Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
industrial design
dearadh tionsclaíoch
private sector
earnáil phríobháideach
casual employment; casual work
obair ócáideach
educational planning
pleanáil oideachais
institutional structure
struchtúr institiúideach
other buildings and structures
foirgnimh agus déanmhais eile
other structures
déanmhais eile
education allowance
liúntas oideachais
FDIC; Federal Deposit Insurance Corporation
an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí
European Federation of National Organisations Working with the Homeless; FEANTSA
Cónaidhm Eorpach na nEagraíochtaí Náisiúnta atá ag Obair le Daoine gan Dídean; FEANTSA
European Private Equity and Venture Capital Association; European Venture Capital Association; EVCA
an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair; EVCA
OEM; original equipment manufacturer
déantúsóir buntrealaimh; OEM
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
subtitling
fotheidealú
written declaration
dearbhú i scríbhinn
declaration of financial interests
dearbhú maidir le leasanna airgeadais
UN High Commissioner for Refugees; United Nations High Commissioner for Refugees
Ard-Choimisinéir na NA le haghaidh Dídeanaithe; Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
International Refugee Organisation; IRO
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Dhídeanaithe
UDHR; Universal Declaration of Human Rights
Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine; DUCD
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
refugee status; status of refugee
stádas dídeanaí; stádas dídeanaithe
‘EC’ declaration of verification of the subsystem; EC declaration of verification
dearbhú CE maidir le fíorú an fhochórais
capital punishment; death penalty
pionós an bháis
ICICR; International Conference on Indo-Chinese Refugees
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Dídeanaithe Ind-Síneacha
Eighteen-Nation Committee on Disarmament; ENDC
Coiste na nOcht Náisiún Déag um Dhí-Armáil
WFD; World Federation of the Deaf
Cónaidhm Dhomhanda na mBodhar; WFD
eco-refugee; environmental migrant; environmental refugee
dídeanaí comhshaoil
New York Protocol; Protocol Relating to the Status of Refugees
an Prótacal maidir le Stádas Dídeanaithe
useful efficiency
éifeachtúlacht úsáideach
deacidification
dí-aigéadú
ancillary banking service; banking type of ancillary service
seirbhísí coimhdeacha baincéireachta
environmental quality standard; EQS
caighdeán cáilíochta comhshaoil
wet electrostatic precipitator; wet ESP
deascaire leictreastatach fliuch
brotulas; cusk-eels
brotulaí; tusceascanna bándearga
drug dealer; drug trafficker
gáinneálaí drugaí
code of good agricultural practice; code of good farming practice
cód dea-chleachtais feirmeoireachta; cód dea-chleachtais talmhaíochta
red-legged partridge
patraisc chosdearg
refugee sur place
dídeanaí 'sur place'
parasitoid
seadánóideach
PFE; potential future credit exposure
neamhchosaint fhéideartha todhcaí ar chreidmheas
anticoccidial; coccidiostat
coicideastat; frithchoicideach
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
Madeira International Ship Register; Madeira's International Shipping Register
Longchlár Idirnáisiúnta Mhaidéara
bridging study; toxicological bridging study
staidéar eachtarshuímh; staidéar eachtarshuímh tocsaineolaíoch
fair labour standards
caighdeáin chóra saothair
integration of refugees; refugee integration
lánpháirtiú dídeanaithe
abolition of capital punishment; abolition of the death penalty
pionós an bháis a dhíothú
discrimination based on religion; religious discrimination
idirdhealú ar bhonn creidimh; idirdhealú bunaithe ar chreideamh
private creditor; private sector creditor
creidiúnaí príobháideach
right to education
an ceart chun oideachais; ceart chun oideachais
ancillary job
post coimhdeach
respect for private and family life
meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh
right to good administration
an ceart chun dea-riaracháin
scheduled substance
substaint sceidealaithe
potential exposure
nochtadh féideartha
ICCLE; International Center on Child Labour and Education
an Lárionad Idirnáisiúnta maidir le Saothar Leanaí agus Oideachas; ICCLE
General Commission for Refugees and Stateless Persons
an Coimisiún Ginearálta um Dhídeanaithe agus um Dhaoine gan Stát
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons; OFPRA
an Oifig Fhrancach chun Dídeanaithe agus Daoine gan stát a Chosaint; an Oifig Fhrancach um Chosaint Dídeanaithe agus Daoine gan stát
