"díth"

Ríomhairí, Ríomheolaíocht An leagan den tSamhail Loighciúil de Shonraí a thaispeánann struchtúr na sonraí le haghaidh an chórais nua, agus na riachtanais faisnéise.

Computers, Computer Science The version of the Logical Data Model that shows the structure of the data for the new system, and the information requirements.

Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries

IATE

anonymised microdata

micreashonraí i ndíth ainm

reverse engineering

ais-innealtóireacht; díthiomsú

ART; assisted reproduction technology; assisted reproductive techniques; assisted reproductive technology

teicneolaíocht an atáirgthe cuidithe

NADPH; nicotinamide adenine dinucleotide phosphate; reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate

FDAN+; fosfáit dénúicléitíd adainín nicitíonaimíde dhí-ocsaídithe

CAAT; CAATs; computer-assisted audit technique

teicníc iniúchta ríomhchuidithe

ab intestato; intestate

díthiomnach; díthiomnóir

anodised (cable)

(cábla) anóidithe

oxidised

ocsaídithe

to stabilise (dithionites)

cobhsaigh (déthionití)

CAI; computer-aided instruction; computer-assisted instruction

teagasc ríomhchuidithe

reducing sugar; reducting sugar

siúcra dí-ocsaídithe

good offices mission; United Nations Good Offices Mission

misean cuidithe; misean cuidithe na Náisiún Aontaithe; misean dea-mhéine; misean dea-mhéine na Náisiún Aontaithe

the minimum germinating factor

an fachtóir ginidithe is íosta

used oil

ola ídithe

ODP; ozone-depleting potential; ozone-depletion potential; ozone-destroying potential

acmhainn ídithe ózóin; ODP

CAL; computer-aided learning; computer-assisted learning

CAL; foghlaim ríomhchuidithe

assisted voluntary return; AVR; VHR; voluntary humanitarian return

filleadh cuidithe deonach; filleadh deonach cuidithe; filleadh deonach daonnúil

dwarfing rootstock

fréamhstoc mionaidithe

intestate share

scair in eastát díthiomnach

Capital consumption allowance

liúntas ídithe caipitil

heir ab intestato; heir on intestacy

oidhre ab intestato; oidhre i gcás díthiomnachta

CAT; computer-aided translation; computer-assisted translation; machine-aided translation; machine-assisted human translation; machine-assisted translation; MAHT

aistriúchán ríomhchuidithe

2,3-dihydro-5,6-dimethyl-1,4-dithiin 1,1,4,4-tetraoxide; dimethipin

2,3-déhidrea-5,6-démheitil-1,4-dé-itín 1,1,4,4-teitrea-ocsaíd; démheitipin

nominal load of consuming appliances

lód ainmniúil d'fhearais íditheacha

reducing sugar

siúcra dí-ocsaídithe

dithiocarbamate

déthiacarbamáit

O,O-diethyl S-[(4-oxo-1,2,3-benzotriazin-3(4H)-yl)methyl] phosphorodithioate; azinphos-ethyl

aisíonfos-eitil

intestacy; intestate succession; statutory intestate succession

comharbas díthiomnach

CAT; CAT scanning; computed tomography; computer tomography; computer-assisted tomography; computerised tomography; CT; CT scanning

CAT; tomagrafaíocht ríomhchuidithe

CADD; computer-aided design and drafting

dearadh agus líníocht ríomhchuidithe; dearadh agus línitheoireacht ríomhchuidithe

CALL; computer-aided language learning; computer-assisted language learning

foghlaim ríomhchuidithe teangacha

air assist atomizer

adamhóir aerchuidithe

air assist forming

foirmiú aerchuidithe

CAI; CAL; computer aided instruction; computer-aided learning; computer-assisted instruction; computer-assisted learning

foghlaim ríomhchuidithe; teagasc ríomhchuidithe

depleted uranium; DU

UL; úráiniam ídithe; úráiniam laghdaithe

dissociation

díthiomsú; díthiomsúchán

reducer; reducing agent; reductant

dí-ocsaídeoir; oibreán dí-ocsaídithe

wasting asset

sócmhainn íditheach

aided recall test

triail chuimhne chuidithe

ODS; ozone killer; ozone-depleting substance; substance that depletes the ozone layer

substaint ídithe ózóin

multiple deprivation

díothacht ilchineálach; díth ilchineálach

dead ship condition

long i ndíth cumhachta

dissociation constant

tairiseach díthiomsúcháin

oxidant; oxidiser; oxidising agent

ocsaídeoir; oibreán ocsaídithe

oxidized

ocsaídithe

aided recall

cuimhne chuidithe

pure recall; unaided recall

cuimhne neamhchuidithe

CDD; childhood disintegrative disorder

neamhord dítháthaíoch sa luath-óige

total oxidized nitrogen

nítrigin ocsaídithe iomlán

aided awareness

feasacht chuidithe

CAD; computer-aided design; computer-aided drafting; computer-assisted design

dearadh ríomhchuidithe; DRC

marker-assisted selection; MAS

roghnú marcóir-chuidithe

WAD cyanide; weak acid dissociable cyanide

ciainíd in-díthiomsaithe le haigéad lag

AAL; ambient assisted living

maireachtáil chuidithe chomhthimpeallach

aided project; assisted project

tionscadal cuidithe

material deprivation

díth ábhartha; díth maoine

effect of assumed conversions

tionchar an chomhshó toimhdithe

EDA contributing party; European Defence Agency contributing party

páirtí rannchuidithe GEC; páirtí rannchuidithe sa Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint

