Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
deliquency
ciontóireacht
delivered ex-quay; DEQ
seachadta go dtí an ché
delivered ex-ship; DES
seachadta as an long
settlement/delivery risk
riosca socraíochta/seachadta
juvenile delinquency
ógchiontacht
joint guideline; joint text
téacs comhpháirteach
advice of delivery; advice of receipt; AR; confirmation of delivery; delivery confirmation; proof of delivery
admháil fála
fidelity insurance; fidelity risk; suretyship insurance
árachas dílseachta
Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits; OECD Consensus
Comhdhearcadh OECD; Socraíochtaí maidir le treoirlínte le haghaidh creidmheasanna onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil acu
Agreement concerning cash-on-delivery items
an Comhaontú maidir le míreanna atá le híoc ar sheachadadh
deliberations
plé
the deliberations of the Select Committee shall be based on an agenda
is ar chlár oibre a bhunófar pléití an Roghchoiste
in matters relating to tort, delict or quasi-delict
in ábhair a bhaineann le tort, míghníomh nó samhail mhíghnímh
delivery pump
caidéal dáilte
delivered price
praghas seachadta
the date of delivery (of a judgment)
dáta craolta (breithiúnais)
delivery of the shares
na scaireanna a sheachadadh
deception; deliberate action
meabhlaireacht
delivery dates
dátaí seachadta
deliberately
d'aon ghnó; d'aon turas
the delivered price of the same goods
praghas seachadta na n-earraí céanna
delivery contract
conradh seachadta
general political guidelines
treoirlínte polaitiúla ginearálta
c.o.d.; cash on delivery
í.a.s.; íoc ar sheachadadh
delivery means; delivery system; delivery vehicle; means of delivery
córas seachadta; modh seachadta
DDU; delivered duty unpaid
dleacht seachadta neamhíoctha
DDP; delivered duty paid
seachadta le dleacht íoctha
mode of delivery
modh seachadta
delivery note; delivery slip
nóta seachadta
NDV; nuclear delivery vehicle
modh seachadta núicléach
delivery missile
diúracán seachadta
BEPG; broad economic policy guidelines; broad guidelines of the economic policies of the Member States and of the Union
mór-threoirlínte beartas eacnamaíoch; mór-threoirlínte bheartais eacnamaíocha na mBallstát agus an Chomhphobail
Cash-on-delivery Agreement (1994)
Comhaontú maidir le hÍoc ar Sheachadadh (1994)
deliver an opinion
tuairim a thabhairt
EGs; employment guidelines; guidelines for employment policy; guidelines for the employment policies of the Member States
TF; treoirlínte do bheartas fostaíochta
OECD Transfer Pricing Guidelines; OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations
Treoirlínte ECFE maidir le Praghsáil Aistrithe
deferral of delivery of a sentence
fógairt pianbhreithe a iarchur
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).
is mian liom a chur in iúl duit go bhfuil an Chomhairle tar éis tuairim fhabhrach a thabhairt maidir le ... (gnáthdheireadh dea-mhéine)
health care delivery system; health care system; health system; healthcare system
córas cúraim sláinte
deliberation open to the public; public deliberation
plé poiblí
common guidelines
treoirlínte comhchoiteanna
Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications; Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
Treoirlínte maidir le critéir agus módúlachtaí chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach; Treoirlínte maidir le critéir agus rialacha mionsonraithe chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach
EU Guidelines on Human Rights Defenders
Treoirlínte AE maidir le Cosantóirí Chearta an Duine
EU Guidelines on Children and Armed Conflict
Treoirlínte AE maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
delivery lead time; delivery time; term of delivery; time of delivery
aga seachadta
OMIM; Online Mendelian Inheritance in Man
Oidhreacht Mheindeileach an Duine ar líne
price delivered to loading point
praghas go luchtú
DDS; drug delivery system
fearas tugtha cógas
agricultural guideline
treoirlíne talmhaíochta
ex-works delivery notice
fógra seachadta díreach ón monarcha
free house delivery
seachadadh baile saor in aisce
delivery ex-refinery
seachadadh ón scaglann
delivery ex-warehouse
seachadadh ón trádstóras
free delivery
saor ó íocaíocht
date of delivery
dáta craolta
deliberations; deliberations in closed session
plé i seisiún iata
take part in the deliberations
páirt a ghlacadh sna pléití
principles of and general guidelines for the common foreign and security policy
prionsabail agus treoirlínte ginearálta an chomhbheartais eachtraigh agus slándála
DAF; delivered at frontier
seachadadh ag teorainn
delivery of the judgment
craoladh an bhreithiúnais
judgment delivered under the preliminary ruling procedure
breithiúnas arna thabhairt faoin nós imeachta um réamhrialú
