Torthaí beachta
Exact matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(potatoes)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
liquidate assets
leachtaigh sócmhainní; leachtaigh stoc
chordate
cordach
mandate for negotiations; negotiating mandate
sainordú caibidlíochta; sainordú don chaibidlíocht
independent mandate
sainordú neamhspleách
binding mandate
sainordú ceangailteach
use by date
dáta éagtha
consolidated account(s)
cuntas comhdhlúite
short-dated bill
bille gearrthréimhse; gearrbhille
consolidated financial statement
ráiteas comhdhlúite airgeadais
liquidated damages
damáistí leachtaithe
commission; mandate
sainordú
consolidated text; consolidated version
leagan comhdhlúite; téacs comhdhlúite
commitments outstanding; commitments unspent; outstanding commitments; RAL; remainder to be liquidated
ceangaltais le híoc
consolidated supervision; supervision on a consolidated basis
maoirseacht chomhdhlúite
date shell; lithophagous mollusc
diúilicín clochtholltach Eorpach
Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport; Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)
Réiteach Comhdhlúite maidir le hIompar de Bhóthar a Éascú
consolidated revenue and expenditure account
cuntas ioncaim agus caiteachais comhdhlúite
date of priority; priority date
dáta tosaíochta
consolidated balance sheet
clár comhardaithe comhdhlúite
consolidated profit and loss account
cuntas comhdhlúite brabúis agus caillteanais
from the date of accession
ó dháta an aontachais
consolidated act; consolidating act; consolidation act
acht comhdhlúthúcháin
the scheduled date
an dáta sceidealta
the dates laid down for import
na dátaí atá ceaptha don allmhairiúchán
the date of delivery (of a judgment)
dáta craolta (breithiúnais)
mandate refugee
dídeanaí mandáide; dídeanaí mandáide de réir an tsainordaithe
operative date
dáta feidhme
consolidated annual accounts
cuntais bhliantúla chomhdhlúite
residence permit having the latest expiry date
cead cónaithe leis an dáta éaga is déanaí
candidate
iarrthóir
candidate's file
comhad an iarrthóra; comhad iarrthóra
closing date for submission of tenders; time limit for the receipt of tenders; time limit for the submission of tenders
an dáta deiridh a nglacfar le tairiscintí; an dáta deiridh do thaisceadh tairiscintí
delivery dates
dátaí seachadta
date of advance redemption
dáta réamhfhuascailte
due date
dáta dlite
to defer the date
an dáta a chur siar
to lapse on the date of the sitting held ...
dul i léig ar dháta an tsuí arna chomóradh ...
to receive a binding mandate
sainordú ceangailteach a ghlacadh
projects already in process of execution on that date
na tionscadail a bheidh faoi shiúl ar an dáta sin; tionscadail atá curtha i gcrích cheana ar an dáta sin
date for the beginning of the third stage
an dáta le haghaidh thús an tríú céim; dáta thús an tríú céim
consolidated financial statement of the ESCB
ráiteas comhdhlúite airgeadais CEBC
inadequate or dilapidated infrastructures
bonneagar atá uireasach nó trochailte
consolidated appeal
achainí chomhdhlúite
schedule; schedule of due dates; timeframe; timetable
tráthchlár
candidate country; candidate state; CC
tír is iarrthóir
status as a potential candidate for EU membership
stádas mar iarrthóir féideartha ar bhallraíocht san AE
date of hatching
dáta teacht amach
consolidated balance sheet; group balance sheet
clár comhardaithe comhdhlúite
to close a position; to liquidate a position; to unwind a position in a financial instrument
leachtaigh suíomh
short-dated security
urrús gearrthréimhse
redemption date; repayment date
dáta aisíocaíochta; dáta fuascailte
consolidated statement
ráiteas comhdhlúite
reminder of due date
meabhrúchán faoin dáta dlite
liquidated damages
damáistí leachtaithe
to consolidate the short-term debt
an fiachas gearrthéarma a chomhdhlúthú
durability limit; pick-up date
spriocdháta tomhaltais; spriocdháta úsáide
next interest-fixing date
an chéad dáta eile chun ús a shocrú
date of the opening of the oral procedure
