Torthaí beachta
Exact matches
#
(on family etc )
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
( a ) for a single person or a person who is a widow or widower or a person with a dependant spouse where such person has one or more dependants (other than such spouse) and, with the approval of the health board, a helper is employed to take care of such dependant or dependants.
(a) Do dhuine singil nó do dhuine is baintreach nó baintreach fir nó do dhuine le céile cleithiúnach i gcás go bhfuil cleithiúnaí amháin nó níos mó (seachas an céile sin) ar an duine sin agus go bhfuil, le cead an bhoird sláinte, cuntóir ar fostú chun cúram an chleithiúnaí nó na gcleithiúnaithe sin a ghlacadh
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
independent mandate
sainordú neamhspleách
Independent Expert
saineolaí neamhspleách
dependent child
leanbh cleithiúnach
economically dependent worker; EDW
oibrí atá i gcleithiúnas go heacnamaíoch
independent review body
comhlacht athbhreithnithe neamhspleách
subsequent dependent patent
paitinn spleách ina dhiaidh sin
compulsory cross-licensing; compulsory licence in respect of dependent patents
ceadúnas éigeantach i leith paitinní spleácha
Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries; Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989
Coinbhinsiún maidir le Pobail Dhúchasacha agus Threibheacha i dTíortha Neamhspleácha
Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries; Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Lánpháirtiú Pobal Dúchasach agus Pobal Treibheach agus Leath-Threibheach eile i dTíortha Neamhspleácha
Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society; HELIOS II; Third Community action programme for disabled people; Third Community action programme to assist disabled people
Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte; HELIOS II
body dependent on a public authority
comhlacht atá spleách ar údarás poiblí
independently of the Committee
gan spleáchas don Choiste; gan spleáchas leis an gCoiste
independently of the Committee
gan spleáchas don Choiste; gan spleáchas leis an gCoiste
independent person of standing
duine neamhspleách ag a bhfuil seasamh
CIS; Commonwealth of Independent States
Comhlathas na Stát Neamhspleách; CSN
independently of this Act
gan spleáchas don Ghníomh
Independent State of Papua New Guinea; Papua New Guinea
Nua-Ghuine Phapua; Stát Neamhspleách Nua-Ghuine Phapua
Independent State of Samoa; Samoa
Samó; Stát Neamhspleách Shamó
dependant; dependent person
cleithiúnaí
INTAS; International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union
an Comhlachas Idirnáisiúnta um chur chun cinn an Chomhair le hEolaithe ó Stáit Neamhspleácha Nua an Iar-Aontais Shóivéadaigh; INTAS
independent territorial proceedings
imeachtaí críche neamhspleácha
care-dependent person; dependent person
duine spleách
Independent Federal Asylum Tribunal
an Chúirt Chónaidhme Neamhspléach Tearmainn
FDP; forest-dependent people
pobal atá spleách ar fhoraoisí
independent benefit
sochar neamhspleách
independent variable
athróg neamhspleách
RNA-dependent DNA polymerase
polaiméaráis ADN RNA-spleách
dependent labor force
lucht saothair spleách
Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States; TACIS
an Clár um chúnamh teicniúil do Chomhlathas na Stát Neamhspleách
independent living
maireachtáil neamhspleách
ADS; automatic dependent surveillance
ADS; uathfhaireachas spleách
ENIL; European Network on Independent Living
an Gréasán Eorpach um Maireachtáil Neamhspleách
independent failure
cliseadh neamhspleách
lift dependent drag
cúltarraingt spleách ar ardú
process-independent skills
scileanna neamhspleách ar phróiseas
LDR; light dependent resistor; photo resistor; photoconductive cell
friotóir solas-spleách
T cell; T lymphocyte; T-cell; thymus-dependent lymphocyte; thymus-derived cell; thymus-derived lymphocyte
limficít thímeasdíorthaithe; T-cill; T-limficít
dependent population; non-working population
daonra cleithiúnach
captive public transport passenger; captive transit rider; necessity rider; transit dependent person
paisinéir i dtuilleamaí an iompair phoiblí
dependent failure
cliseadh spleách
benefit for independent old people
sochar do dhaoine scothaosta neamhspleácha
farm manager; farm operator; independent farmer
oibreoir feirme
independent professional
gairmí neamhspleách
dependent exchange; remote; remote switch; remote switching system; remote switching unit; RSS; RSU; satellite exchange
malartán satailíte
auditors'opinion; auditors'report; report of independent accountants
