"cósta"

Barcelona Convention; Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean; Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht agus Réigiún Cósta na Meánmhara; Coinbhinsiún Barcelona

CIF; cost, insurance and freight

CAL; costas, árachas agus last-táille

CFR; cost and freight

c&l; costas agus last-táille

coastal State

Stát cósta

funding costs

costais chistithe

estimated cost

costas measta

distribution costs

costais dáileacháin

administrative expenses; administrative overheads

costais riaracháin; forchostais riaracháin

social security contributions; social security costs

costais slándála sóisialta; ranníocaíochtaí slándála sóisialta

transport costs

costas iompair

costs or expenses

costas nó caiteachas

cost control

rialú costas

to award costs or expenses

costais nó caiteachas a dhámhachtain

apportionment of costs

cionroinnt na gcostas

historical cost

costas stairiúil

incremental cost; marginal cost; MC

costas imeallach; MC

cost of capital

costas caipitil

cost-effectiveness

cost-éifeachtúlacht; éifeachtúlacht costais

ULC; unit labour costs

costais aonad saothair

semi-variable costs

costas leathathraitheach

cost of living index

innéacs costas maireachtála

comparative costs

costais chomparáideacha

extra cost

costais bhreise

... plus carriage to destination

... móide costas iompair go dtí an ceann scríbe

total replacement cost

costas iomlán ar athsholáthar

the costs actually incurred

na costais a tabhaíodh iarbhír

compliance cost

costas comhlíonta

Costa Rica; Republic of Costa Rica

Cósta Ríce; Poblacht Chósta Ríce

Côte d'Ivoire; Republic of Côte d'Ivoire

an Cósta Eabhair; Poblacht an Chósta Eabhair

Costa Rican puma

púma Chósta Ríce

ICAM; ICM; ICZM; integrated coastal area management; integrated coastal management; integrated coastal zone management; integrated management of coastal zones

bainistiú comhtháite na limistéar cósta

costs accumulated outside the EEA

costais arna gcarnadh lasmuigh de LEE

sunk costs

costas báite

principle of "costs lie where they fall"

prionsabal na gcostas ar an gcaiteoir

offshore

amach ón gcósta

Athena; Athena mechanism; mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications

Athena; sásra Athena; sásra riartha chun na costais choiteanna a bhaineann le hoibríochtaí an Aontais Eorpaigh, a mbíonn impleachtaí míleata nó cosanta leo, a mhaoiniú

