Torthaí beachta
Exact matches
#
(heal)
not wider in scope than is strictly necessary to remedy the sudden difficulties which have arisen
gan a raon a bheith níos leithne ná mar is fíorghá chun na deacrachtaí tobanna atá tagtha chun cinn a leigheas
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
information system for public procurement; SIMAP
córas faisnéise um sholáthar poiblí; SIMAP
secured by mortgage
urraithe le morgáiste
government procurement
soláthar rialtais
ACPC; Advisory Committee for Public Contracts; Advisory Committee on Public Procurement
an Coiste Comhairleach um Chonarthaí Poiblí
contract award procedure; procurement procedure; public procurement procedure; tender procedure; tendering procedure
nós imeachta tairisceana
Agreement on Government Procurement; Code on Government Procurement; Government Procurement Agreement; Government Procurement Code
an Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais
award of contracts; award of public contracts; procurement; public procurement
soláthar poiblí
claim secured in rem; claim supported by an in rem interest; physical collateral; security in rem; valuable security
urrús luachmhar
to secure the claim
cuir an t-éileamh faoi urrús
to secure a payment
cuir íocaíocht faoi urrús
procurement contract; public contract; public procurement contract
conradh poiblí; conradh soláthair phoiblí
to secure the protection of persons
a áirithiú go gcosnófar daoine; cosaint daoine a áirithiú
to secure the co-ordination of measures ...
d'fhonn comhordú na mbeart ... a áirithiú
... which secures the buyer the most advantageous terms ...
... a thugann don cheannaitheoir na téarmaí is mó tairbhe
to secure compliance with ...
a thabhairt go gcomhlíonfar ...
to secure a privileged position
pribhléid a ghnóthú; staid phribhléide a bhaint amach
opening up of public procurement; opening up of public procurement to competition
soláthar poiblí a oscailt; soláthar poiblí a oscailt don iomaíocht
Working Party on Public Procurement
an Mheitheal um Sholáthar Poiblí
Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors; Utilities Directive
An Treoir maidir le fóntais
Agreement on Government Procurement; Government Procurement Agreement; GPA; Multilateral Agreement on Government Procurement; plurilateral Agreement on Government Procurement
An Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais
Common Procurement Vocabulary; CPV
CPV; Stór Focal Comhchoiteann um Sholáthar
notice of intended procurement; notice of planned procurement
fógra faoi sholáthar beartaithe
grouped procurement; joint procurement
comhsholáthar; soláthar comhpháirteach; soláthar grúpáilte
secured bond
banna urraithe
arms procurement; procurement of arms
soláthar arm
electronic procurement; e-procurement
ríomhsholáthar
Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence; Info-Ex; Information Exchange System
an Córas Malartaithe Faisnéise; Info-Ex; Ríomhuirlis Europol um shlánmhalartú eolais agus faisnéise
GPP; green public procurement
soláthar poiblí glas; SPG
ACPC; Advisory Committee on Procurement and Contracts
an Coiste Comhairleach um Sholáthar agus um Chonarthaí; CCSC
PCT; pre-cured tread
trácht réamhbholcánaithe
secured liability
dliteanas urraithe
public procurement policy
beartas um sholáthar poiblí
debenture; unsecured bond
banna neamhurraithe
unsecured debt
fiachas neamhurraithe
Committee on Government Procurement
Coiste um Sholáthar Rialtais
procurement mission
misean soláthair
procurement
soláthar
cure
leigheas
non-competitive procurement
soláthar neamhiomaíoch
notice of proposed procurement
fógra faoi sholáthar beartaithe
all practices designed to secure a privileged position
gach cleachtas atá ceaptha chun pribhléid a ghnóthú
loan or credit secured on real property
creidmheas urraithe
post-cure
iarchruachan
pre-cure
réamhchruachan
covered by mortgages; secured by mortgages
arna urrú le morgáistí
advance in current account secured; advance to client secured; advance to customer secured; current account advance secured; current secured loan; loan and advance to customer secured
airleacan urraithe ar an gcuntas reatha
unsecured
gan urrús; neamhurraithe
no cure; no pay
gan toradh, gan íoc
cinesitherapy; kinesiatrics; kinesitherapy; movement-cure
cinéisiatraic; cinéisteiripe; leigheas corraí
secured creditor
creidiúnaí urraithe
procurement manager
bainisteoir soláthair
Federal Public Procurement Office
an Oifig Cónaidhme um Sholáthar Poiblí
procurement service provider; PSP
soláthraí seirbhísí an tsoláthair
Buying green handbook; Buying green! A handbook on green public procurement
Ceannach earraí glasa! Lámhleabhar maidir le Soláthar Poiblí Glas; Lámhleabhar maidir le hearraí glasa a cheannach
defence procurement
soláthar trealaimh cosanta
in-house contract award; in-house procurement
dámhachtain inmheánach conartha
secured on real estate property
urraithe ar réadmhaoin
exposures fully and completely secured by shares
neamhchosaintí a urraítear go hiomlán le scaireanna; neamhchosaintí arna n-urrú go hiomlán le scaireanna
exposures secured by mortgages on residential property
neamhchosaintí arna n-urrú le morgáistí ar réadmhaoin chónaithe
secured part of the past due item
an chuid urraithe de mhír dhlite thar téarma
unsecured part of an item
an chuid neamhurraithe de mhír
public procurement rules
rialacha soláthair phoiblí