CELS; Centre for Legal and Social Studies
CELS; Ionad um Staidéar Dlí agus Sóisialta
Federal Office for Migration and Refugees
Oifig na Cónaidhme um Imirce agus um Dhídeanaithe
Detainees' Education and Welfare Organisation; DEW
Eagraíocht um Oideachas agus um Leas Cimí
softshell red crab
portán dearg blaoscbhog
Sub-Committee on Refugees
Fochoiste um Dhídeanaithe
Committee on Migration, Refugees and Demography
an Coiste um Imirce, Dídeanaithe agus Déimeagrafaíocht
Integrated standards information system; ISIS
an Córas Comhtháite Faisnéise maidir le Caighdeáin; ISIS
periodic declaration; periodic return
dearbhú tréimhsiúil
allotetraploid
allaiteitreaplóideach
CGL; chronic granulocytic leukaemia; chronic myelogenous leukaemia; chronic myeloid leukaemia; CML
leoicéime mhialóideach ainsealach; LMA
MOP; mu receptor; mu-opioid receptor; μ-opioid receptor; μ-receptor
gabhdóir mu-ópóideach
grey singing finch; grey-fronted canary; white-rumped seedeater
síoliteoir bánphrompach
heading
ceannteideal
cadang-cadang viroid; coconut cadang-cadang viroid; palm cadang-cadang viroid
víoróideach na pailme cnó cócó
Andean potato latent tymovirus; Andean potato latent virus; APLV
víreas folaigh an phráta Aindéach
Andean potato mottle comovirus; Andean potato mottle virus; APMoV
víreas breac an phráta Aindéach
IBO; institutional buy-out
ceannach thar barr amach institiúideach; IBO
DIMM; dual in-line memory module
DIMM; modúl déach cuimhne inlíní
declaration of origin; origin declaration
dearbhú tionscnaimh
solenocerid shrimps
séaclaí solanacraideacha
Centre for National Defence Studies; Higher Centre for National Defence Studies; Spanish Centre for National Defence Studies
an tArdionad um Staidéar ar Chosaint Náisiúnta
Andean huemal; Andean huemul; Chilean huemal; Chilean huemul; Chilean quemal; Peruvian huemal; Peruvian huemul; Peruvian quemal; taruca
huamúl
Japanese crane; Manchurian crane; red-crowned crane
grús deargchorónach
red-fronted macaw
macá uchtdearg
Mona Island boa; Virgin Island tree boa
bua crainn Oileáin na Maighdean
Office for Standards in Education; Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills; Ofsted
An Oifig um Chaighdeáin san Oideachas, um Sheirbhísí Leanaí agus um Scileanna
HEA; Higher Education Authority
an tÚdarás um Ard-Oideachas
Aontas; National Association of Adult Education
an Cumann Náisiúnta um Oideachas Aosach; Aontas
pink pigeon
colm bándearg
West African seedeater
síoliteoir Iar-Afracach
red-cheeked cordonbleu
cardainbliu deargleicneach; cordainbliu deargleicneach
red-headed malimbe
mailimbe ceanndearg
cauliflower corals
stíolastaraideach
over-prescription
ró-oideasú
adolescent pregnancy; child pregnancy; early pregnancy; teenage pregnancy
toircheas i measc déagóirí; toircheas i measc ógánach
ancillary activity
gníomhaíocht choimhdeach
price-quality ratio
cóimheas idir praghas agus caighdeán
dead wood; deadwood
adhmad marbh
Beijing Declaration
dearbhú Bhéising
ILS; international labour standard
caighdeán saothair idirnáisiúnta
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
Organisation of Ibero-American States for Education, Science and Culture
Eagraíocht na Stát Ibéir-Mheiriceánach um Oideachas, um Eolaíocht agus um Chultúr
broken hyperlink; broken link; dead hyperlink; dead link; stale link
nasc briste
European Day against the Death Penalty
an Lá Eorpach in aghaidh Phionós an Bháis
Benevolence International Foundation; BIF
BIF; Fondúireacht Idirnáisiúnta Dea-Mhéine
Metadata Encoding and Transmission Standard; METS
Caighdeán Ionchódaithe agus Tarchurtha Meiteashonraí
hostile environment
timpeallacht naimhdeach
Brugada syndrome; idiopathic ventricular fibrillation; sudden unexpected death syndrome
fibriliú ideapatach méadailíneach; siondróm Brugada
e-GMS; e-Government Metadata Standard
Caighdeán Meiteashonraí Ríomhsheirbhísí Rialtais; r-GMS
comparative financial information
faisnéis chomparáideach airgeadais
GAAS; generally accepted auditing standard
caighdeán iniúchóireachta a bhfuil glacadh coitianta leis
measure; measurement
dearbhú tomhais
in absolute terms
i ndearbhthéarmaí
redcurrant
cuirín dearg
sizing standards
caighdeáin maidir le méideanna
higher education; third-level education
ardoideachas
dextrose anhydrous
deaslós ainhidriúil
quality liqueur wine
fíon licéir ardchaighdeáin
actinide; actinoid
achtainíd; achtanóideach
action seeking a declaration; application for a declaration
caingean chun dearbhaithe
trade agreement; trade deal
comhaontú trádála
authorised dealer in foreign exchange
déileálaí údaraithe i malairt eachtrach
