Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
right of self-determination; right of self-determination of peoples; right to self-determination
ceart féinchinntiúcháin
determinable interest securities; variable yield securities
urrúis toraidh athraithigh
land degradation; soil degradation; soil deterioration
díghrádú talún
deterioration of the environment; environmental decay; environmental degradation
díghrádú comhshaoil
European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products
an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh
co-determination
comhbhainistíocht
Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service; Labour Relations (Public Service) Convention, 1978
an Coinbhinsiún maidir le Ceart Eagrúcháin a Chosaint agus le Nósanna Imeachta chun Dálaí Fostaíochta sa tSeirbhís Phoiblí a Chinneadh
deterioration
meathlú
determined to...
ar a bheith de rún daingean ag...
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE
deterrence
díspreagadh
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Asylum Convention; Dublin Convention
an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach; Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath
determinant
cinntitheach
to determine quotas
cinn cuóta
detergent
glantach
Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products
Prótacal lena leasaítear an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh
Member States shall determine the penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. Those penalties shall be effective, proportionate and dissuasive.
cinnfidh na Ballstáit na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na treorach seo a shárú. Beidh na pionóis sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th
Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci
information privacy; informational privacy; informational self-determination
féinchinntiúchán faisnéise; príobháideachas faisnéise
health determinant
toisc shláinte
asylum authority; authority responsible for asylum; determining asylum authority; determining authority; refugee status determining authority
údarás cinntitheach
Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír
acoustic deterrent device; acoustic harassment device; ADD; AHD; pinger; scrammer; seal scarer; seal scrammer
feiste fuaimchiaptha
assay blank; blank; blank analysis; blank determination; blank experiment; blank test
bánchinneadh
antigenic determinant; antigenic site; epitope
eipeatóp
determination; quantitative analysis; quantitative determination
anailís chainníochtúil
deterioration; spoilage
trochlú
product of undetermined origin
táirge de thionscnamh neamhchinntithe
deterioration in the balance of payments
meathlúchán ar chomhardú na n-íocaíochtaí
hear and determine at first instance
éist agus cinn ag céadchéim
determine the points which call for measures of inquiry
cinneadh a dhéanamh ar na pointí a éilíonn bearta fiosrúcháin
determine the points on which the parties must present further argument
na pointí a chinneadh a gcaithfidh na páirtithe breis áitithe a dhéanamh ina leith
iodometric determination; iodometric titration; iodometry
iadaiméadracht; toirtmheascadh iadaiméadrach
preliminary affirmative determination of dumping
réamhchinneadh gur ann do dhumpáil
negative determination of dumping
cinneadh diúltach maidir leis an dumpáil
administrative determination of general application
cinneadh riarthach a bhfuil feidhm ghinearálta aige
determination of injury
cinneadh faoi dhíobháil
period of time determined through binding arbitration
tréimhse ama arna chinneadh trí eadráin cheangailteach
to determine its charges unilaterally
na muirir a shocrú go haontaobhach
syndet; synthetic detergent
glantach sintéiseach; glantach tacair
self-determination; self-determination of peoples
féinchinntiúchán
to determine or appreciably influence imports
allmhairí a dhíriú nó tionchar suntasach a imirt orthu
to determine by negotiation
cinneadh trí chaibidlíocht
co-determination; employee participation; employees' representation in management; participation
comhchinneadh
mortgage debt repayable in predetermined instalments; mortgage repayable by instalments
fiach morgáiste iníoctha ina thráthchodanna réamhchinntithe; morgáiste iníoctha ina thráthchodanna
determination of orbit; orbit determination
cinneadh fithise
sex determination
socrú gnéis
sealed housing for evaporation determination; sealed housing for evaporative determination; SHED
áras séalaithe chun galú a dhearbhú
gravimetric determination
cinntiúchán meá-mhéadrach; meá-chinntiúchán
equal rights and self-determination of peoples; equal rights of peoples and their right to self-determination
comhchearta daoine agus a gceart féinchinntiúcháin
determinant