dáta oscailte an nós imeachta ó bhéal
date of lodgment at the Registry
dáta an taiscthe sa Chlárlann
date of delivery
dáta craolta
dates and times of the sittings
dátaí agus amanna na suíonna
consolidated notification
fógra comhdhlúite
date line; IDL; international date line
an Dátlíne Idirnáisiúnta; IDL
contractual maturity date
dáta na haibíochta conarthaí
reference date for calculating the amount due
dáta tagartha chun an méid atá dlite a ríomh
<I>O</I>-6-chloro-3-phenylpyridazin-4-yl <I>S</I>-octyl thiocarbonate; pyridate
pireadáit
successful applicant; successful candidate
an t-iarratasóir a n-éireoidh leis nó léi; an t-iarrthóir a n-éireoidh leis nó léi
on the same date
ar an dáta céanna
up-dated value
luach nuashonraithe
consolidated income statement; consolidated profit and loss account; consolidated statement of operations
cuntas comhdhlúite brabúis agus caillteanais
consolidated net worth; consolidated shareholders'equity; net worth of a group
glanfhiúchas grúpa
consolidated financial position; financial position of group
riocht airgeadais an ghrúpa
consolidated funds flow statement; consolidated funds statement; consolidated statement of source and application of funds
ráiteas comhdhlúite faoi shreabhadh cistí
consolidated accounts; consolidated financial statement
cuntais chomhdhlúite; ráitis airgeadais chomhdhlúite
account closing date; balance sheet date; date to which the balance sheet relates
dáta an chláir chomhardaithe; dáta dúnta cuntais
‘best before’ date; date of minimum durability; date of minimum durability of a food; minimum durability date; minimum storage life
dáta ar fearr roimhe
availability date
dáta infhaighteachta
date of dispatch stipulated
dáta seolta atá mar choinníoll
date code
cód dáta a dhéanta
date of birth; date of calving
dáta breithe lao
net consolidated turnover
glanláimhdeachas comhdhlúite
consolidate; reinforce
daingnigh
cut-off date
scoithdháta
consolidated accounts
cuntais chomhdhlúite
exudate
ábhar úsctha
delivery date; prompt date
dáta seachadta
due date; expiry date; maturity; maturity date
dáta aibíochta; dáta dlite
delivery date
dáta an tseachadta; dáta seachadta
a.d.; after date
tar éis dáta
closing date
dáta deiridh
expiration date
dáta as feidhm; dáta éaga
on sale date
dáta díola
cutoff date
scoithdháta
billing date
dáta billeála
consolidated billing
billeáil chomhdhlúite
stale cheque; stale dated check
seic rite
to consolidate
comhdhlúthaigh
sell by date
spriocdháta díola
date of loading
dáta lódála
effective date of cover
dáta glan cumhdaigh
average weighted date of the deliveries
meándáta ualaithe an tseachadta; meándáta ualaithe na seachadtaí
WAF; water-accommodated fraction
codán ar fuaidreamh in uisce
CCCTB; common consolidated corporate tax base
CCCTB; comhbhonn comhdhlúite don cháin chorparáide
sub-consolidated basis
bonn fo-chomhdhlúite
consolidated assets
sócmhainní comhdhlúite
consolidated sales
díolacháin chomhdhlúite
validate correlation assumptions
toimhde comhchoibhnis a bhailíochtú
Effective EE; effective expected exposure at a specific date
neamhchosaint ionchasach iarbhír ar dháta sonrach
liquidate collateral
leachtaigh comhthaobhacht
longest-dated potential receivable
an t-infháltas féideartha is faide ó dháta
candidate or potential candidate country; enlargement country
tír is iarrthóir nó tír is iarrthóir ionchasach
total assets of the consolidated group
acmhainní iomlána an ghrúpa chomhdhlúite
potential candidate country
tír is iarrthóir ionchasach
date of minimum durability
an dáta íosmharthanachta
consolidating supervisor; supervisor on a consolidated basis
maoirseoir comhdhlúthacháin; maoirseoir comhdhlúthaithe
executive mandate
sainordú feidhmiúcháin
metadata date
dáta meiteashonraí
invalidated passport
pas a rinneadh neamhbhailí
acquisition date; date of acquisition
dáta éadála
agreement date
dáta comhaontaithe
business combinations – “date of exchange” and fair value of equity instruments
comhcheangail ghnó - "dáta malartaithe" agus luach cóir na n-ionstraimí cothromais