associated company
cuideachta chomhlachaithe
close company
dlúthchuideachta
company limited by guarantee; guarantee company
cuideachta faoi theorainn ráthaíochta; cuideachta ráthaíochta
deadlock
dúsháinn
exclusive dealing agreement; exclusive trading agreement
comhaontú déileála eisiach; comhaontú trádála eisiach
declarant
dearbhóir
dissolution; winding-up
díscaoileadh cuideachtaí
industrial design
dearadh tionsclaíoch
death duty; estate duty; inheritance tax
cáin oidhreachta
the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
an institiúid ar dearbhaíodh a neamhghníomh a bheith contrártha don Chonradh
death grant; payment in the event of death
deontas báis; íocaíocht i gcás éaga
gross private domestic investment
oll-infheistíocht phríobháideach intíre
Institute for Prospective Technological Studies; IPTS
an Institiúid um Staidéar ar Ionchais Teicneolaíochta
magistral formula
cógas foirmle ar oideas
provisional twelfth
dóú cuid déag sealadach
absolute priority region
réigiún dearbhthosaíochta
to affect a decision
déan difear do chinneadh; téigh i bhfeidhm ar chinneadh
European dimension in education
éirim Eorpach an oideachais
comparative advantage
buntáiste comparáideach
MNE Declaration; Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy
an Dearbhú Tríthaobhach Prionsabal maidir le Fiontair Ilnáisiúnta agus Beartas Sóisialta
abnormally low standard of living
caighdeán maireachtála thar a bheith íseal
... shall cause...to be translated
cuirfidh ... faoi deara go ndéanfar ... a aistriú
assignee; successor in title
comharba i dteideal; sannaí
deleting the second decimal
an dara hionad deachúlach a scriosadh
institutional investor
infheisteoir institiúideach
hybrid; hybrid financial instrument; hybrid instrument; hybrid security
ionstraim hibrideach
refugee in orbit
dídeanaí faoileála
standard abatement
lacáiste caighdeánach
budget heading; heading
ceannteideal buiséid
IIA; Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Comhaontú Idirinstitiúideach; Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh
further education and training
breisoideachas agus oiliúint
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials; Florence Agreement
an Comhaontú maidir le hábhair oideachasúla, eolaíocha agus chultúrtha a allmhairiú; Comhaontú Fhlórans
International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Nós Imeachta um Bhunú Taraifí d’Aersheirbhísí Sceidealta
Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances; Bonn Agreement
an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile; Comhaontú Bhonn
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh
European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad
an Comhaontú Eorpach maidir le hÍocaíocht Leantach Scoláireachtaí do Mhic Léinn atá ag Staidéar Thar Lear
European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees
an Comhaontú Eorpach maidir le Deireadh a chur le Víosaí do Dhídeanaithe
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith
private copying
cóipeáil phríobháideach
declaration
dearbhú
home use declaration
dearbhú chun úsáide sa stát
Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast
Dearbhú ag Aithint Ceart chun Brataí ag Stáit gan Chósta
Solemn Declaration on European Union; Stuttgart Declaration; Stuttgart Solemn Declaration
Dearbhú Sollúnta ar an Aontas Eorpach
red hake
colmóir dearg
continuing education; continuing education and training; further education; further education and training
breisoideachas; oiliúint bhreise
HEI; higher education establishment; higher education institution; tertiary education institution; third level educational institution
institiúid ardoideachais
red fescue
feisciú dearg
Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting; Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting; Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting; UN ISAR Group
Meitheal Idir-Rialtasach de Shaineolaithe ar Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta agus Tuairiscithe
Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Cearta Tráchtála Aersheirbhísí Neamhsceidealta san Eoraip
Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock (EUROFIMA)
an Coinbhinsiún maidir le Cuideachta Eorpach a bhunú chun stoc rothra iarnróid a mhaoiniú (EUROFIMA)
Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries
Dearbhú maidir le Tógáil Príomhbhealaí Tráchta Idirnáisiúnta
labour standard
caighdeán saothair
educational guidance; school guidance
treoir san oideachas; treoraíocht oideachais