deitéarmanant
coefficient of determination; index of determination
comhéifeacht chinntiúcháin
determination
cinntiúchán
goods subject to early deterioration
earraí faoi réir luathmheathlúcháin
radiodetermination
rad-aimsiú
radiodetermination-satellite service; RDSS
seirbhís rad-aimsithe trí mheán satailíte
radiodetermination service
seirbhís rad-aimsithe
radiodetermination station
stáisiún rad-aimsithe
deterioration of the rate of exchange
meathlúchán ar an ráta malairte
idiotope; idiotypic antigen; idiotypic antigenic determinant
antaigin iditíopach; iditíopa
soft detergent
glantach bog
limit of determination; limit of quantification; limit of quantitation; LOQ
teorainn chainníochtaithe; teorainn chinnidh
credit deterioration
meathlú creidmheasa
deterioration in the credit quality
meathlúchán ar an gcáilíocht chreidmheasa
determination of risk positions
cinneadh ar shuíomhanna riosca
offsetting deterioration in the value
meathlúchán luacha a fhritháireamh
Atalanta; European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast; Operation ATALANTA
Atalanta; Oibríocht ATALANTA; Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le bac agus cosc a chur le gniomhartha píoráideachta agus le robáil armtha amach ó chósta na Somáile agus iad a chur faoi chois
Guidelines for determining financial corrections; Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement; Guidelines for financial corrections
Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí; Treoirlínte um cheartúcháin airgeadais
identification; qualitative analysis; qualitative determination
anailís cháilíochtúil
cyber deterrence
cibearbhacadh
determination of cost
cinntiú costais
determining whether an Arrangement contains a lease
cinneadh a dhéanamh an bhfuil léas ina chuid de shocrú nó nach bhfuil
semi-quantitative determination
cinneadh leathchainníochtúil
autoradiographic determination
cinneadh uathradagrafach
Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
an Comhaontú ar Bhearta Stát an Chalafoirt chun Iascaireacht Neamhdhleathach, Neamhthuairiscthe agus Neamhrialáilte a Chosc, a Dhíspreagadh agus a Dhíothú
determination of suitability to adopt
deimhniú maidir le feiliúnacht le huchtú; deimhniú maidir le hoiriúnacht le huchtú
determination of parentage
tuismíocht atá faoi dhíospóid
determination of maternity
máithreachas a chomhrac; máithreachas a chonspóid
determination of paternity
atharthacht a chomhrac; atharthacht a chonspóid
group determination of refugee status
stádas dídeanaí a chinneadh ar bhun grúpa
Rio Political Declaration on Social Determinants of Health
Dearbhú Polaitiúil Rio ar Dheitéarmanaint Shóisialta na Sláinte
AMR determinant; antimicrobial resistance determinant
deitéarmanant frithsheasmhachta in aghaidh ábhar frithmhiocróbach
half-reaction’s thermodynamically determined reduction potential
poitéinseal dí-ocsaídithe an leathimoibriúcháin arna chinneadh go teirmidinimiciúil
European Platform to enhance cooperation in tackling undeclared work; European Platform to enhance cooperation in the prevention and deterrence of undeclared work; Platform
an tArdán Eorpach chun feabhas a chur ar an gcomhar maidir le dul i ngleic le hobair neamhdhearbhaithe; an tArdán Eorpach chun feabhas a chur ar an gcomhar maidir le hobair neamhdhearbhaithe a chosc agus a dhíspreagadh
considering an asylum claim; determination of asylum application; examination of an asylum application
iarratas ar dhídean a scrúdú; iarratas maidir le tearmann a scrúdú; scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
INDC; intended nationally determined contribution
INDC; rannchuidiú beartaithe arna chinneadh go náisiúnta
Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) ; IUU Regulation
Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008 ón gComhairle an 29 Meán Fómhair lena mbunaítear córas Comhphobail chun iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe agus neamhrialáilte a chosc, a dhíspreagadh agus a dhíothú, lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 2847/; Rialachán NNN
nationally determined contribution; NDC
NDC; rannchuidiú arna chinneadh go náisiúnta
non-compliance determined
neamhchomhlíonadh arna chinneadh
TÉARMAÍ MÍLEATA
undetermined
neamhshocraithe (a3)
detergent
glantóir (fir3, gu: glantóra, ai: glantóirí, gi: glantóirí)
determination
daingne intinne (bain4)
determination
diongbháilteacht (bain3, gu: diongbháilteachta)
determined
daingean (a1)
determined
diongbháilte (a3)
detergent
glantach (a1)
deterioration in stores
meath ar stórais
a question determinable by the Board
ceist is inchinntithe ag an mBord
determine direction and elevation
déan amach treo agus airde
determine the procedure of a military court
cinn nós imeachta cúirte míleata