téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
creation of employment; employment creation; employment generation; job creation
cruthú fostaíochta; cruthú post
burden of proof; onus of proof; onus probandi
dualgas cruthúnais
conclusive force; evidential value; evidentiary effect; evidentiary value; evidentiary weight; probative force; probative value; probative weight
luach fianaiseach; ualach cruthúnais
reversal of the burden of proof; reverse onus
aisiompú an dualgais cruthúnais; dualgas cruthúnais a aistriú
market making; market-making activities
cruthú margaidh
make a market
cruthaigh margadh
mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
dioplómaí, teastais agus cruthúnais eile ar cháilíochtaí foirmiúla a aithint go frithpháirteach
Convention concerning the Creation of Minimum Wage-Fixing Machinery; Minimum Wage-Fixing Machinery Convention, 1928
an Coinbhinsiún maidir le Cruthú Córais um Shocrú Íosphá
creativity
cruthaitheacht
monetary/money creation (by the banks)
cruthú airgid
International Agreement for the Creation of an International Office for Epizootics in Paris
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cruthú Oifig Idirnáisiúnta um Shláinte Ainmhithe i bPáras
Protocol on the Status of International Military Headquarters set up persuant to the North Atlantic Treaty
an Prótacal maidir le Stádas na gCeanncheathrúna Míleata Idirnáisiúnta a cruthaíodh de bhun Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
creative capacities
cumas cruthaitheach
Convention creating the International Institute of Refrigeration
an Coinbhinsiún maidir le Cruthú Institiúid Chuisniúcháin Idirnáisiúnta
means of evidence; means of proof
modhanna cruthúnais
job creation for specific groups
cruthú fostaíochta do ghrúpaí sonracha
valid proof of origin
cruthúnas bailí tionscnaimh
creator
cruthaitheoir
creative industries; creative sector
earnáil na cruthaitheachta; tionscal cruthaitheach; tionscal na cruthaitheachta
reverse the burden of proof; reverse the onus
dualgas cruthúnais a aistriú
evidence of origin; proof of origin
cruthúnas tionscnaimh
trade creation
cruthú trádála
fact to be proved
fíoras atá le cruthú
swage
cruthmhúnlaigh
to niche
cruthaigh nideog
performance testing
tástáil cruthachtála
assessment of conformation; judgment,evaluation,appraisal of conformation
breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le conformáil; breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le cruth; measúnú comhréireachta
aerofoil shaped canopy
téastar i gcruth aereiteoige
aspect ratio
cóimheas crutha; cóimheas threoíocht na n-eiteog
circular arc aerofoil
aereiteog i gcruth stua chiorclaigh; aereiteog le stua ciorclach; aereiteog stua ciorclach
carcass conformation; conformation
cruth conablaigh
market maker
cruthaitheoir margaidh; ocastóir
proof of export
cruthúnas ar onnmhairiú
proof of delivery
cruthúnas ar sheachadadh
metal channeled lettering
litreoireacht mhiotalach ar U-cruth; litreoireacht mhiotalach U-cruthach
proof of purchase
cruthúnas ar cheannach
proof of payment
cruthúnas ar íocaíocht; cruthúnas íocaíochta
groundswell campaign
feachtas cruthaithe feasachta
headform to bonnet top test
tástáil cruth cloiginn in éadan barr boinéid
carcass conformation class; conformation class
rang crutha conablaigh
evidence of formal qualifications
cruthúnas ar cháilíochtaí foirmiúla
adult headform
cruth cloiginn duine fásta
European Year of Creativity and Innovation; EYCI
BECN; Bliain Eorpach na Cruthaitheachta agus na Nuálaíochta
nominal aspect ratio
cóimheas ainmniúil crutha
Imagine. Create. Innovate.
