téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
damage; harm
damáiste; díobháil
bodily injury; physical injury
díobháil choirp
Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury; Employment Injury Benefits Convention, 1964
an Coinbhinsiún maidir le Sochair i gcás Díobháil Fostaíochta
discrimination harmful to ...
idirdhealú is díobháil do ...
individual detriment
díobháil don duine aonair
smoking when pregnant harms your baby
má chaitheann tú tobac le linn toirchis, déantar díobháil don leanbán
personal injury
díobháil phearsanta
injury
díobháil
calaois a dhéanann díobháil do leasanna airgeadais an Chomhphobail
subsidy which causes injury
fóirdheontas is cúis le díobháil
harm
díobháil
allegation of injury
líomhain go ndearnadh díobháil
alleged injury
díobháil líomhnaithe
material injury
díobháil ábhartha
personal injury claim
éileamh chun díobháil phearsanta a ghnóthú
climate neutral
neodrach ó thaobh díobháil aeráide de
Contains refrigerated gas; may cause cryogenic burns or injury.
Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach.
May cause harm to breast-fed children.
D’fhéadfadh sé díobháil a dhéanamh do leanaí diúil.
consumer detriment
díobháil do thomhaltóirí
serious harm
díobháil thromchúiseach; mórdhíobháil
real risk of suffering serious harm
baol iarbhír díobháil thromchúiseach a fhulaingt
TÉARMAÍ MÍLEATA
fatal injury
díobháil mharfach (bain3)
bodily or mental injury
díobháil choirp nó aigne (bain3)
qualifying injury
díobháil cháilitheach (bain3)
harm
díobháil (br, abr: díobháil, aidbhr: díobháilte)
injury due to causes within his own control
díobháil de bharr cúiseanna a raibh neart aige féin orthu
an injury specifically attributable to belligerent action
díobháil is inchurtha go sonrach i leith bhirt chogaíoch