téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
deflection-limiting volume; DLV
toirt lena gciorraítear sraonadh
deflection of trade; diversion of trade; trade deflection; trade diversion
sraonadh trádála
full scale deflection
sraonadh lánscála
attempted deflection of trade
iarracht ar shraonadh trádála
anti-smear air deflector
sraonaire aeir frithsmearaidh
chest deflection
dí-áitiú cliabhraigh
to avoid deflection of trade
sraonadh trádála a sheachaint
to avoid deflections of trade and distortions of competition
d'fhonn sraonadh trádála agus saobhadh iomaíochta a sheachaint
deflections in trade
sraonadh sa trádáil; sraonta trádála
ballistic deflection error
earráid de thoradh sraonadh balaistíoch
exhaust deflecting ring
fáinne sraonta sceite
Coriolis force; deflecting force; deviating force
fórsa Coriolis
deflector
sraonaire
galvanometer deflection
sraonadh galbhánaiméadair
rain deflector
sraonaire báistí
deflector
sraonaire
TÉARMAÍ MÍLEATA
deflection angle
uillinn sraonaidh (bain2)
deflection arm
géag shraonachta (bain2)
deflection worm-spindle
péistfhearsaid sraonachta (bain2)
deflection worm-spindle bearing
tual péistfhearsaid sraonachta (fir1)
deflection due to drift
sraonadh de dheasca síobtha (fir1)
deflection
claonadh (fir, gu: claonta)
deflection
sraonadh (fir1, gu: sraonaidh, ai: sraontaí, gi: sraontaí)
vertical deflection gear
giar ingearshraonachta (fir1)
vertical deflection gear
gléas ingearshraonaidh (fir1)
blast deflector
sraonaire séideáin (fir4)
deflection dial
treodhiail (bain2, gu: treodhiaile, ai: treodhiaileanna, gi: treodhiaileanna)
deflection drum
druma sraonachta (fir4)
lateral deflection gear
giar taobhshraonachta (fir1)
lateral deflection
taobhshraonadh (fir1, gu: taobhsraonaidh, ai: taobhsraontaí, gi: taobhsraontaí)
deflection scale
scála sraonachta (fir4)
deflect
sraon (br, abr: sraonadh, aidbhr: sraonta)
5 minutes of deflection
cúig nóiméid sraonachta
deflected radiation is termed scatter
tugtar scaipeadh ar raidíocht shraonta
to adjust the instrument for lateral deflection
an airnéis a choigeartú le haghaidh taobhshraonachta
alter sights for lateral deflection
athraigh na treoracha le haghaidh taobhshraonachta
deflect a blow
sraon buille
reset the deflection drum
athshocraigh an druma sraonachta
deflect the mortar to windward of the line of fire
claon an moirtéar chun na gaoithe ar an líne lámhaigh
to deflect the incoming rays (range finder)
sraon na gathanna rochtana