feeding cost

costas an bheathaithe

prepaid expenses; prepaid expenses and accrued income

costais réamhíoctha agus ioncam fabhraithe

cost of capital

costas an chaipitil

general administrative expenses

costais ghinearálta riaracháin

monopoly of coastal trade

monaplacht na trádála cósta

nominal cost

costas ainmniúil

legal expenses cover; legal expenses insurance; legal protection insurance; LEI

árachas costas dlí

coastal zone; CZ

limistéar cósta

cost fixed as a flat rate

costas socraithe mar chothromráta; costas socraithe mar ráta comhréidh

to curtail expenses; to limit expenses; to reduce expenses

costais a laghdú

preproduction costing

costáil réamhtháirgthe; costáil roimh tháirgeadh

carrying charge; carrying cost; cost of carry

costas seilbhe

unit-managed costs

costais faoi bhainistíocht aonaid

company's management costs

costais bhainistíochta na cuideachta

costs and expenses incurred in performing the contract

costais agus caiteachais a thabhaítear i gcomhlíonadh an chonartha

acquisition cost

costas éadála

embodied cost

costas corpraithe

implicit cost; implied cost; imputed cost; opportunity cost

costas barúlach; costas intuigthe

nonrecurrent expenses

costais neamh-athfhillteacha; speansais neamh-athfhillteacha

user cost

costas úsáide

domestic resource cost

costas acmhainní intíre

Noncash expense

costas neamhairgid

agreement of the parties on costs

comhaontú na bpáirtithe maidir le costais

dispute concerning the costs to be recovered

díospóid i dtaobh na gcostas is inghnóthaithe

recoverable costs

costais inghnóthaithe

costs

costais

costs of the expert's report

costais thuarascáil an tsaineolaí

costs of the proceedings

costais na n-imeachtaí

avoidable costs

costais inseachanta

excessive costs

costais iomarcacha

costs unreasonably or vexatiously caused; unreasonable or vexatious costs

costais mhíréasúnta nó chráiteacha

necessary expenses

costais riachtanacha

taxed costs

costais a ngearrtar cáin orthu; costais fhómhasta

sharing of costs

cionroinnt costas

costs shall be in the discretion of the Court

beidh na costais de rogha na Cúirte

reimbursement of travel and subsistence expenses

aisíoc costas taistil agus cothaithe

reimbursement of expenses

aisíocaíocht costas

order that the costs be shared

na costais a roinnt; ordú chun na costais a roinnt

give a decision as to costs

breith a thabhairt i dtaobh costas

bear its own costs; bear their own costs

costais a iompar; freagrach as costais

costs to be borne by the company

costais a íocfaidh an chuideachta

annualized capital cost

costas caipitil bliantúlaithe

guarantee against increases in the cost of exported products

ráthaíocht in aghaidh arduithe i gcostas táirgí onnmhairithe

eligible costs

costais incháilithe

close-out costs

costais clabhsúir

cost of the trade barriers

costas bacainní trádála; costas trádbhac

financing of support costs

maoiniú costas tacaíochta

administrative cost of trade

costas riarthach trádála

cost of transaction; transaction cost

costas idirbhirt

emission abatement cost

costas laghdaithe astaíochtaí

COL; cost of living

costas maireachtála

COLA; cost of living adjustment; cost of living allowance

liúntas costais maireachtála

two-part costing

costáil dhépháirteach

three-part costing

costáil trípháirteach

demand-related cost

costas a bhaineann le héileamh

consumer-related cost

costas a bhaineann le tomhaltóirí

automatic costing procedure

nós imeachta uathoibríoch costála; uathghnáthamh costála

cost plus basis

bonn costas plus

national production costs in the Member State

costas náisiúnta táirgeachta sa Bhallstát

expense classification by type

rangú costas de réir cineáil

costs

costais

exceptional non-recurring costs

costais neamh-athfhillteacha eisceachtúla

expenses paid in advance; prepaid expenses

costais réamhíoctha

cost control account; financial bookkeeping cost account

cuntas rialaithe costas

cost of acquisition; historical cost; initial costs

costas stairiúil; túschostas

regressive costs

costais chúlchéimnitheacha

direct costing

costáil dhíreach

cost variance

athraitheas costas; costathraitheas

deed costs

costas gníomhais

administrative expenses; costs of management; management expenses

costais bhainistíochta; costais riaracháin; costas riarthach

costs of increasing capital

costas a bhaineann le caipiteal a mhéadú

formation expenses; start-up expenses

costais tionscnaimh

running-in expenses; start-up expenses

costais tionscnaimh

installation costs; preliminary expenses; start-up expenses

costais tionscnaimh; réamhspeansais

distribution costs; marketing costs; selling expenses

costas díola

operating charges; operating costs; operating expenses

costais oibriúcháin

direct costs; direct product costs; prime costs

costas díreach

actual cost

costas iarbhír; fíorchostas

semi-variable costs

costas leathathraitheach

progressive fixed costs; step costs

costais sheasta chéimnitheacha

cost apportionment

cionroinnt na gcostas

cost effective analysis; cost effectiveness study

