirnáisiúnta um Thrialacha Rialaithe Randamaithe
control transmission
traiseoladh faoi rialú
electric control line
líne rialaithe leictreach
electronic control system
córas rialaithe leictreonach
ICS; import control system; system of import control
córas rialaithe allmhairí; ICS
control body
comhlacht rialúcháin
credit risk control
rialú ar riosca creidmheasa; rialú riosca creidmheasa
communications channel controller
rialaitheoir an chainéil cumarsáide
network access controller
rialaitheoir um rochtain ar an líonra
controlled reactor
imoibreoir rialaithe
command-and-control server
freastalaí ceannais agus rialaithe
process emissions control
rialú astaíochtaí próisis
monitoring and control instruments
ionstraimí rialúcháin agus monatóireachta
MANCP; multi-annual national control plan
plean rialaithe ilbhliantúil náisiúnta
left-hand steering control vehicle
feithicil le roth stiúrtha ar chlé
batch control substance
substaint baiscrialúcháin; substaint rialúcháin baisceanna
negative control serum
séiream cóimheasa diúltach
conjugate control
rialúchán comhchuingeach
negative control sample
sampla cóimheasa diúltach
positive control sample
sampla cóimheasa deimhneach
in-process control
rialú le linn próisis
procedure for monitoring the subsidiarity principle; subsidiarity control mechanism; yellow and orange card procedure
nós imeachta chun faireachán a dhéanamh ar phrionsabal na coimhdeachta
control coil
corna rialúcháin
coupling force control
rialú fórsa cúplála
directional control
rialú treoch
EBS; electric control transmission
traiseoladh faoi rialú leictreach
inertia control device
feiste rialaithe táimhe
pneumatic control line
líne rialaithe neomatach; líne rialúcháin neomatach
pneumatic control transmission
traiseoladh faoi rialú neomatach
electric regenerative braking control
rialú coisc athghiniúnaigh leictrigh; rialú coscánaithe athghiniúnaigh leictrigh
roll-over control
rialú i gcás iompaithe
internal border controls
rialuithe teorann inmheánaí
control of the external border of the European Union; external border control
rialú ag teorainneacha seachtracha
foreign control
rialú coigríche; rialú eachtrach
disease control
rialú galar
infection control
rialú ionfhabhtuithe
sham control; sham control group; sham-treated control group
cóimheas bréige; grúpa cóimheasa bréige
naïve control group
grúpa cóimheasa neamhchóireáilte
business combination involving entities or businesses under common control
comhcheangal gnó lena mbaineann eintitis nó gnólachtaí faoi rialú comhchoiteann
control
rialú
control of an asset
rialú sócmhainne
control number
uimhir rialúcháin
controlled entity
eintiteas rialaithe
joint control
comhrialú
jointly controlled entities—non-monetary contributions by venturers
eintitis chomhrialaithe - ranníocaíochtaí neamhairgeadaíochta fiontraithe
jointly controlled entity
eintiteas comhrialaithe
state-controlled entities
eintiteas stát-rialaithe
ultimate controlling party
páirtí rialaithe deiridh
assessing control
measúnú ar rialú
loss of control
caillteanas i rialú
non-controlling interest; non-controlling minority shareholding
leasanna neamh-urlámhais
obtaining or losing control
ag fáil nó ag cailleadh rialaithe
factory production control
rialú ar tháirgeadh monarchan
CASAC; Central America Small Arms Control Project; Central American Programme on Small Arms and Light Weapons Control; Central American Small and Light Weapons Control Programme; Central American Small Arms Control Programme
Clár Mheiriceá Láir maidir le Mionairm a Rialú; Clár Mheiriceá Láir maidir le Mionairm agus Armáin Éadroma a Rialú
control culture
saothrán cóimheasa
pre-set control response
freagairt cóimheastóra réamhshocraithe
endogenous control
cóimheastóir inginiúil
adsorption control; adsorption control sample