consolidated and separate financial statements
ráitis airgeadais chomhdhlúite agus ar leith
consolidated balance sheet
clár comhardaithe comhdhlúite
consolidated financial statements
ráitis airgeadais chomhdhlúite
consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries
ráitis airgeadais chomhdhlúite agus cuntasaíocht i dtaca le hinfheistíochtaí i bhfochuideachtaí
consolidated group
grúpa comhdhlúite
date of exchange
dáta malairte
date of transition to IFRS
dáta an trasdula chuig na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
effective date
dáta éifeachtach
events after the balance sheet date
teagmhais i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe
events occurring after the balance sheet date
teagmhais a tharlaíonn i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe
exercise date
dáta feidhmithe
expiry date
dáta éaga
financial year-to-date basis
bonn airgeadais bliain go dáta
grant date
dáta deontais
measurement date
dáta an tomhais
plan commitment date
dáta gealltanais an phlean
reporting date
dáta maidir le tuairisciú
service date
dáta seirbhíse
settlement date
dáta socraíochta
settlement date accounting
cuntasaíocht dáta socraíochta
trade date
dáta trádála
trade date accounting
cuntasaíocht dáta trádála
year-to-date
bliain go dáta
EIB External Lending Mandate; EIB external mandate; ELM; external lending mandate; external mandate
Sainordú Iasachtaithe Sheachtraigh BEI
expiration date; expiry date
dáta éaga
adjusting event [after the balance sheet date]
teagmhas coigearthaithe [i ndiaidh dháta an chláir chomhardaithe]
non-adjusting event [after the balance sheet date]
teagmhas neamhchoigeartúcháin [i ndiaidh dháta an chláir chomhordaithe]
ALA Interim Mandate
Sainordú Eatramhach ALA
CAI mode; consolidated account information mode
modh CAI; modh na faisnéise comhdhlúite i leith cuntas
enforcement mandate
sainordú forfheidhmithe
consolidated tape
teilitéip chomhdhlúite
application number; candidate number
uimhir iarratais
date on which the decision appealed against was notified to the appellant
an dáta ar tugadh fógra don achomharcóir faoin gcinneadh a ndearnadh achomharc ina choinne
consolidated financial situation; consolidated situation
staid airgeadais chomhdhlúite
consolidated tax base
bonn cánach comhdhlúite
Periodic Safety Update Report; PSUR
tuarascáil thréimhsiúil chun dáta maidir le sábháilteacht
CAI; consolidated account information
faisnéis ar chuntas comhdhlúite
allowance for consolidated requirements
lámhaltas um cheanglais chomhdhlúite
consolidated tape provider; CTP
CTP; soláthraí teilitéipe comhdhlúite
subconsolidated group
grúpa fo-chomhdhlúite
candidate country status; candidate status
stádas mar iarrthóir; stádas tír is Iarrthóir
IBD; international birth date
dáta breithe idirnáisiúnta
single agent PSUR; single periodic safety update report; single PSUR; single-substance periodic safety update report; single-substance PSUR
tuarascáil aonair thréimhsiúil chun dáta maidir le sábháilteacht; tuarascáil thréimhsiúil chun dáta maidir le sábháilteacht i gcás substaint aonair
stand-alone periodic safety update report; stand-alone PSUR
tuarascáil neamhspléach thréimhsiúil chun dáta maidir le sábháilteacht
candidate rejected; unsuccessful candidate
iarrthóir diúltaithe
Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council on statutory audits of annual accounts and consolidated accounts, amending Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC and repealing Council Directive 84/253/EEC; Statutory Audit Directive
an Treoir Reachtúil Iniúchóireachta; Treoir 2006/43/EC ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ar iniúchtaí reachtúla de chuntais bhliantúla agus cuntais chomhdhlúite, lena leasaítear Treoir 78/660/EEC agus Treoir 83/349/EEC ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 84/253/EEC ón gCom
dated subordinated debt
fofhiach dátaithe
unconsolidated structured entity
eintiteas struchtúrtha neamh-chomhdhlúite