anailís ar chost-éifeachtúlacht; anailís éifeachtúlacht costais

budgeted cost

costas buiséadaithe

absorption costing

costáil ionsú

purchase cost

costas ceannaigh

total cost of production

costas iomlán an táirgthe

historical cost

costas stairiúil

standard cost

costas caighdeánach

cost apportionment; overhead absorption

cionroinnt na gcostas; ionsú forchostas

cost center; cost centre

lárionad costais

cost apportionment statement

ráiteas ar chionroinnt na gcostas

activity unit; cost unit

aonad costais

to cover production costs

costais táirgeachta a chumhdach

cost of unloading

costas díluchtúcháin

cost and price difference

difríocht idir costas agus praghas

production costs

costais táirgeachta

cost of processing and storage

costas próiséala agus stórála

subsistence costs; subsistence expenses

costais chothaithe; speansais chothaithe

processing costs

costas próiseála

costs and deductions

costais agus asbhaintí

coasting flight

cóstáil; eitilt chóstála; eitilt gan tiomáint; saoreitilt

life cycle cost

costas saolré

amortisation of development costs

amúchadh costais forbraíochta; costais forbraíochta a amúchadh

capitalised R&D costs; R and D costs

costais chaipitlithe taighde agus forbraíochta; costais taighde agus forbraíochta

cost allocation accounting techniques

teicnící cuntasaíochta maidir le leithdháileadh na gcostas

tooling costs

costais an uirlisithe

amounts to be written off; costs to be written off

costas atá le díscríobh; méid atá le díscríobh

fob costs

costais sab

costs

costais

order to pay the costs

ordú chun na costais a íoc

removal costs; removal expenses

costais aistrithe

legal charges; legal costs; legal expenses

costais dlí

generation costs

costais ghiniúna

allocation of cost; cost allocation

leithdháileadh na gcostas

franchise direct costs

costas díreach don saincheadúnais

franchise indirect costs

costais indíreacha saincheadúnais

cost of labour

costas saothair

local charges; local expenses

costais áitiúla

substitutional cost

costas ionadúil

expenses and revenues

costais agus ioncaim

non-wage labour costs

costais saothair neamhphá

research and development costs

costais taighde agus forbraíochta

amortisation of set-up costs of starting the business

costais tionscanta gnó a amúchadh

amortisation of research and development costs

costais taighde agus forbartha a amúchadh

cost of acquiring fixed assets

costas fála sócmhainní dochta

cost of loan issues

costas iasachtaí a eisiúint

other costs to be spread

costais eile atá le leathadh

other financial expenses

costais airgeadais eile

other exceptional and extraordinary expenses

costais eisceachtúla urghnácha eile

capitalised production costs

costais chaipitlithe táirgeachta

cost of sales

costas díolachán

medical expenses

costais leighis; costais liachta

CBA; cost/benefit appraisal; cost-benefit analysis; cost-benefit assessment

measúnú costais is tairbhe

cost calculation

ríomh costas

cost categories

catagóir costais; cineál costais

cost centre

ionad costas; lárionad costais

cost projection

réamh-mheastachán costas

fixed-step costs

costais chéim-sheasta

line cost-performance evaluation

meastóireacht costais agus feidhmíochta na líne

right-of-way cost

costas ar cheart slí

unit cost calculation

ríomh de réir costais aonaid; ríomh de réir costas aonaid

administration costs

costais riaracháin

fixed asset unit costs; unit costs

costas aonaid; costas aonaid sócmhainní seasta

costais oibríochtúla; speansais oibríochtúla

import c.i.f.; import cost,insurance and freight

c.i.f. allmhairiúcháin; costas, árachas agus last-táille allmhairiúcháin

fixed charges; fixed costs; indirect costs

costas seasta

cost factor

fachtóir costais

primary cost; production cost

costas táirgthe

advertising costs; professional expenditure; professional expenses; publicity costs

costas fógraíochta

replacement cost

costas athsholáthair

expenditure on material; material costs

costas ábhar

costs centre

ionad costais

fixed costs; fixed expenses; regular expenses

costais sheasta

coastal region

réigiún cósta

coast station; shore station

stáisiún cósta

CES; coast earth station

stáisiún talún cósta

capital cost

costas caipitil

labor costs

costais lucht oibre; costais saothair

cost basis of accounting

bonn costais na cuntasaíochta

absorption costing

costáil ionsú

absorption costing

costáil ionsú

costing system

córas costála

non recurring capital cost

costas caipitil neamh-athfhillteach

poster cost

costas póstaeir

cost per reader

costas in aghaidh an léitheora

standard costing

costáil chaighdeánach

cost control

rialú costas

offshore drilling

druileáil amach ón gcósta; druileáil easchósta

charge cost; CHG COST

costas muirir

wage cost

costas pá

senior cost accountant

cuntasóir costála sinsearach

cost accountant

cuntasóir costála

cost analyst

anailísí costais

absorption costing; full cost; full costing

costáil ionsú

cost plus method; cost plus pricing; cost plus pricing method; cost-plus pricing strategy; cost-plus pricing system