photochemical oxidant
ocsaídeán fótaiceimiceach
high vacuum pump; high-vacuum pump
caidéal ardfholúis
Nairobi Protocol; Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú maidir le hÁbhair Oideachais, Eolaíochta agus Cultúir a Allmhairiú; Prótacal Nairobi
Hague Agreement; The Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
Comhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
Locarno Agreement; Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs
Comhaontú Locarno lena mBunaítear Aicmiú Idirnáisiúnta i gcomhair Dearaí Tionscail
Agreement relating to Refugee Seamen
an Comhaontú maidir le Mairnéalaigh ar Dídeanaithe iad
Education Committee
an Coiste Oideachais
Statute of the Hague Conference on Private International Law
Reacht Chomhdháil na Háige maidir leis an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach
Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories; Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention concerning Paid Educational Leave; Paid Educational Leave Convention; Paid Educational Leave Convention, 1974
an Coinbhinsiún maidir le Saoire Oideachais Íoctha
Convention relating to the Establishment of Death in Certain Cases
an Coinbhinsiún maidir le Dearbhú Báis i gCásanna Áirithe
Convention 144 on Tripartite Consultation; Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144); Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh
European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death
an Coinbhinsiún Eorpach um Dhliteanas i leith Táirgí i gcás Díobhála Pearsanta agus Báis
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques; ENMOD; ENMOD Convention
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil; Coinbhinsiún ENMOD
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers; STCW Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do Mharaithe
Convention against Discrimination in Education
an Coinbhinsiún in aghaidh Leithcheala san Oideacas
Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships; Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta ar Longa Trádála
Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy; Social Policy (Basic Aims and Standards) Convention, 1962
an Coinbhinsiún maidir le Bunaidhmeanna agus le Bunchaighdeáin an Bheartais Shóisialta
Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; UNESCO Constitution
Bunreacht Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe
Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region
an Coinbhinsiún maidir le Staidéir, Dioplómaí agus Céimeanna a bhaineann le hArdoideachas sna Stáit sa Réigiún Eorpach a Aithint
Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Aerárthaí agus Bád Pléisiúir d'Úsáid Phríobháideach
Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Príobháideacha
Convention on the Mutual Recognition of Companies and Legal Persons
Coinbhinsiún an 29 Feabhra 1968 ar Aitheantas Frithpháirteach do Chuideachtaí agus do Dhaoine Dlítheanacha
Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations
an Coinbhinsiún maidir le Pearsantacht Dhlítheanach Cuideachtaí, Gnólachtaí, Comhlachas agus Fondúireachtaí Coigríche a Aithint
ETSI; European Telecommunications Standards Institute
ETSI; Institiúid Eorpach na gCaighdeán Teileachumarsáide
UEF; Union of European Federalists
Aontas na bhFeidearálach Eorpach
inside dealing; insider dealing; insider trading
déileáil cos istigh; trádáil chos istigh
ETUCE; European Trade Union Committee for Education
Coiste Eorpach na gCeardchumann um Oideachas; ETUCE
reintegration and late integration of women into working life
athlánpháirtiú agus lánpháirtiú déanach na mban i saol na hoibre
CELEX
CELEX; Córas Idirinstitiúideach Ríomhairithe Doiciméadúcháin le haghaidh Dhlí an Chomhphobail
CEN; European Committee for Standardization
an Coiste Eorpach um Chaighdeánú
CENELEC; European Committee for Electrotechnical Standardization
CENELEC; Coiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil
international standard industrial classification; International Standard Industrial Classification of all Economic Activities; ISIC
ISIC; Rangúchán Tionsclaíoch Caighdeánach Idirnáisiúnta i dtaca le gach Gníomhaíocht Eacnamaíoch
ALARA; as low as reasonably achievable
ALARA; chomh híseal agus is indéanta le réasún
limited company
cuideachta theoranta
1951 Refugee Convention; Convention relating to the Status of Refugees
an Coinbhinsiún i dtaobh Stádas Dídeanaithe
EC declaration of conformity; EU declaration of conformity
Dearbhú Comhréireachta AE
da; deca...