rialú asúcháin; sampla den rialú asúcháin
procedure control; procedure control sample
rialú nós imeachta; sampla den rialú nós imeachta
toxicity control; toxicity control sample
cóimheastóir tocsaineachta
control of an enterprise
rialú fiontair
positive control; positive control chemical
cóimheastóir dearfach
negative control
cóimheastóir diúltach
untreated control
cóimheastóir neamhchóireáilte
controlled flight
eitilt rialaithe
VC group; vehicle control; vehicle control group; vehicle treated control group; vehicular control
grúpa cóimheasa tuaslagáin
Cash Controls Regulation; Cash-Control Regulation; Regulation (EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community
an Rialachán maidir le rialuithe ar airgead tirim; Rialachán (CE) Uimh. 1889/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le rialuithe ar airgead tirim a thagann isteach sa Chomhphobal nó a imíonn as
Cash Control Working Group
an Mheitheal um Rialú Airgid
Advisory Board on Quality Control of Test Items
an Bord Comhairleach um Rialú Cáilíochta Míreanna Tástála
ICM; Information and Control Module
Modúl Faisnéise agus Rialaithe
control-command and signalling subsystem
fochóras um rialú agus ceannas agus um chomharthaíocht
solvent control plate
pláta cóimheasta tuaslagóra
control concentration
tiúchan chóimheasa
concurrent control group
grúpa cóimheasa comhreathach
concurrent negative control group
grúpa cóimheasa diúltach comhreathach
PFMC law; public financial management and control law
dlí maidir le bainistíocht airgeadais phoiblí agus rialú airgeadais
pair-fed control group
grúpa cóimheasa a chothaítear
HCS; heading control system
córas rialaithe treo-chinn
concurrent solvent control; concurrent solvent control group
cóimheastóir comhreathach tuaslagóra; grúpa cóimheasa comhreathach tuaslagóra
heat flow control layer; thermal envelope
imchlúdach teirmeach
Comitology Regulation; Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission’s exercise of implementing powers; Regulation on Committee Procedure
Rialachán lena leagtar síos na rialacha agus na prionsabail ghinearálta a bhaineann leis na sásraí maidir le rialú ag na Ballstáit ar fheidhmiú cumhachtaí cur chun feidhme ag an gCoimisiún; Rialachán maidir le Nós Imeachta Coistí; Rialachán um Choisteolaíocht
case-control study
staidéar cás-rialaithe
control energy
fuinneamh rialaithe
adsorption control
rialú asúcháin
legal metrological control
rialú dlíthiúil méadreolaíoch
concurrent VC group; concurrent vehicle control group
grúpa comhreathach cóimheasa tuaslagáin
concurrent PC group; concurrent positive control group
grúpa cóimheasa deimhneach comhreathach
joint controller
comhrialaitheoir
controlled opening equipment
trealamh oscailte rialaithe
control programme; disease control programme
clár rialaithe galar
control signal
comhartha rialaithe
lamp control gear
gléas rialaithe lampa
air traffic control instruction
treoir rialaithe aerthráchta
smart control
rialaitheoir cliste
SCF; smart control factor
fachtóir rialaitheora chliste; SCF
EB; extraction blank control
sampla cóimheasa eastósctha bán
amplification reagent control; no template control; NTC
sampla cóimheasa gan teimpléad DNA
positive DNA extraction control
cóimheastóir deimhneach ar eastóscadh DNA
positive DNA target control
spriocshampla cóimheasa DNA deimhneach
Guidance document on a common methodology for the assessment of management and control systems in the Member States (2007-2013 programming period)
Treoirdhoiciméad maidir le modheolaíocht chomhchoiteann chun measúnú a dhéanamh ar chórais bhainistíochta agus rialaithe sna Ballstáit (clárthréimhse 2007-2013)
control area
réimse rialaithe
ABS controller; controller
rialaitheoir ABS
force threshold of control device
tairseach fórsa na feiste rialaithe