modh chun an costas <i>plus</i> a phraghsáil; praghsáil an chostais <i>plus</i>

collection cost; cost of collection; expense incurred in collection

costas an bhailithe

double deduction of expenses

asbhaint dhúbailte costas

information costs

costais faisnéise

search costs

costais chuardaigh

depreciated reproduction cost

costas dímheasta an atáirgthe

carry; carrying charge; cost of carry

costas seilbhe

COLA; cost of living adjustment; cost-of-living-adjustment

coigeartú costais maireachtála

distribution cost

costas dáileacháin

cost of degradation

costas an díghrádaithe

cost of regeneration

costas na hathghiniúna

cost of overuse

costas an róshaothraithe

cost of protection

costas na cosanta

postal charges; postal expenses

costais phoist; táillí poist

prepaid costs

costais réamhíoctha

cost driver

spreagadh costais

cost allocation

leithdháileadh na gcostas

directly attributable cost

costas inchurtha go díreach i leith

transfer of costs

aistriú costas

method of allocating operating costs

modh chun costas oibriúcháin a leithdháileadh; modh leithdháilte costas oibriúcháin

network management costs

costas bainistíochta líonra

billing costs

costais bhilleála

operator services costs

costas seirbhísí oibritheora

support costs

costais tacaíochta

general computing costs

costais ghinearálta ríomhaireachta

cost of capital employed

costas an chaipitil in úsáid

operator's cost of capital

costas caipitil an oibritheora

cost of equity

costas cothromais; costas gnáthscaireanna

cost of risk-free debt

costas fiachais saor ó riosca

residual unattributable cost

costas iarmharach neamh-inchurtha

ABC; activity-based costing

costáil bunaithe ar ghníomhaíocht

cost abatement

lacáiste costas

current cost

costas reatha

current cost depreciation

dímheas ar an gcostas reatha

historical cost depreciation

dímheas ar an gcostas stairiúil

cost-oriented interconnection

idirnasc costasdhírithe; idirnasc dírithe ar chostas

one-off incremental cost

costas breisíoch aonuaire

incremental capacity cost

costas achmainneachta incriminteach

Maritime and Coastguard Agency; MCA

an Ghníomhaireacht Mhuirí agus Garda Cósta

North Sea Offshore Authorities Forum; NSOAF

Fóram na nÚdarás amach ón gcósta sa Mhuir Thuaidh; NSOAF

offshore wind farm; offshore wind generator park; offshore windfarm

feirm ghaoithe amach ón gcósta

pavement LCC; pavement life-cycle costing; pavement whole of life costing

costas thar shaolré dromchla pábhála

initial costs; start-up costs

costais tionscnaimh

fixed costs

costas seasta

sunk costs

costas báite

marginal costs

costais imeallacha

variable costs

costas athraitheach

offshore work

obair amach ón gcósta

ecological costs; environmental costs

costais chomhshaoil

Antigua Convention; Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica

an Coinbhinsiún chun an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha arna bhunú le Coinbhinsiún 1949 idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Poblacht Chósta Ríce a Neartú; Coinbhinsiún Antigua

offshore service craft; offshore service ship; offshore service vessel; offshore supply vessel; offshore support vessel; OSV