reformatted (IAS)

athfhormáidithe (CCI)

houselessness

díthreabhacht

assisted hatching

goradh cuidithe

detoxification

díthocsainiú

secret childbirth

breith díthainmneach

disputed paternity

atharthacht díospóidithe; díospóid ó thaobh atharthacht; Tuismíocht atá faoi dhíospóid

assisted conception; assisted reproduction

atáirgeadh daonna cuidithe

medically assisted reproduction after death of man providing sperm

atáirgeadh daonna cuidithe iarbhais

detoxification

díthocsainiú

strip assay; strip-based reverse-hybridisation; strip-based reverse-hybridisation assay

measúnacht aishibridithe stiallbhunaithe

CAT tool; computer-assisted translation tool

CAT; uirlisí aistriúcháin ríomhchuidithe

going-private transaction; P-to-P transaction; public-to-private; public-to-private transaction

beart príobháidithe

depletion experiment

turgnamh ídithe

AAL Programme; Active and Assisted Living Research and Development Programme

an Clár Taighde agus Forbartha um Maireachtáil Ghníomhach agus Chuidithe; Clár AAL

institutionalised transphobia

trasfóibe institiúidithe

detoxification

díthocsainiú

reduction potential

cumas dí-ocsaídithe

half-reaction’s thermodynamically determined reduction potential

poitéinseal dí-ocsaídithe an leathimoibriúcháin arna chinneadh go teirmidinimiciúil

assisted voluntary return

aisdúichiú cuidithe; filleadh deonach chuidithe; filleadh toilteanach cuidithe; scéim aisdúichithe; scéim um fhilleadh toilteanach cuidithe

institutionalised discrimination

idirdhealú institiúidithe

assisted travel arrangement; linked arrangement; linked travel arrangement

socrú taistil cuidithe

solar detoxification

grian-díthocsainiú

SRF; Syrian Revolutionaries Front

Fronta Réabhlóidithe na Siria; SRF

assisted voluntary return and reintegration; AVRR

AVRR; filleadh deonach cuidithe agus ath-imeasacadh

sleep deprivation

díth chodlata

TÉARMAÍ MÍLEATA

constructive

cuiditheach (a1)

detrucking area

líomatáiste díthrucnaíochta (fir4)

unconsumed

neamhídithe (a3)

unconsumed rations

ciondálacha neamhídithe (bain)

uncoordinated resistance

friotaíocht neamhchomhordanáidithe (bain3)

detrucking table

tábla díthrucnaíochta (fir4)

wireless telephony

raiditheileafónaíocht (bain3, gu: raiditheileafónaíochta)

consumption

ídiú (fir, gu: ídithe)

consumption rate

ráta ídithe (fir4)

decontamination squad

scuad díthruaillíochta (fir1)

detrucking point

pointe díthrucnaíochta (fir4)

expendable stores

trealamh inídithe (fir1)

radio-telephone distress frequency

guaismhinicíocht raiditheileafóin (bain3)

helper

cuiditheoir (fir3, gu: cuiditheora, ai: cuiditheoirí, gi: cuiditheoirí)

along the line of low water

fan cothrom díthrá

along the line of low water mark

feadh cothrom díthrá (fr.r.)

plugged shell

sliogán plocóidithe (fir1)

radio telegraphy

raiditheileagrafaíocht (bain3, gu: raiditheileagrafaíochta)

radio telephone

raiditheileafón (fir1, gu: raiditheileafóin, ai: raiditheileafóin, gi: raiditheileafón)

radio telephony

raiditheileafónacht (bain3, gu: raiditheileafónachta)

radio transmitter

raidithiomarnóir (fir3, gu: raidithiomarnóra, ai: raidithiomarnóirí, gi: raidithiomarnóirí)

radio watch by telephone

airdeall raidió ag raiditheileafón (fir1)

notional retiring rank

céim scoir thoimhdithe (bain2)

coordinated sights

treoracha comhordanáidithe (bain)

detruck

díthrucnaigh

swear

móidigh (br, abr: móidiú, aidbhr: móidithe)

along the line of low water mark

fan cothrom díthrá

constructive criticism

léirmheastóireacht chuiditheach (bain3)

detoxification

díthocsainiú (fir, gu: díthocsainithe)

urgency

dithneas (fir1, gu: dithnis)

radio telegraphy

raiditheileagrafaíocht (bain3, gu: raiditheileagrafaíochta)

wireless telegraphy

raiditheileagrafaíocht (bain3, gu: raiditheileagrafaíochta)

spurious and harmonic components in the output signal

cuidithe tuilí agus comhchordacha sa chomhartha aschuir

unconsumed portion of the rations

cuid neamhídithe na gciondálacha