deaca-; deacai-
standard rate; standard VAT rate
ráta caighdeánach
SITC; Standard International Trade Classification
Aicmiú Trádála Idirnáisiúnta Caighdeánach; SITC
common marketing standard
comhchaighdeán margaíochta
Alaska deep sea crab; Japanese crab; king crab
ríphortán dearg
northern prawn; northern shrimp
séacla Artach; séacla bándearg
Aesop shrimp
séacla bándearg
East Atlantic red gurnard; red gurnard
cnúdán dearg
devil rays; devilfish; mantas
deamhanroic; roc na caille
requiem shark
carchairínideach
humpback salmon; pink salmon
bradán bándearg
rainbow trout; steelhead trout
breac dea-dhathach
PIL; private international law
DIP; dlí idirnáisiúnta príobháideach
Andean Development Corporation; CAF
Corparáid Forbraíochta na nAindéas
flag airline carrier; flag carrier; flagship carrier
cuideachta aerlíne náisiúnta
merger between companies or firms
cumasc idir cuideachtaí nó gnólachtaí
IAS; International Accounting Standard
caighdeán idirnáisiúnta cuntasaíochta; IAS
International Organisation for Standardisation; ISO
An Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chaighdeánú; Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán; ISO
last in, first out; LIFO
is déanaí isteach is túisce amach; LIFO
principle of subsidiarity; subsidiarity
prionsabal na coimhdeachta
European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees
an Comhaontú Eorpach maidir le hAistriú Freagrachta i leith Dídeanaithe
company migration; delocalisation; delocalisation of a company; migration of undertakings
dí-chomhchruinniú cuideachta
single-member private limited liability company
cuideachta phríobháideach theoranta aonbhaill
hybrid ryegrass
seagalach hibrideach
Autonomous Region of Madeira
Réigiún Féinrialaithe Mhaidéara
refugee status; status of refugee
stádas dídeanaí
refugee
dídeanaí
European company; European public limited-liability company; SE; Societas Europaea
cuideachta Eorpach; SE
UNESCO; United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe; UNESCO
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; UNHCR
Oifig Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe; UNHCR
United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East; UNRWA
Gníomhaireacht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint agus Oibreacha ar mhaithe le dídeanaithe Palaistíneacha sa Neasoirthear; UNRWA
environmental quality standards; EQS
caighdeán cáilíochta comhshaoil
Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty
Prótacal Uimh. 6 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint agus maidir le deireadh a chur le pionós an bháis
ancillary to ...
coimhdeach le ...
account being taken of the adjustments that will be possible
ag féachaint do na hoiriúnuithe is indéanta
to summon ... to appear
déan ... a thoghairm á cheangal air láithriú; toghairm a chur ar ... á cheangal air láithriú
Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees
an Prótacal maidir le Cosaint Dídeanaithe
to deal with
déileáil le
used in the making of ...
a úsáidtear i ndéanamh ...
definite preparatory measures
bearta dearfa ullmhúcháin
the Court shall record in writing...
déanfadh an Chúirt...a thaifeadadh i scríbhinn
undertakings to be inspected
gnóthas a bhfuil cigireacht le déanamh air
convinced
ar a bheith dearfa; ós deimhin leo
statement
dearbhú; ráiteas
declaration of termination
dearbhú foirceanta
customs declaration; customs entry; entry for customs purposes
dearbhú custaim; iontráil chustaim
to declare
dearbhaigh
privacy
príobháideachas
comparability
comparáideacht; inchomparáideacht
associated company; associated undertaking; related company
cuideachta chomhlachaithe
PLC; public company limited by shares; public limited company; public limited liability company; stock corporation
cpt; cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna; cuideachta phoiblí theoranta
insurance company; insurance entity
cuideachta árachais
investment company; investment fund
cuideachta infheistíochta
financial holding company; financial holding undertaking
cuideachta shealbhaíochta airgeadais
NLT; not later than
tráth nach déanaí ná ...
to have special provision made for...
cuir faoi deara go ndéantar foráil speisialta do ...; déan foráil speisialta do...
delivery pump
caidéal dáilte
prizes for excellence
duais dearscnaitheachta; duais sármhaitheasa
free formation of prices
praghsanna a shocrú go saoráideach; saorshocrú praghsanna
to make (application)
déan (iarratas)
Working Party on Technical Harmonisation (Standardisation)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Caighdeánú)
piracy
píoráideacht
indispensable
fíor-riachtanach; nach féidir déanamh dá uireasa
SGML; Standard Generalised Markup Language; Standardised General Markup Language
SGML; Teanga Chaighdeánach Mharcála Ghinearálaithe
Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair d''Úsáid Phríobháideach i dTrácht Idirnáisiúnta
heading
ceannteideal
Centre for European Policy Studies; CEPS
an Lárionad don Staidéar ar Bheartas na hEorpa; CEPS
ECS; European Company Statute; Statute for a European public limited-liability company
an Reacht um Chuideachta Eorpach
company limited by shares; joint stock company; JSC
cuideachta chomhstoic; cuideachta faoi theorainn scaireanna
motor pump
mótarchaidéal
dealer
déileálaí
fair standard of living
caighdeán cóir maireachtála
common quality standard
comhchaighdeán cáilíochta
circumstantial suspension; occasional suspension
fionraíocht imthoisceach; fionraíocht ócáideach
tariff heading
ceannteideal taraife
to prejudge
déan réamhbhreithiúnas ar
the scheduled date
an dáta sceidealta
extended by ...
déantar...a fhadú
difficulties of quantification
deacrachtaí cainníochtaithe
to review
athbhreithnigh; déan athbhreithniú ar...
