téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
DEAR · DARE · drag · gear · géar
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
‘An Sceimhle Dhearg’ a thugaimid ar ‘The Red Terror’ san Aontas Sóivéadach.
Is í an déil dhearg an bogadhmad is forleithne a úsáidtear sa tsiúinéireacht agus sa chaibinéadacht.
As an déil dhearg a dhéantar an chuid is mó de bhinsí adhmaid chomh maith le fuinneoga, doirse, cistineacha péine, boird, cathaoireacha agus drisiúir bhogadhmaid.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
brotulas; cusk-eels
brotulaí; tusceascanna bándearga
red-legged partridge
patraisc chosdearg
softshell red crab
portán dearg blaoscbhog
Japanese crane; Manchurian crane; red-crowned crane
grús deargchorónach
red-fronted macaw
macá uchtdearg
pink pigeon
colm bándearg
red-cheeked cordonbleu
cardainbliu deargleicneach; cordainbliu deargleicneach
red-headed malimbe
mailimbe ceanndearg
redcurrant
cuirín dearg
red hake
colmóir dearg
red fescue
feisciú dearg
Alaska deep sea crab; Japanese crab; king crab
ríphortán dearg
northern prawn; northern shrimp
séacla Artach; séacla bándearg
Aesop shrimp
séacla bándearg
East Atlantic red gurnard; red gurnard
cnúdán dearg
humpback salmon; pink salmon
bradán bándearg
cut-throat-competition
deargiomaíocht
in cases of extreme urgency
i gcás fíorphráinne; i gcásanna deargphráinne
solid red
dearg seasmhach
spotted redshank
cosdeargán breac
redshank
cosdeargán
pink-headed duck
lacha cheann-bhándearg
Japanese crane; Manchurian or red-crowned crane
grús deargchorónach
Moluccan cockatoo
cocató cíor-bhándearg
IUCN Red List; IUCN Red List of Threatened Species; RLTS
Liosta Dearg IUCN; Liosta Dearg IUCN na Speiceas faoi Bhagairt
European red elder; red elderberry; red-berried elder
trom dearg
megalops shrimp; pink-speckled shrimp
séacla breac bándearg
Red List of Wadden Sea species and biotopes
Liosta Dearg na Speiceas agus na mBiotóp sa Mhuir Wadden
red snapper; southern red snapper
sclamhaire dearg deisceartach
giant red shrimp
séacla mór dearg
tiripín cluasdearg
red drum
grágaire dearg
séacla dearg riabhach
Atlantic round herring; red-eye round herring
scadán cruinn deargshúileach
southern pink shrimp
séacla bándearg deisceartach
royal red shrimp
séacla dearg
so-iny mullet
lannach dearg
bar jack
bolmán dearg
mangrove red snapper; RES
sclámhaire dearg mangrove
Northern red snapper; red snapper; SNR
sclamhaire dearg
red coral; Sardinia coral
coiréalach dearg
DEP; pink dentex
déadach bándearg
red pandora
garbhánach dearg
REA; red-banded seabream
garbhánach deargbhandach
golden goatfish
iasc gabhair dearg
CUC; red cusk-eel
tusceascann dearg
Northern pink shrimp
séacla bándearg tuaisceartach
LOR; red rock lobster
cráifisc Nua-Shéalannach; gliomach carraige dearg
red bait; SSR
ascaid Pyura stolonifera; baoite dearg
corals
coiréalaigh dhearga agus bhándearga
dwarf chickling-vetch; flatpod peavine; flat-pod peavine; flat-podded vetchling; lesser chickpea.
peasairín dearg
deep-sea red crab; deep-water red crab
portán dearg domhainuisce
slippery elm
leamhán dearg
International Red Locust Control Organisation for Central and Southern Africa; IRLCO-CSA
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Shrianadh Lócaistí Dearga i Lár agus i nDeisceart na hAfraice
erythrocyte count; RBC count; red blood cell count; red count; total red blood cells
áireamh eiritricítí; áireamh fuilcheall dearg
allura red AC; CI food red 17
dearg alúra; E129
Fast Red E; solid red E
dearg seasmhach E
RBT; Rose Bengal plate test; Rose Bengal test
tástáil rósdearg Beangál
New Zealand parakeet; red-fronted kakariki; red-fronted parakeet
pearaicít uchtdearg
red vanda
vanda dearg
red and green macaw
macá dearg agus glas
red-vented malimbe
mailimbe tolldearg
red-headed quelea
cuília ceanndearg
red-eyed dove
colm súildearg
red-vented cockatoo
cocatú Filipíneach; cocatú tolldearg
red sanders wood; red santal wood
crann santail dearg
case of extreme urgency
cás deargphráinne; cás fíorphráinne
cut throat competition
deargiomaíocht
red-footed falcon
fabhcún cosdearg
red chestnut; sorrel; sorrel horse
capall deargrua
methyl red
dearg meitile
anaplectes rubriceps; red-headed weaver
fíodóir ceanndearg
3-amino-7-dimethylamino-2-methylphenazine hydrochloride; C.I. 50040; Neutral Red; toluylene red
dearg neodrach
red cabbage
cabáiste dearg
phenol red
dearg feanóil
red wine
fíon dearg
red label
lipéad dearg
Red clause credit
creidmheas dearg
pink abalone
cluas mhara bhándearg
redspotted shrimp
séacla deargbhallach
red crab; red deepsea crab
portán dearg domhainmhara
magairlín eipifíteach fuildearg
adónas dearg
trilliam dearg
red and pink coral
coiréalach dearg agus bándearg
red blood cell photo-haemolysis test
tástáil fótahaemalaithe d'fhuilchealla dearga
beefy red
feoildearg
rose bengal
rósdearg Beangál
red chard; red Swiss chard
seardas Eilvéiseach dearg
red leaf beet; red leaf chard
biatas bán deargdhuilleach
blueberry red ringspot soymovirus; blueberry red ringspot virus; BRRV
víreas fáinnebhall dearg an fhraocháin ghoirm
edible crab; European edible crab; ox crab
portán dearg
blackspot seabream; common sea bream; red seabream
deargán
common seabream; Couch's sea bream; red porgy
garbhánach pargach dearg
red mullet; striped red mullet; surmullet
milléad dearg
blue and red shrimp
séacla gorm agus dearg
pandalid shrimps; pandalus shrimps; pink shrimps
séacla bándearg
pink spiny lobster
gliomach spíonach bándearg
red grouper
garúpach dearg
Argentine red shrimp; LAA
séacla dearg na hAirgintíne
blueback; quinalt; red salmon; sockeye salmon
bradán dearg
pink cusk-eel; rock ling
tusceascann bhándearg
TÉARMAÍ MÍLEATA
Lough Derg
Loch Dearg (fir3)
the Red Crescent
an Corrán Dearg (fir1)
pink shield
sciath bhándearg (bain2)
rose-red shield
sciath rósdearg (bain2)
the Red Commander
an Ceannasaí Deargach (fir4)
scarlatina
fiabhras dearg (fir1)
carrot
meacan dearg (fir1)
red currant
cuirín dearg (fir4, ai: cuiríní dearga)
redcurrant
cuirín dearg (fir4, ai: cuiríní dearga)
red
dearg (a1)