Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
assigned revenue
ioncam curtha in áirithe; ioncam sannta
after notification of this communication
ar fhógra den teachtaireacht sin a thabhairt; tar éis an scéala sin a bheith curtha in iúl
to curtail (activity)
laghdaigh (gníomhaíocht)
projects already in process of execution on that date
na tionscadail a bheidh faoi shiúl ar an dáta sin; tionscadail atá curtha i gcrích cheana ar an dáta sin
postponed surrender
tabhairt suas curtha ar athló
area set-aside
limistéar curtha i leataobh
animal given into agistment
ainmhí curtha faoi reachtaireacht
information given on the label
faisnéis atá curtha ar fáil ar an lipéad
Curtis' pearly mussel
diúilicín péarlach Curtis
to curtail expenses; to limit expenses; to reduce expenses
costais a laghdú
pledged account
cuntas atá curtha i ngeall
declare the oral procedure closed
dearbhaigh go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
period for which proceedings are stayed
tréimhse ina gcuirfear bac ar imeachtaí; tréimhse ina mbeidh bac curtha ar imeachtaí
declare the oral procedure closed at the end of the hearing
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
applied administered price
riarphraghas curtha i bhfeidhm; riarphraghas feidhmithe
unwarranted curtailment of the period of protection
ciorrú na tréimhse cosanta gan údar
catenary curtain
stiall chaitéineach
deferral; deferred asset; deferred charge; deferred expenditure; prepaid expense; prepayments
caiteachas iarchurtha; dochar iarchurtha; iarchur; muirear iarchurtha; réamhíocaíocht; sócmhainn iarcurtha; speansas réamhíoctha
water curtain scrubber
sciúrthóir cuirtín uisce
hauled vehicle-kilometer; hauled vehicle-kilometre
ciliméadar curtha de ag feithicil tarlaithe; feithicil tarlaithe/ciliméadar
credit derivative booked in the trading book
díorthach creidmheasa curtha sa leabhar trádála
pledged to the lending credit institution
curtha i ngeall don institiúid chreidmheasa iasachtaí
cash deposits placed with
taisce airgid curtha le ...
adapted for use in war; weaponised
curtha in oiriúint le húsáid i gcogadh
frothing substance
cúrthóir
made available on the market
a chuirtear ar fáil ar an margadh; atá curtha ar fáil ar an margadh
curtailment
ciorrúchán
pledged as collateral
curtha i ngeall mar chomhthaobhacht
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
Rabhadh! Caidmiam ann. Cruthaítear múch chontúirteach le linn a úsáide. Féach an fhaisnéis atá curtha ar fáil ag an monaróir. Cloígh leis na treoracha sábháilteachta.
foam curtain treatment
cóireáil chúrbhrait
curtailment of parental responsibility; limiting the exercise of parental responsibility; restriction of parental responsibility
freagracht tuismitheora a tharraingt siar go páirteach
shelved convention
coinbhinsiún atá curtha i leataobh
curtailment of renewable energy; curtailment of renewable energy generation; curtailment of renewable generation
ciorrú fuinnimh inathnuaite
curtain raiser press release
réamh-phreaseisiúint
curtain raiser; preview video; video preview
réamhamharc
TÉARMAÍ MÍLEATA
curtail
giorraigh (br, abr: giorrú, aidbhr: giorraithe)
subjected to discipline
curtha faoi smacht (fr.dob.)
displaced
curtha as áit (aidbhr)
emitted quickly
curtha amach go tapaidh (fr.dob.)
impressed
curtha ar a shúile do (aidbhr)
impressed
curtha ina luí ar
plugged into
curtha isteach i
seconded to the EU
curtha ar iasacht leis an AE
subjected
curtha faoi (aidbhr)
a person officially charged with the care of military money
duine a bhfuil cúram airgid mhíleata curtha air go hoifigiúil
subjected to discipline
curtha faoi smacht
subjected to influence
curtha faoi thionchar
subjected to penalty
curtha faoi phionós
applied quickly
curtha air go tapaidh