designer
dearthóir
limited company; private company limited by shares; private limited company; private limited liability company
cuideachta phríobháideach faoi dhliteanas teoranta; cuideachta phríobháideach faoi theorainn scaireanna; cuideachta phríobháideach theoranta; cuideachta theoranta
endowment life assurance
árachas saoil dearlaice
ancillary service
seirbhís choimhdeach
homeless people; the homeless
daoine gan dídean
the service is effected...(court documents)
déanfar an tseirbheáil...(doiciméid chúirte)
turbo pump
turbachaidéal
quantities broken down by Member State
cainníochtaí a mhiondealaítear de réir Ballstáit
quality wines
fíon ar ardchaighdeán; fíon cáilíochta
IIRS; Institute for Industrial Research and Standards
an Institiúid Taighde Tionscail agus Caighdeán; ITCT
guarantee company
cuideachta ráthaíochta
educational institution
institiúid oideachais
pre-primary education; pre-school education
oideachas réamh-bhunscoile
company being acquired
cuideachta atá á fáil
herd declared officially free of tuberculosis; officially tuberculosis-free herd
tréad atá dearbhaithe go hoifigiúil a bheith glan ón eitinn
export declaration
dearbhú onnmhairiúcháin
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961
an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co
Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC
an Coinbhinsiún maidir le bunú na Cuideachta Eorpaí chun Breoslaí Ionradaithe a Phróiseáil go Ceimiceach - EUROCHEMIC
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services; ASOR
an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Paisinéirí de Bhóthar trí Sheirbhísí Ócáideacha Bus agus Cóiste
Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees
an Coinbhinsiún maidir le Comhar Idirnáisiúnta i leith Cúnamh Riarthach a thabhairt do Dhídeanaithe
Convention concerning Minimum Standards of Social Security; Social Security (Minimum Standards) Convention, 1952
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta na Slándála Sóisialta
Convention concerning the Liability of the Shipowner in Case of Sickness, Injury or Death of Seamen; Shipowners' Liability (Sick and Injured Seamen) Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas an Longúinéara i gcás Tinneas, Gortú nó Bás Mairnéalach
dextrose molasses
molás deaslóis
dextrose monohydrate
monaihiodráit deastróis
dividend entitlement; entitlement to dividends
teideal dibhinne
standard form
foirm chaighdeánach
Terms of Reference of the International Nickel Study Group
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Nicil
emission performance standard; emission standard
caighdeán astaíochta
comparability of vocational training qualifications
inchomparáideacht cáilíochtaí gairmoiliúna
Convention concerning the Reduction of Hours of Work in Glass-Bottle Works; Reduction of Hours of Work (Glass-Bottle Works) Convention, 1935
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre i Monarchana Buidéal Gloine
Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture; Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938
an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht
JDI; Joint Declaration of Intent
Dearbhú Comhpháirteach Intinne
corporate investment
infheistíocht chorparáideach
PE; physical education
corpoideachas
Convention refugee; refugee under the 1951 Convention
dídeanaí aitheanta
mandate refugee
dídeanaí mandáide; dídeanaí mandáide de réir an tsainordaithe
co-ordination of schedules
comhordú sceideal
Constitution of the International Refugee Organisation
Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Dhídeanaithe
standardisation body; standardisation organisation; standards organisation
eagraíocht na gcaighdeán
Hague Conference; Hague Conference on Private International Law; HccH
Comhdháil na Háige um an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach; HccH
order of voting on amendments
an t-ord ina ndéanfar vótáil ar leasuithe
dose range-finding study; dose-finding study; dose-ranging study
staidéar ar an raon dáileoige
residence permit having the latest expiry date
cead cónaithe leis an dáta éaga is déanaí
mergers of public limited liability companies
cumasc cuideachtaí poiblí faoi dhliteanas teoranta
reference to harmonised standards
tagairt do chaighdeáin chomhchuibhithe
Terms of Reference of the International Copper Study Group
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Chopar
Terms of Reference of the International Tin Study Group
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Stán
joint declaration; joint statement
comhráiteas; dearbhú comhpháirteach
standard terms
téarmaí caighdeánacha
plastic materials and articles
earraí agus ábhair déanta as plaisteach
president's private secretariat
rúnaíocht phríobháideach an Uachtaráin
to review the legality of acts
athbhreithnigh dlíthiúlacht; déan léirmheas ar dhlíthiúlacht
to make recommendations
déan moltaí; tabhair moltaí
manufacturing defect
fabht sa déantúsaíocht
1990 Schengen Convention; CISA; Convention Implementing the Schengen Agreement; Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; CSA; Schengen Convention
