"damh"

Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement

an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui

Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information

Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Comhar i dtaca le Faisnéis Adamhach

Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards; New York Convention; United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards

an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú

IAEA; International Atomic Energy Agency

an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach; IAEA

EAEC; Euratom; European Atomic Energy Community

an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; CEFA; Euratom

an Mheitheal um Cheisteanna Adamhacha

Statute of the International Atomic Energy Agency

Reacht na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach

arbitral award; arbitration award; arbitration decision; award by arbitration; settlement by arbitration

dámhachtain eadrána

Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency

an Comhaontú maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach

the Directorate for Safeguards of the European Atomic Energy Community

an Stiúrthóireacht chun Slándáil a Rialú a bhaineann leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach

deuterium atom

adamh deoitéiriam

to dilute or dissolve colours

damhnaí dathúcháin a chaolú nó a thuaslagadh

EAEC Treaty; Euratom Treaty; Rome Treaty; Treaty establishing the European Atomic Energy Community

an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach; Conradh CEFA; Conradh Euratom

Academy of European Law; ERA

Acadamh an Dlí Eorpaigh; ERA

Board of Governors; Board of Governors of the IAEA; Board of Governors of the International Atomic Energy Agency; IAEA Board of Governors

Bord Rialtóirí IAEA; Bord Rialtóirí na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach

Community eco-label award scheme; EU Ecolabel scheme

scéim dámhachtana éicilipéid Comhphobail; scéim Éicilipéad AE

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thu

European Security and Defence Academy

Acadamh Eorpach um Chosaint agus um Shlándáil

automatic award

dámhachtain ag an bpraghas is ísle a tairgeadh; uathdhámhachtain

Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards

an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú

Central European Police Academy; CEPA

Acadamh Póilíneachta na hEorpa Láir

NBPA; Nordic Baltic Police Academy

an tAcadamh Póilíneachta Baltach Nordach

Agreement among the European Atomic Energy Community, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation, and the Government of the United States of America on cooperation in the engineering design activities for the international thermonuc

an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, Rialtas na Seapáine, Rialtas Chónaidhm na Rúise agus Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le comhar i ngníomhaíochtaí a bhaineann le dearadh innealtóireachta don imoibreoir trialach teirm

Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecu

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecur

ICP; ICP-AES; ICP-OES; inductively coupled plasma atomic emission spectrometry; inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy; inductively coupled plasma optical emission spectrometry

ICP-AES; speictriméadracht astaíochta adamhaí le plasma cúpláilte go hionduchtach

airfree atomization

adamhú saor ó aer

atomisation

adamhú; adamhúchán

atomic absorption spectrophotometer

speictreafótaiméadar ionsú adamhaigh

A-bomb; atom bomb; atomic bomb

buama adamhach

non-distribution; passing of a dividend

dámhachtain díbhinne; neamhdháileadh díbhinne

atomisation

adamhú

air assist atomizer

adamhóir aerchuidithe

airblast atomizer

adamhóir aeraidinimiciúil; adamhóir um aer-roiseadh

AAS; atomic absorption spectrometry; atomic absorption spectroscopy

speictreascópacht ionsú adamhaigh; speictriméadracht ionsú adamhaigh

donor; donor atom

deon-adamh

award of benefits

dámhachtain sochar

atomic clock

clog adamhach

International Atomic Time; TAI

Am Adamhach Idirnáisiúnta; TAI

balance of matter and energy

cothromaíocht damhna agus fuinnimh

EFA; European Film Academy

Acadamh na Scannán Eorpach

Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community

Prótacal a leasaíonn an Conradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach

in-house contract award; in-house procurement

dámhachtain inmheánach conartha

Protocol amending the protocols annexed to the Treaty on European Union, to the Treaty establishing the European Community and/or to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community

Prótacal ag leasú na bprótacal atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach, leis an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh agus/nó leis an an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach

European Enterprise Award

Dámhachtain Fiontraíochta Eorpach

African Academy of Languages

Acadamh Teangacha na hAfraice

atomic absorption

ionsú adamhach

European diplomatic academy

Acadamh Eorpach taidhleoireachta

share-based payment awards

dámhachtainí íocaíochta scairbhunaithe

IACA; International Anti-Corruption Academy

an tAcadamh Idirnáisiúnta Frith-Éillithe; IACA

Polish Academy of Arts and Sciences

Acadamh Ealaíon agus Eolaíochtaí na Polainne

EEPA; The European Enterprise Promotion Awards

Dámhachtain cur chun cinn Fiontraíochta Eorpach

Act concerning the conditions of accession of the Republic of Croatia and the adjustments to the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Treaty establishing the European Atomic Energy Community; Act of Accession of Croatia; Act of Accession of the Republic of Croatia

Ionstraim Aontachais Phoblacht na Cróite; Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Cróite agus na n-oiriúnuithe ar an gConradh ar an Aontas Eorpach, ar an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh agus ar an gConradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh do Fhuinneamh Adamhach

European Academy for Teaching and Learning

Acadamh Eorpach um Theagasc agus Foghlaim

Agreement for the establishment of the International Anti-Corruption Academy as an International Organization

an Comhaontú maidir leis an Acadamh Idirnáisiúnta Frith-Éillithe a bhunú mar Eagraíocht Idirnáisiúnta

Defence Academy; Defence Academy of the United Kingdom

Acadamh na Ríochta Aontaithe um Chosaint

cartomiser

cartadamhóir

EDSA; European Data Science Academy

an tAcadamh Eorpach um Eolaíocht Sonraí

Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community; Brexit withdrawal agreement

comhaontú Brexit um tharraingt siar; Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach.

TÉARMAÍ MÍLEATA

award

dámhachtain (bain3, gu: dámhachtana, ai: dámhachtainí, gi: dámhachtainí)

atomic nucleus

eithne adamhach (bain4)

atomic particle

cáithnín adamhach (fir4)

atomic warfare

cogaíocht adamhach (bain3)

atomic fall-out

astitim adamhach (bain2)

thick oxtail soup

tiubhanraith damheireabaill (fir4)

recurring award

dámhachtain aisfhillteach (bain2)

award pension

dámh pinsean (br)

award stars

dámh réaltaí (br)

atomic structure

comhdhéanamh adamhach (fir1)

atomic bomb

buama adamhach (fir4)

atomize

adamhaigh (br, abr: adamhú, aidbhr: adamhaithe)

atomic energy

fuinneamh adamhach (fir1)

atomic number

uimhir adamhach (bain5)

atomic pile

carn adamhach (fir1)

atomic

adamhach (a1)

award

dámh (br, abr: dámhachtain, aidbhr: dáfa)

atom

adamh (fir1, gu: adaimh, ai: adaimh, gi: adamh)

academy

acadamh (fir1, gu: acadaimh, ai: acadaimh, gi: acadamh)

a medal awarded on application made before the 1st January 2004

bonn a dámhadh de dhroim iarratais a rinneadh roimh an 1ú Eanáir, 2004

award an increment of pay

dámh breisíocht phá

awards in respect of service

dámhachtana i leith seirbhíse