delivery target
sprioc sheachadta
Code for delivery terms
cód do na téarmaí seachadta
candelilla wax
céir choinnlín
chandelier
crann solais
childbirth; delivery; parturition; partus
breith; saolú
taking delivery of the supplies
glacadh le seachadadh soláthairtí
contract for goods which are delivered later
conradh maidir le hearraí atá le seachadadh níos deireanaí
delisting of brands
díliostú brandaí
to delist a brand
branda a dhíliostú
to deliver opinions at the request of the Council
tuairimí a thabhairt, arna iarraidh sin don Chomhairle
delivery programmes
cláir sheachadta
ECB guideline
treoirlíne an BCE
deliberate release
scaoileadh amach d'aon ghnó
acceptable; deliverable
inghlactha; insoláthartha
delivery call; delivery notice
fógra seachadta
delivery order
ordú seachadta
delivery to domicile
seachadadh chuig baile
delivery date; prompt date
dáta seachadta
delimitation
teorannú
transport or delivery charges
táillí iompair nó seachadta
delivery date
dáta an tseachadta; dáta seachadta
year of delivery
bliain sheachadta
advice of circumstances preventing delivery
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann seachadadh
advice of delivery
fógra faoi sheachadadh
delivery sheet; delivery slip
bileog sheachadta; duillín seachadta
fidelity agreement
comhaontú dílseachta
proof of delivery
cruthúnas ar sheachadadh
merchandise to be delivered home
marsantas le seachadadh abhaile
non delivery
neamhsheachadadh
D.P.; delivery upon payment
seachadadh ar íocaíocht a fháil
delisting
díliostú
mail-delivered sampling
sampláil tríd an bpost
DD address; directory delivery address
seoladh chun a seachadtar eolairí; seoladh SE
delicatessen
delicatessen
delivery day
lá an tseachadta
environmental impact guidelines
treoirlínte maidir le tionchar ar an gcomhshaol
average weighted date of the deliveries
meándáta ualaithe an tseachadta; meándáta ualaithe na seachadtaí
DELFOR; delivery schedule message
teachtaireacht sceideal seachadta
Commission notice; guidelines
fógra ón gCoimisiún
Committee for monitoring the guidelines and exchanging information; Committee on the Trans-European Transport Network
an Coiste um an nGréasán Iompair Tras-Eorpach
IG; integrated guidelines
treoirlínte comhtháite
Integrated Guidelines for Growth and Jobs
Treoirlínte Comhtháite um Fhorás agus um Fhostaíocht
quasi-delict
samhail mhíghnímh
deliverable obligation
oibleagáid inseachadta
Lima Declaration; Lima Declaration of Guidelines on Auditing Precepts
Dearbhú Lima; Dearbhú Lima ar Threoirlínte maidir le hOrduithe Iniúchóireachta
delivery of the copy against a receipt
seachadadh na cóipe i gcoinne admhála
delivery right
ceart seachadta
deliverability
inseachadtacht
free delivery exposure
neamhchosaint ar sheachadadh in aisce
deliver an obligation
oibleagáid a sheachadadh; oibleagáid a thabhairt
WCAG; Web Content Accessibility Guidelines
Treoirlínte maidir le hinrochtaineacht ábhair ar an nGréasán
Deliberative Polling
suirbhé pléghrúpa
EU Guidelines on the Death Penalty
Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le Pionós an Bháis
EU Guidelines for the Promotion and Protection of the Rights of the Child; EU Guidelines on the Rights of the Child
Treoirlínte AE maidir le cearta an linbh a chur chun cinn agus a chosaint
Guidelines for determining financial corrections; Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement; Guidelines for financial corrections
Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí; Treoirlínte um cheartúcháin airgeadais
deliverability
inseachadtacht
deliberation on legislative acts; legislative deliberation
gníomhartha reachtacha a phlé; plé reachtach
draft guidelines for the European Council conclusions; guidelines for the conclusions
dréacht-treoirlínte i gcomhair chonclúidí na Comhairle Eorpaí; dréacht-treoirlínte le haghaidh na gConclúidí ón gComhairle
EU guidelines on violence against women and girls and combating all forms of discrimination against them
treoirlínte AE maidir le foréigean in aghaidh ban agus cailíní agus maidir le gach cineál idirdhealaithe ina n-aghaidh a chomhrac
strategic guidelines for legislative and operational planning
treoirlínte straitéiseacha don phleanáil reachtach agus oibríochtúil
Europe 2020 Integrated Guidelines; integrated 'Europe 2020' guidelines
treoirlínte comhtháite 'Eoraip 2020'
fidelity bonds
bannaí dílseachta
EU Physical Activity Guidelines
Treoirlínte AE maidir le gníomhaíocht choirp
GDA; Guideline Daily Amount
TML; treoirmhéid laethúil
procedural guidelines
treoirlíne nós imeachta
Deliberations on Union legislative acts (Article 16(8) of the Treaty on European Union) and other deliberations open to the public and public debates (Article 8 of the Council's Rules of Procedure).