an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a c; Coinbhinsiún Schengen
good offices mission; United Nations Good Offices Mission
misean cuidithe; misean cuidithe na Náisiún Aontaithe; misean dea-mhéine; misean dea-mhéine na Náisiún Aontaithe
comparative assessment
measúnú comparáideach
comparative costs
costais chomparáideacha
subsidiary
fochuideachta
eligibility for available employment
a bheith i dteideal fostaíochta atá ar fáil
Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects; Unidroit Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects
an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach
subheading; tariff subheading
fo-cheannteideal; fo-cheannteideal taraife
dental practitioner; practitioner of dentistry
fiaclóir agus déadlia
European Agreement on the Instruction and Education of Nurses
an Comhaontú Eorpach ar Theagasc agus Oideachas Altraí
gairmoideachas
basic education; fundamental education; primary education
oideachas bunata
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character
an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member Stat
Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh iontu tagairt don Treoir sin nó gabhfaidh an tagairt sin leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna ina ndéanfar an tagairt sin
discreet check
seiceáil dhiscréideach
cut-throat-competition
deargiomaíocht
ethical drug; medicinal product subject to medical prescription; POM; prescription drug; prescription medicine; prescription only medicine; prescription pharmaceutical; prescription-only medicinal product; Rx drug
cógas ar oideas amháin; druga ar oideas
Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
an Coinbhinsiún maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta
Comhaontú maidir le Caomhnú nó Athbhunú na gCeart Maoine Tionsclaíochta a ndearna an Cogadh Domhanda difear dóibh
ancillary banking services undertaking
gnóthas seirbhísí coimhdeacha baincéireachta
voluntary contributions from public and private funds
ranníocaíochtaí saorálacha ó fhoinsí poiblí agus príobháideacha
public or private law
dlí poiblí no dlí príobháideach
the law of companies and other bodies corporate or unincorporate
dlí cuideachtaí agus comhlachtaí corpaithe nó neamhchorpraithe eile
liability for the obligations of the company
dliteanas i leith oibleagáidí na cuideachta
ESB; ESO; European standardisation body; European standardisation organisation; European standards organisation
eagraíocht Eorpach um chaighdeánú
State which is in difficulties
Stát a bhfuil deacrachtaí aige
Member State encountering special difficulties
Ballstát dá mbaineann deacrachtaí speisialta
to endeavour to ...
féachaint le...
to work out the basic standards
na bunchaighdeáin a oibriú amach
to establish the basic standards
bunaigh bunchaighdeán; caighdeán bunúsach a bhunú
experimental study
staidéar turgnamhach
decision declared void
cinneadh a dearbhaíodh a bheith ar neamhní
in cases of extreme urgency
i gcás fíorphráinne; i gcásanna deargphráinne
detailed study
mionstaidéar
albuminoidal substances
substaintí albaimineoideacha
the Council and the Commission shall be assisted by ...
Déanfaidh …[ainm an choiste], a bunaíodh le … [tagairt don ghníomh dlí lenar bunaíodh an coiste] cúnamh a thabhairt don Choimisiún agus don Chomhairle.; Tabharfaidh [coiste] cúnamh don Choimisiún.
railway and tramway track construction material of iron or steel
ábhar déanta iarnróid agus trambhealaigh, d'iarann nó de chruach; ábhar tógála iarnróid agus trambhealaigh, d'iarann nó de chruach
favourable effect
dea-éifeacht; éifeacht fhabhrach
to deal with a dispute
déileáil le díospóid
lemon grass
féar líomóideach
matters governed by this Title
cúrsaí lena mbaineann an Teideal seo
a good deal of elucidation
neart léargais
to disregard
déan neamhshuim de; tabhair neamhaird ar
pump for special fluids
caidéal le haghaidh sreabhán speisialta
main heading (expenditure)
príomh-cheannteideal (caiteachas)
disodium salt
salann déshóideach
following the deposit of the declaration
i ndiaidh thaisceadh an dearbhaithe; tar éis an dearbhú a thaisceadh
if any difficulty should arise
má thagann aon deacracht chun cinn; má tharlaíonn aon deacracht
should difficulties of that nature arise
i gcás deacrachtaí den chineál sin a theacht chun cinn
to carry out checks
déan fíorú; déan seiceáil
bureau of standards
biúró caighdeán
to review ...
athbhreithnigh; déan athbhreithniú ar...
ideal
barrshamhail; idéal
the injured Member State
an Ballstát dá ndearnadh dochar; an Ballstát díobhálaithe
to ignore a recommendation
déan neamhaird de mholadh
institutional problems
fadhb institiúideach
the last-mentioned vote
an vóta is déanaí; an vóta is déanaí atá luaite
liquid metal pump
caidéal leacht-mhiotail
to deal with (issue)
déileáil le (ceist)
hosepiping
píopaí le haghaidh caidéal
to make payments
déan íocaíocht
manufacturing industry; manufacturing sector
tionscal déantúsaíochta
to appeal to ...
