téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
according to ...
de réir ...
according to age
de réir a n-aoise
registration and recording charges
muirir chlárúcháin agus taifeadta
Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers; Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers; lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers
an Coinbhinsiún maidir le Sonrú Sloinnte agus Réamhainmneacha i gCláir Stádais Shibhialta
digital tachograph; recording equipment; tachograph
tacagraf digiteach
accordingly; consequently
dá réir sin
according to commercial usage
ó ghnás na tráchtála
time of day recording apparatus
tomhsaire ama
rate harmonised according to a uniform method
ráta arna chomhchuibhiú de réir cómhodha
Convention on the recognition of decisions recording a sex reassignment
an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a Aithint a bhaineann le hAthrú Gnéis
time of recording
am an taifeadta
duplicate recording system; one-write system
córas taifeadta dúblach
religious slaughter; ritual slaughter; slaughter according to religious rite
marú deasghnách
Classification of Outlays of Producers by Purpose; Classification of the Outlays of Producers According to Purpose; COPP
Aicmiú Eisíocaíochtaí Táirgeoirí de réir Cuspóra; COPP
altitude recorder; recording altimeter
airdemhéadar taifeadta
cash handling/recording devices; cash handling/recording equipment
feiste um láimhsiú agus um thaifeadadh airgid thirim; trealamh um láimhsiú agus um thaifeadadh airgid thirim
Mentor; mobile electrical network testing, observation and recording
Mentor; tástáil, breathnóireacht agus taifeadadh líonraí leictreacha le linn gluaiseachta
multiple ion monitoring; multiple ion peak monitoring; selected ion monitoring; selected ion recording
monatóireacht buaiceanna il-ian
mass spectrometric selected ion recording function
feidhm taifeadta buaiceanna il-ian ar mhais-speictriméadar
TÉARMAÍ MÍLEATA
recording equipment
trealamh taifeadta (fir1)
according to priority of requirements
de réir ord na riachtanas (fir1)
according to priority of requirements
de réir tosaíocht na riachtanas (bain3)
tape recording
téipthaifeadadh (fir, gu: téipthaifeadta, ai: téipthaifeadtaí, gi: téipthaifeadtaí)
according to the tenor of his oath
do réir bhrí a mhionna
according to the tenor of his oath
do réir éirim a mhionna
recording of dose received
an miosúr a fuarthas a bhreacadh síos
recording of information
eolas a thaifeadadh
to move according to plan
gluaiseacht mar a bhí beartaithe
recording the radiation
an radaíocht a thaifeadadh