árthach seirbhíse amach ón gcósta; long seirbhíse amach ón gcósta; soitheach seirbhíse amach ón gcósta; soitheach tacaíochta amach ón gcósta

scouting costs

costais sirtheoireachta

amortised cost

costas amúchta

future administrative costs

costas riarthach todhchaí

costs generated in one business line

costas arna ghiniúint i líne aonghnó

costs imputable to a business line

costas inleagtha ar líne ghnó

internal transfer costs

costas aistritheach inmheánach

costs borne

na costais íoctha; na costais iompartha

investing and funding costs

costais um infheistíocht agus chistiúchán

cost contribution agreement; cost contribution arrangement

comhaontú ar ranníocaíocht na gcostas

switching costs

costais mhalartaithe

incremental cost

costas incriminteach

off-shore

amach ón gcósta

negative cost

costas diúltach

interest cost

costas úis

amortised cost

costas amúchta

amortised cost of a financial asset or financial liability

costas amúchta ar shócmhainn airgeadais nó ar dhliteanas airgeadais

borrowing costs

costais iasachtaíochta

carried at cost

arna thabhairt ar aghaidh ar costas; coinnithe ar costas

consistency - capitalisation of borrowing costs

comhsheasmhacht - caipitliú costas iasachtaíochta

consistency - different cost formulas for inventories

comhsheasmhacht - foirmlí costais éagsúla le haghaidh fardal

cost

costas

cost formula

foirmle costais

cost of an acquisition

costas éadála

cost of an investment

costas infheistíochta

cost of conversion

costas claochlúcháin

cost of inventories

costas fardal

cost of inventories of a service provider

costas fardal soláthraí seirbhíse

cost of purchase

costas ceannaigh

cost plus contract

conradh costas plus

cost-based measurement

tomhas costasbhunaithe

costs of conversion

costais chlaochlúcháin

costs of disposal

costais diúscartha

costs of modifying existing software

costais um mionathrú bogearraí reatha

costs to sell

costais a bhaineann le díol

current cost

costas reatha

current service cost

costas na seirbhíse reatha

decommissioning costs

costais um dhíchoimisiúnú

deemed cost

costas measta

DAC; deferred acquisition costs

costais éadála iarchurtha

depreciated replacement cost approach

cur chuige costas dímheasta an athsholáthair

determination of cost

cinntiú costais

development costs

costais forbartha

elements of cost of exploration and evaluation assets

míreanna costais sócmhainní taiscéalaíochta agus meastóireachta

equity - costs of an equity transaction

caipiteal gnáthscaireanna - costais idirbheart caipiteal gnáthscaireanna

estimated costs

costais mheasta

historical cost

costas stairiúil

income tax expense

costas cáin ioncaim; speansas cáin ioncaim

intangible assets—web site costs

sócmhainní doláimhsithe - costais láithreáin Gréasáin

interest cost (for an employee benefit plan)

costas úis (le haghaidh plean sochair fostaithe)

matching of costs with revenues

costais a mheaitseáil le fáltais; costais a mheaitseáil le hioncam

nature of expense method

modh an chineál costais

original cost

costas bunaidh

origination costs

costais tionscanta

past service cost

costas seirbhíse roimhe seo

property, plant and equipment - major inspection or overhaul costs

réadmhaoin, gléasra agus trealamh - mór-iniúchadh nó costais ollchóiriúcháin

replacement cost of an asset

costas athsholáthair sócmhainne

residual cost

costas iarmharach

segment expense

costas deighleoige

service cost

costas seirbhíse

specific identification of costs

costais a shainaithint; sainaithint costais

standard cost method

modh costais chaighdeánaigh

start-up costs

costais tionscnaimh

tax expense

costas cánach

transaction costs (financial instruments)

costais beartaíochta (ionstraimí airgeadais)

undue cost or effort

costas nó iarracht mhíchuí

deferred policy acquisition costs

costais iarchurtha éadála ar pholasaí árachais

cost of an asset acquired in exchange or part exchange for dissimilar asset

costas sócmhainne a fuarthas mar mhalairt nó mar pháirtmhalairt ar shócmhainn neamhchosúil

cost of an asset acquired in exchange or part exchange for similar asset

costas sócmhainne a fuarthas mar mhalairt nó mar pháirtmhalairt ar shócmhainn chomhchosúil