secured parts of exposures
cuid urraithe de neamhchosaint
secured lending transaction
idirbheart iasachta urraithe
secured part; secured portion
cuid urraithe
secure copy of the model
cóip dhaingean den tsamhail
exposures fully and completely secured by mortgages
neamhchosaintí a urraítear go hiomlán le morgáistí; neamhchosaintí arna n-urrú go hiomlán le morgáistí
exposures secured by real estate property
neamhchosaintí arna n-urrú le réadmhaoin
senior unsecured exposures
neamhchosaint neamhurraithe shinsearach
unsecured part of the exposure
an chuid neamhurraithe den neamhchosaint
secured
urraithe
ESCPC; European Satellite Communications Procurement Cell; SatCom Procurement Cell
an Oifig Eorpach Soláthair um Chumarsáid Satailíte
PCP; pre-commercial procurement; pre-commercial public procurement
soláthar poiblí réamhthráchtála; soláthar réamhthráchtála
Guidelines for determining financial corrections; Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement; Guidelines for financial corrections
Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí; Treoirlínte um cheartúcháin airgeadais
unsecured commercial loans
iasachtaí tráchtálacha gan urrús; iasachtaí tráchtálacha neamhurraithe
Secured Area
Limistéar Daingnithe
technically Secured Area
Limistéar Daingnithe ó thaobh cúrsaí teicniúla de
Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy; Energy 2020 Strategy
Fuinneamh 2020: Straitéis i gcomhair fuinnimh iomaíoch, inbhuanaithe agus slán; Straitéis Fuinnimh 2020
Secure Information Exchange Network Application; SIENA
an Feidhmchlár Líonra um Malartú Slán Faisnéise; SIENA
secure-signature-creation device
feiste um shlánchruthú síniúcháin
safe and secure environment; SASE
limistéar slán sábháilte
right to cure
ceart chun leighis; ceart leighis
Stakeholder Expert Group on Public Procurement
an Sainghrúpa Geallsealbhóirí um Sholáthar Poiblí
secured cash borrowing
iasacht urraithe airgid
unsecured cash borrowing
iasacht neamhurraithe airgid
secured arrangements for the deposit of financial instruments
socruithe urraithe um thaisceadh ionstraimí airgeadais
secured arrangements for maintaining cash
socruithe urraithe chun airgead tirim a choinneáil
procurement document; tender document
doiciméid soláthair
European Single Procurement Document
Doiciméad Aonair Eorpach maidir le Soláthar
Cybersecurity Strategy of the European Union; Cybersecurity Strategy of the European Union: An Open, Safe and Secure Cyberspace; EU cybersecurity strategy
Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh; Straitéis Chibearshlándála an Aontais Eorpaigh: Cibearspás Oscailte, Sábháilte agus Slán; Straitéis Chibearshlándála na hEorpa
secure reading room
seomra daingean léitheoireachta; seomra léitheoireachta daingean
mixed procurement
soláthar measctha
secured fault
locht a réitíodh
Ex-Ante Control and Public Procurement Coordination Unit
An tAonad um Rialú Ex Ante agus um Chomhordú Soláthair Phoiblí
Procurement Service
An tSeirbhís Soláthair
Public Procurement Coordination Service
An tSeirbhís um Chomhordú Soláthair Phoiblí
Procurement and Contract Management Unit
An tAonad um Bainistiú Soláthair agus Conarthaí
Procurement Administration Department
An Roinn um Riarachán an tSoláthair Phoiblí
Procurement Service
An tSeirbhís Soláthair
European Forum on the Security of Retail Payments; SecuRe Pay
an Fóram Eorpach maidir le Sláine Íocaíochtaí Miondíola
professionalisation of public procurement
proifisiúnú an tsoláthair phoiblí
secure connection
nasc slán
unsecure connection
nasc gan slándáil
public procurement involving EU funds
soláthar poiblí ina raibh cistí AE i gceist
secure e-mail transmission
aistriú slán r-phoist
unsecured stockpiles; unsecured stockpiles of arms and ammunition
stoc-chairn arm agus armlóin gan slándáil; stoc-chairn gan slándáil
Heart of Asia-Istanbul Process; Istanbul Process; Istanbul Process on Regional Security and Cooperation for a Secure and Stable Afghanistan
Próiseas Chroílár na hÁise (Iostanbúl); Próiseas Iostanbúl
data exchange layer; DXL; secure data exchange layer
sraith mhalartaithe sonraí
cured default
mainneachtain leasaithe
cure rate; cure rate defaulted assets
ráta leighis ar shócmhainn mhainnithe
unsecured wholesale funding
maoiniú neamhurraithe mórdhíola
SAFE Framework; SAFE Framework of Standards; SAFE Framework of Standards to Secure and Facilitate Global Trade
an Creat Caighdeán SAFE chun an Trádáil Dhomhanda a Áirithiú agus a Éascú; an Creat SAFE
unsecured liability
dliteanas neamhurraithe
unsecured creditor
creidiúnaí neamhurraithe
senior unsecured debt
fiachas neamhurraithe sinsearach
public market; public procurement market
margadh soláthair phoiblí
ESSOR; European Secure Software defined Radio
ESSOR; raidió bogearraí-shainithe slán Eorpach
TÉARMAÍ MÍLEATA
Contracts and Procurement [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Conarthaí agus Soláthar (fir)
secure
daingean (a1)
secure
díonta (a3)
secure flank
cliathán díonta (fir1)
secure plank
clár daingean (fir1)
secure
díon (br, abr: díon, aidbhr: díonta)
obscure
doiléir (a1)
procure a soldier to absent himself without leave
tabhair ar shaighdiúir fanacht as láthair gan chead
secure arms
díon airm
secure a force against surprise
díon fórsa ar ghanfhiosaíocht
occupy and secure a position
sealbhaigh agus díon suíomh
secure the attention of the men (instruction)
tarraing aire na bhfear (ar)