téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
deal · dealú · dearg · DAG · dál
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Ceirdeanna, Ceardaíocht » An Tionscal Seodra
Trades, Crafts » Jewellery Industry
GAbróiste fir4▼
gu bróiste, iol bróistí
dealg bain2▼
gu deilge
ENbrooch s▼
Zó-eolaíocht
Zoology
GAdealg bain2▼
gu deilge
ENspine s▼
(quill of porcupine, etc.)
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAdealg bain2▼
gu deilge
spíon bain2▼ dímholta/superseded
gu spíne
ENthorn s▼
Torthaí gaolmhara Related matches
Seandálaíocht
Archaeology
Stair
History
GAbiorán fir1 fallainge▼ (to fasten a cloak / le clóca a cheangail)
ai bioráin fallainge
dealg bain2 éadaigh▼ (brooch / dealg)
ai dealga éadaigh
ENdress pin s▼
pl dress pins
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Istiophoridae » Istiophorus
Zoology » Animalia
GAcolgán fir4 na ndealg Atlantach▼
ENAtlantic sailfish s▼
LAIstiophorus albicans
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Istiophoridae » Istiophorus
Zoology » Animalia
GAcolgán fir1 na ndealg Ind-Chiúin-Aigéanach▼
ENIndo-Pacific sailfish s▼
LAIstiophorus platypterus
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAdealg bain2 acastóra▼
pionna fir4 rotha▼ dímholta/superseded
tairne fir4 aisil▼ dímholta/superseded
pionna fir4 cinn aise▼ dímholta/superseded
ENlinchpin s▼
Seandálaíocht
Archaeology
GAdealg bain2 lusa gréine▼
ENsunflower pin s▼
Stair
History
GADealg bain2 na Teamhrach▼
ENTara brooch s▼
Seandálaíocht
Archaeology
GAdealg bain2 neasfháinneach▼
ENpenannular brooch s▼
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Istiophoridae » Istiophorus
Zoology » Animalia
GAgaithiasc fir1▼
gu gaithéisc, ai gaithéisc, gi gaithiasc
colgán fir1 na ndealg▼
mairlín fir4▼
gu mairlín, iol mairlíní
ENmarlin s▼
spearfish s▼
sailfish s▼
LAIstiophorus
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Gasterosteiformes » Gasterosteidae » Gasterosteus
Zoology » Animalia
GAgarmachán fir1▼
gu garmacháin, ai garmacháin, gi garmachán
dealg bain2 úcaire▼ in úsáid/in use
biorach fir1 lodáin▼ in úsáid/in use
pincín fir4▼ in úsáid/in use
gu pincín, iol pincíní
ENthree-spined stickleback s▼
pinkeen s▼ in úsáid/in use
LAGasterosteus aculeatus
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
spuirse bhándealgach
Indo-Pacific sailfish
colgán na ndealg Ind-Chiúin-Aigéanach; colgán na ndealg Indiach
Atlantic sailfish
colgán na ndealg Atlantach
TÉARMAÍ MÍLEATA
Dundalk
Dún Dealgan (fir1)
barbed wire entanglement
tranglam de shreanga dealgacha (fir1)
erect barbed wire entanglement
cuir suas tranglam de shreanga dealgacha