Samhlaigh - Cruthaigh - Nuáil
obligating event
teagmhas cruthaithe oibleagáide; teagmhas oibleagáide
CCIs; CCS; cultural and creative industries; cultural and creative sectors
earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta; earnálacha cultúir agus cruthaitheachta; tionscail chultúir agus chruthaitheachta
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
Rabhadh! Caidmiam ann. Cruthaítear múch chontúirteach le linn a úsáide. Féach an fhaisnéis atá curtha ar fáil ag an monaróir. Cloígh leis na treoracha sábháilteachta.
aid for job creation; aid for the creation of employment; aid to create employment; aid to create jobs; aid to job creation
cabhair le haghaidh cruthú fostaíochta
creative content
ábhar cruthaitheach
signature-creation data
sonraí chun ríomhshíniú a chruthú; sonraí cruthaithe ríomhshínithe
ECIA; European Creative Industries Alliance
Comhghuaillíocht Eorpach na dTionscal Cruthaitheach
economic value creation; value creation
cruthú luacha eacnamaíoch
job-creating growth; job-rich growth
fás lena gcruthófar poist
electronic signature creation device; signature creation device
gléas cruthaithe ríomhshínithe
proof of parentage
cruthúnas tuismíochta
Creative Europe; Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)
Eoraip na Cruthaitheachta; Eoraip na Cruthaitheachta - creatchlár nua d'earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta
cultural and creative competences
inniúlachtaí cultúrtha agus cruthaitheacha
creator of a seal
cruthaitheoir ríomhshéala
larval form
cruth larbhach
wealth creation
cruthú rachmais
electronic signature creation data
sonraí maidir le cruthú ríomhshínithe
beef cattle conformation; beef conformation
cruth eallaigh mairteola
evidence of purpose of journey; evidence of purpose of stay; evidence of purpose of visit
cruthúnas ar chuspóir an turais
evidence of accommodation; evidence of lodging; evidence of sponsor's ability to provide accommodation; proof of accommodation
cruthúnas ar lóistín; fianaise lóistín
evidence of medical insurance
cruthúnas ar árachas liachta
ability to meet cost of onward or return journey; guarantee of means of return; supporting documents regarding return
cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh
proof of private accommodation
cruthúnas ar chóiríocht phríobháideach
proof of sponsorship
cruthúnas ar urraíocht
instrument creating rights; legal transaction creating a right
ionstraim dlí lena gcruthaítear ceart
replacement proof of origin
cruthúnas ar ionad tionscnaimh
qualified electronic signature creation device
gléas cruthaithe ríomhshínithe cáilithe
qualified electronic seal creation device
gléas cruthaithe ríomhshéala cáilithe
creation of a floor in the price pattern
cruthú íosteorann i bpraghas-struchtúr
momentum ignition
cruthú praghasghluaiseachta
creation of a ceiling in the price pattern
cruthú uasteorann i bpraghas-struchtúr
shape mark; three-dimensional mark
cruthmharc; marc tríthoiseach
CCS GF; Cultural and Creative Sectors Guarantee Facility
CCS GF; Saoráid Ráthaíochta Earnálacha an Chultúir agus na Cruthaitheachta
TÉARMAÍ MÍLEATA
voucher
cruthúnacht (bain3, gu: cruthúnachta, ai: cruthúnachtaí, gi: cruthúnachtaí)
certificate voucher
cruthúnacht ar dheimhnithe (bain3)
consolidating voucher
cruthúnacht chomhdhlúite (bain3)
issue and receipt voucher
cruthúnacht eisiúna agus ghlactha (bain3)
sale voucher
cruthúnacht díola (bain3)
renewal voucher
cruthúnacht athnuachana (bain3)
supporting voucher
cruthúnacht tacaíochta (bain3)
transfer voucher
cruthúnacht aistrithe (bain3)
certified receipt voucher
cruthúnacht ghlactha dheimhnithe (bain3)
conformation of the ground
cruth na talún (fir3)
physique
cruthaíocht (bain3, gu: cruthaíochta)
onus of proof
dualgas cruthúnais (fir1)
legal proof of truth of confession
cruthúnas dlíthiúil ar fhírinne admhála (fir1)
shape
cruth (fir3, gu: crutha, ai: cruthanna, gi: cruthanna)
prove a charge
cruthaigh cúiseamh (br)
issue and receipt voucher register
clár cruthúnacht eisiúna agus glactha (fir1)
formline
cruthlíne (bain4, gu: cruthlíne, ai: cruthlínte, gi: cruthlínte)
form-line
cruthlíne (bain4, gu: cruthlíne, ai: cruthlínte, gi: cruthlínte)
in the absence of proof to the contrary
mura gcruthaítear a mhalairt (bain2)
ground has an important bearing on fire effect
tá dlúthbhaint ag cruth na talún le lámhach-éifeacht
issue and receipt voucher
cruthúnacht eisiúna agus ghlactha