consolidated structured entity
eintiteas struchtúrtha comhdhlúite
interest rate reset date
dáta athshocraithe ráta úis
reference date; reporting reference date
dáta tagartha maidir le tuairisciú
first call date; first callable date
dáta na céadrogha
call date; callable date
dáta inghlaoite
electronic mandate; e-mandate
ríomh-shainordú
discretionary mandate
sainordú lánroghnach
DATEX II
DATEX II
date of listing
dáta an liostaithe
consolidated Protocol
Prótacal comhdhlúite
excluded candidate
iarrthóir eisiata
mandate holder; special procedures mandate holder
sealbhóir sainordaithe; sealbhóir sainordaithe nósanna imeachta speisialta
candidate for resettlement
iarrthóir ar athlonnú
GAFD; Good After Date
ordú “bailí tar éis dáta”; ordú GAFD
Good-Till-Specified Date and Time; GTDT
ordú “bailí go dtí dáta agus am sonraithe”; ordú GTDT
GADT; Good After Specified Date and Time
ordú “bailí tar éis dáta agus am sonraithe”; ordú GADT
date roll convention; roll convention
coinbhinsiún maidir le hathsceidealú dátaí
consolidated group for financial accounting purposes
grúpa comhdhlúite chun críocha cuntasaíochta airgeadais
consolidated tax group
grúpa cánach comhdhlúite
mandate-based approach; MBA
cur chuige bunaithe ar shainordú
potential candidate
iarrthóir ionchasach
TÉARMAÍ MÍLEATA
consolidated
comhdhlúite (a3)
operative date
dáta feidhme (fir4)
consolidated ration allowance
liúntas comhdhlúite ciondála (fir1)
candidate for Cadetship
iarrthóir Daltais (fir3)
up-to-date
cothrom le dáta (a1)
up-to-date
nua-aimseartha (a3)
up-to-date
suas chun dáta (dob)
date of termination of service
dáta foirceannta seirbhíse (fir4)
date of cesser of a pension
dáta foirceannadh pinsin (fir4)
commencement date of pension
dáta tosaithe pinsin (fir4)
critical date
dáta cinnteach (fir4)
date-time group
grúpa dáta agus ama (fir4)
date of commencement of pension
dáta tosaithe pinsin (fir4)
date of desertion
dáta tréigin (fir4)
date of discharge
dáta urscaoilte (fir4)
date of dismissal
dáta dífhostaithe (fir4)
effective date of appointment
dáta éifeachtach ceapacháin (fir4)
promotion date
dáta ardú céime (fir4)
date of initial formation of unit
dáta céadbhunaithe aonaid (fir4)
date of re-enlistment
dáta athliostála (fir4)
date of replacement
dáta athsholáthair (fir4)
date of reversion
dáta aischéimithe (fir4)
dilapidated
trochlaithe (aidbhr)
effective date of appointment
dáta a bheidh éifeacht ag ceapachán (fir4)
effective date of promotion
dáta a bheidh éifeacht ag ardú céime (fir4)
date on which it becomes effective
lá tosach feidhme (fir)
consolidated return
tuairisceán comhdhlúite (fir1)
prospective candidate
ábhar iarrthóra (fir1)
date-time group
grúpa dáta ama (fir4)
inundate
báigh (br, abr: bá, aidbhr: báite)
inundate
plúch (br, abr: plúchadh, aidbhr: plúchta)
update
nuashonraigh (br, abr: nuashonrú, aidbhr: nuashonraithe)
update
tabhair suas chun data (br)
post-dated
faoi iardháta (fr.r.)
mandate
sainordú (fir, gu: sainordaithe, ai: sainorduithe, gi: sainorduithe)
claim for consolidated allowance in lieu of ration and messing allowances
éileamh ar liúntas comhdhlúite in ionad liúntas ciondála agus bialannais
on a date which falls after the date of this order
ar dháta a tharlaíonn tar éis dáta an ordaithe seo
a proclamation revoking proclamation dated 1st September, 1969, calling out the reserve on permanent service
forógra ag cúlghairm forógra dar dáta an 1ú Meán Fómhair, 1969 ag gairm an chúltaca amach ar buanseirbhís
consolidated regulations
rialacháin chomhdhlúite
ante-date a sentence of detention
réamhdhátaigh pianbhreith choinneála
consolidate a position
cóineartaigh suíomh
invalidate the proceedings
déan na himeachtaí neamhbhailí
re-examine a candidate
athscrúdaigh iarrthóir
whichever is the earlier date
cibé dáta acu sin is luaithe
all arrears of pension accruing from that date
gach riaráiste pinsin ag fabhrú ón dáta sin
up-to-date copies of Defence Forces' Regulations
cóipeanna atá cothrom le dáta de Rialacháin Óglaigh na hÉireann