Pléití maidir le gníomhartha reachtacha an Aontais (Airteagal 16(8) den Chonradh ar an Aontas Eorpach) agus pléití eile atá ar oscailt don phobal agus díospóireachtaí poiblí (Airteagal 8 de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle)
multi-channel delivery
soláthar ilchainéil
deliverable
táirge insoláthartha
Akwé: Kon Voluntary Guidelines; Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used
Treoirlínte deonacha Akwé:kon; Treoirlínte deonacha Akwé:kon maidir le stiúradh measúnaithe ar thionchar cultúrtha, timpeallachta agus sóisialta i gcás forbairtí atá beartaithe a chur i gcrích ar, nó ar dócha go mbeadh tionchar acu ar, ionaid shácráilte, agus ar thailte agus uiscí ar a
infidelity
mídhílseacht
duty of fidelity
dualgas dílseachta sa phósadh; dualgas na dílseachta
delivery of wrong goods; wrong delivery
seachadadh na n-earraí míchearta
deliver margin; provide margin
éarlais a sholáthar
Guidelines and Measures for the Prohibition and Prevention of Torture, Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Africa; RIG; Robben Island Guidelines
Treoirlínte agus Bearta chun Céasadh nó Íde nó Pionós atá Cruálach, Mídhaonna, nó Táirseach a Thoirmeasc agus a Chosc; Treoirlínte Robben Island
DAP; delivered at place
seachadta ag an gceann scríbe
DAT; delivered at terminal
DAT; seachadadh chun críochfoirt
delimotecan
deiliomoitícean
padeliporfin
paideilipóirfin
Guidelines on closure of assistance (2000-2006) from the Structural Funds
Treoirlínte ar Chlabhsúr Chúnamh (2000-2006) ó na Cistí Struchtúracha
electronic registered delivery service
ríomhsheirbhís seachadta
Regulation (EU) No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations (EC) No 713/2009, (EC) No 714/2009 and (EC) No 715/2009; TEN-E Regulation
Rialachán (AE) Uimh. 347/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Aibreán 2013 maidir le treoirlínte le haghaidh bonneagar tras-Eorpaigh fuinnimh agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1364/2006/CE agus a leasaíonn Rialacháin (CE) Uimh. 713/; Rialachán GTE-F
guidelines for trans-European networks in the area of telecommunications infrastructure; guidelines for trans-European telecommunications networks; TEN-Tele guidelines
TEN-Tele; treoirlínte le haghaidh gréasán tras-Eorpach i réimse an bhonneagair teileachumarsáide; treoirlínte maidir le líonraí teileachumarsáide Tras-Eorpacha
EU Guidelines on Freedom of Religion or Belief; EU Guidelines on the promotion and protection of freedom of religion or belief
Treoirlínte AE maidir le cur chun cinn agus cosaint saoirse reiligiúin nó creidimh
delinquent behaviour
iompraíocht ógchiontóra
side light; sidelight
taobhsholas
ESG; ESGQA; European Standards and Guidelines for Quality Assurance; Standards and Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area
Caighdeáin agus Treoirlínte Eorpacha um Dhearbhú Cáilíochta; Caighdeáin agus Treoirlínte um Dhearbhú Cáilíochta i Limistéar Eorpach an Ardoideachais; ESGQA
Guidelines to promote and protect the enjoyment of all human rights by lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) Persons
Treoirlínte maidir le cur chun cinn agus cosaint a dhéanamh ar gach ceart de chearta an duine a bheith á theachtadh ag daoine leispiacha, aeracha, déghnéasacha, trasinscneacha agus idirghnéasacha
IATG; International Ammunition Technical Guidelines
IATG; Treoirlínte Teicniúla Idirnáisiúnta maidir le hArmlón
investment guidelines
treoirlínte infheistíochta
delivery channels
bealach seachadta
2013 KP Supplement; 2013 Revised Supplementary Methods and Good Practice Guidelines Arising from the Kyoto Protocol; KP Supplement
Treoirlínte athbhreithnithe maidir le modhanna forlíontacha agus dea-chleachtas de bharr Phrótacal Kyoto (2013)
chandelier stop; trailing stop order
stadordú sraoilleach
delicate
éadrom
cross-border parcel delivery service
seirbhís beartseachadta trasteorann
guidelines
treoirlínte
EU delivery scorecard project; Leistungsbilanz
Gearrchuntas ar a bhfuil tugtha i gcrích ag an Aontas; Leistungsbilanz
TÉARMAÍ MÍLEATA
deliberate aim
díriú fuireachair (fir)
deliberate attack
ionsaí fuireachair (fir4)
deliberate practice
cleachtas fuireachair (fir1)
delicate mechanism
meicníocht leochaileach (bain3)
delivered
seachadta (aidbhr)
delivery
seachadadh (fir, gu: seachadta, ai: seachadtaí, gi: seachadtaí)
delivery point
pointe seachadta (fir4)
delivery point
pointe seachadtaí (fir4)
delivery instruction
treoir seachadta (bain5)
deliberate mishandling [Grenade Training]
míláimhseáil d'aon ghnó (bain3)
deliberate mishandling [Grenade Training]
míláimhseáil de bhun tola (bain3)
peach delight
péitseog bhlasta (bain2)
pencil (not indelible)
pionsail (nach bhfuil doscriosta) (fir4)
main delivery station
stáisiún príomhsheachadaidh (fir1)
deliver a counter-attack
tabhair frithionsaí (br)
take delivery of articles
glac seachadadh ar earraí