cost recovery approach

cur chuige gnóthaithe costas

standard scale of unit costs

scála caighdeánach na gcostas aonaid

internal coastal waters

uiscí cósta inmheánacha

overnight capital cost; overnight construction cost; overnight cost

costas foirgníochta thar oíche

allocation of costs

leithdháileadh na gcostas

decision as to costs

an bhreith i dtaobh costas

improvement costs

costais feabhsúcháin

expense risk; operating expense risk

riosca costais oibriúcháin

cost criterion

critéar costais

housing cost overburden rate

ráta ró-ualaigh maidir le costas tithíochta

health expense risk

riosca costais san árachas sláinte

life-expense risk

riosca costas saoil

North Seas Countries' Offshore Grid Initiative; NSCOGI

Tionscnamh Thíortha na Mara Thuaidh um Eangach Amach ón gCósta

reimbursement on the basis of unit costs

aisíocaíocht ar bhonn costas aonaid

offshore substation

fostáisiún amach ón gcósta

offshore turbine; offshore wind generator; offshore wind turbine; sea-based wind turbine

tuirbín gaoithe amach ón gcósta

individually-priced service; service provided on a time and materials basis; T&M service; time and materials service

seirbhísí arna soláthar ar bhonn costas plus

offshore oil and gas operations

oibríochtaí ola agus gáis amach ón gcósta

offshore assets

sócmhainní amach ón gcósta

costly remedial action; remedial action with costs

gníomh feabhais lena bhfuil costais san áireamh

offshore worker

oibrí amach ón gcósta

agency costs

costais ghníomhaireachta

títí cósta dúlámhach

remedial security action with costs

gníomh slándála feabhais lena bhfuil costais san áireamh

marginal social cost of carbon; SCC; social cost of carbon

costas sóisialta carbóin

carbon cost

costas carbóin

ICZM Protocol; Protocol on Integrated Coastal Zone Management in the Mediterranean

Prótacal ICZM; Prótacal maidir le Bainistiú Comhtháite na Limistéar Cósta sa Mheánmhuir

ECGFF; European Coast Guard Functions Forum

an Fóram Eorpach maidir le Feidhmeanna Garda Cósta; ECGFF

EBCG; European Border and Coast Guard

an Garda Teorann agus Cósta Eorpach; an Garda Teorann Eorpach; EBCG

EBCGA; European Border and Coast Guard Agency; Frontex

an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann; an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta; FRONTEX

European Border and Coast Guard Team; European Border Guard Team

Foireann Eorpach de chuid an Gharda Teorann agus Cósta

European cooperation on coast guard functions

comhar Eorpach maidir le feidhmeanna garda cósta

offshore location

láthair amach ón gcósta

cost escalation

formhéadú costas

offshore islands

oileáin amach ón gcósta

construction cost

costas foirgníochta

CONE; cost of new entry

costas ar iontráil nua

coast patrol vessel; coastal patrol vessel; CPV

soitheach patróil cósta

coast patrol boat; coastal patrol boat; CPB

bád patróil cósta

LCGPS; Libyan Coastguard; Libyan Navy Coastguard; LNCG

garda cósta na Libia

CoNE; Cost of Non-Europe report

Tuarascáil maidir le Costas na Neamh-Eorpa

trade costs; trading costs

costais trádála

TÉARMAÍ MÍLEATA

Coast Patrol Vessel Squadron [Units and Sub-units: Naval Service]

Scuadrún Árthach Patróil ar Uiscí Cósta (fir1)

Off-shore Patrol Vessel Squadron [Units and Sub-units: Naval Service]

Scuadrún Árthach Patróil amach ón gCósta (fir1)

coast defence artillery

airtléire chosanta cósta (bain4)

coast defence artillery

airtléire cosanta cósta (bain4)

coastal area

líomatáiste cósta (fir4)

coastal waters

uisce cósta (fir4, ai: uiscí cósta)

coast watching

faire cósta (bain4)

cost of replacement

costas athsholáthair (fir1)

costing

costasáil (bain3, gu: costasála)

coastal patrol squadron

scuadrún patróil costa (fir1)

bank charge

costas bainc (fir1)

Costa Rica

Cósta Ríce (s, gu: Chósta Ríce)

Ivory Coast

an Cósta Eabhair (fir4, gu: an Chósta Eabhair)

refund expenses

aisíoc costais