tuarascáil na n-iniúchóirí
independent system operator; ISO
oibreoir córais neamhspleách
dependent demand
éileamh spleách
Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia
Clár chun cuidiú leis an athchóiriú agus an téarnamh eacnamaíoch sna Stáit Neamhspleácha Nua agus sa Mhongóil
independent price verification
fíorú praghais neamhspleách
independent audit body
comhlacht iniúchóireachta neamhspleách
High level group of independent stakeholders on administrative burdens; High level group on administrative burden reduction
Grúpa ardleibhéil de gheallsealbhóirí neamhspleácha um ualaí riaracháin; Grúpa ardleibhéil um laghdú ar an ualach riaracháin
independent valuer
luachálaí neamhspleách
ADS-B; Automatic Dependent Surveillance-Broadcast
craolachán faireachais spleách uathoibríoch
ADS−C; ADS-contract; automatic dependent surveillance-contract
conradh uathfhaireachais spléach
sourced independently
ó fhoinse neamhspleách
independent review
athbhreithniú neamhspleách
Alliance of Independent Democrats in Europe (AIDE)
Comhghuaillíocht na nDaonlathaithe Neamhspleácha san Eoraip
conformational dependent immunoassay
imdhíon-mheasúnacht spleách chonformálach
IIFFMCG; independent international fact-finding mission on the conflict in Georgia
misean neamhspleách idirnáisiúnta chun fíricí a aimsiú maidir leis an gcoimhlint sa tSeoirsia
independent circuit
ciorcad neamhspleách
independent endurance braking system
córas coscánaithe buanseasmhachta neamhspleách
CITL; Community independent transaction log; Community transaction log; European Union transaction log; EUTL
Loga Beartaíochta an Aontais Eorpaigh
S-independent effect
éifeacht neamhspléach ar an bpas S
IEC; Independent Election Commission
Coimisiún Toghcháin Neamhspleách
Bahrain Independent Commission of Inquiry; BICI
BICI; Coiste Neamhspleách Fiosrúcháin Bhairéin
independent amount; independent margin
éarlais neamhspleách
independent fiscal council
comhairle fhioscach
aged sorption; time-dependent sorption
sú aosaithe
independent fund
ciste neamhspleách
Commission of Inquiry on Syria; Independent International Commission of Inquiry on Syria; Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
Coimisiún Fiosrúcháin ar an tSiria; coimisiún neamhspleách idirnáisiúnta fiosrúcháin ar Phoblacht Arabach na Siria
European network of independent non-proliferation and disarmament think tanks; European network of independent non-proliferation think tanks
líonra Eorpach na meithleacha machnaimh neamhspleácha i réimse an neamhleata agus na dí-armála
independent right of residence
cead cónaithe uathrialach
independent management entity
eintiteas bainistíochta neamhspleách
ETAA; Insurance Fund for Independent Professionals
Ciste Árachais i gcomhair Gairmithe Neamhspleácha; ETAA
Independent Permanent Human Rights Commission; IPHRC
an Buanchoimisiún Neamhspleách um Chearta an Duine
ADMIE; Independent Power Transmission Operator; IPTO
Oibreoir Neamhspleách Córais Tarchurtha Cumhachta
High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification for Beneficiaries of the European Structural and Investment Funds; High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification of European Structural and Investment Funds
an Grúpa Ardleibhéil Saineolaithe Neamhspleácha maidir le Faireachán a dhéanamh ar an Simpliú do Thairbhithe Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa
committee of independent eminent persons
coiste daoine neamhspleácha oirirce
computer-dependent crime; cyber-dependent crime
coireacht chibearspleách
High-level Independent Panel on Peace Operations; HIPPO
an Painéal Neamhspleách Ardleibhéil maidir le hOibríochtaí Síochána
net independent collateral amount; NICA
glanmhéid na comhthaobhachta neamhspleáiche; NICA
TÉARMAÍ MÍLEATA
independent
neamhspleách (a1)
dependent's allowance
liúntas cleithiúnaí (fir1)
dependent relative
gaol cleithiúnach (fir1)
independent airborne action
comhrac neamhspleách aerbheirthe (fir1)
independent suspension
crochadh neamhspleách (fir)
independently of
gan spleáchas ar (fr.dob.)
be dependent on
bí ag brath ar (br)
be dependent on
bí i gcleithiúnas ar (br)
be mainly dependent on
bí i gcleithiúnas go mór mór ar (br)
dependent
cleithiúnaí (fir4, gu: cleithiúnaí, ai: cleithiúnaithe, gi: cleithiúnaithe)
be mainly dependent (on)
bí i gcleithiúnas go mór mór (ar)
be partially, wholly dependent (on)
bí i bpáirtchleithiúnas, lánchleithiúnas (ar)
be partially dependent on
bheith i bpáirtchleithiúnas ar
be wholly dependent (on)
bheith i lánchleithiúnas (ar)