achomharc chuig...; déan achomharc chuig ...
right hand drive vehicle
feithicil tiomána deasóige
multidisciplinary state of mind
dearcadh ildisciplíneach
interdisciplinary education
oideachas idirdhisciplíneach
piracy
píoráideacht
wholly of cotton
atá déanta go hiomlán de chadás
monosodium salt
salann monasóideach
matters dealt with in this Treaty
ábhair a ndéileáiltear leo sa Chonradh seo
the Court shall have jurisdiction in actions to have ... declared void on grounds of lack of competence
beidh dlínse ag an gCúirt i gcaingne chun dearbhú a fháil go bhfuil ... ar neamhní mar gheall ar easpa inniúlachta
solid red
dearg seasmhach
uniform safety standards
caighdeáin chomhionanna sábháilteachta
British Virgin Islands
Ógh-Oileáin na Breataine; Oileáin Bhriotanacha na Maighdean
travel for private reasons
taisteal ar chúiseanna príobháideacha
ornamental plants
planda ornáideach
for monochrome pictures (positives)
do phictiúir mhonacrómacha (dearbhchlónna)
alkyd resins
roisín ailcídeach
Comhaontú maidir le Caomhnú nó Aisghabháil na gCeart Maoine Tionsclaíochta a ndearna an Dara Cogadh Domhanda difear dóibh
curbing the pirating of audio-visual work
píoráideacht saothar closamhairc a shrianadh
private utilities
fóntas príobháideach
should the infringement be repeated
dá ndéanfaí an sárú athuair
to resolve difficulties
réitigh deacracht
to deal with a situation; to remedy the situation
an cor a leigheas; an scéal a leigheas
liquid smoke solution
tuaslagán leachtdeataigh
in a positive spirit
de mheon dearfach
in the spirit of the Declaration of Intent
le díograis don dearbhú intinne
positive realisation of the objectives
gnóthaigh cuspóir go dearfa
safety standard
caighdeán sábháilteachta
to supplement basic standards
bunchaighdeáin a fhorlíonadh; caighdeáin bhunúsacha a fhorlíonadh
engineers' protective spectacles
spéaclaí cosanta le haghaidh ealaíne agus ceirdeanna
formal procedure for certifying the authenticity of a signature
nós imeachta foirmiúil trína ndéantar barántúlacht an tsínithe a dheimhniú
to withdraw a declaration
tarraing siar dearbhú
EN; European norm; European standard
caighdeán Eorpach
IBE; International Bureau of Education
an Biúró Oideachais Idirnáisiúnta; BOI
common squids n.e.i.
scuideanna nach n-áirítear in áit eile
Working Party on Company Law
an Mheitheal um Dhlí na gCuideachtaí
taxable dealer
déileálaí inchánach
sales tax; TT; turnover tax
cáin láimhdeachais
INSG; International Nickel Study Group
an Grúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Nicil; INSG
kindergarten
naíonra príobháideach; naíscoil phríobháideach
Andean Pact
Comhshocrú na nAindéas
European Convention on Establishment of Companies
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Bunú Cuideachtaí
autonomy of educational systems
neamhspleáchas na gcóras oideachais
cull; culling
dealaigh
good governance
dea-rialachas; dea-rialú
good neighbourliness; good-neighbourly relations
dea-chaidreamh comharsanachta
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais
EURASHE; European Association of Institutions in Higher Education
Cumann Eorpach na nInstitiúidí Ardoideachais; EURASHE
socio-educational instructor; youth workers and youth leaders
teagascóir sochoideachasúil
Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies
an Comhaontú lena mbunaítear an Lárionad Idirnáisiúnta um Ardstaidéar Agranamaíoch i Réigiún na Meánmhara
PPS; purchasing power standard
caighdeán cumhachta ceannaigh; CCC
SIC; Standard Industrial Classification Code
Cód Rangaithe Caighdeánach Tionscail; Cód um Aicmiú Tionsclaíoch Caighdeánach
best efforts obligation; best endeavours obligation
oibleagáid díchill; oibleagáid seandíchill
legal predecessor; predecessor in title
réamhtheachtaí i dteideal
United States Virgin Islands; US Virgin Islands
Oileáin Mhaighdean na Stát Aontaithe; Oileáin Mheiriceánacha na Maighdean
foreign-exchange working balances
iarmhéideanna oibre malairte eachtraí
ICCPR-OP2; Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty
an Dara Prótacal roghnach don Chúnant idirnáisiúnta ar chearta sibhialta agus polaitiúla, ar mhaithe le pionós an bháis a dhíothú
single institutional framework
creat aonair institiúideach; creat institiúideach aonair
quality education
cáilíocht san oideachas
legal loophole; shortcoming in standards
bealach éalaithe dlíthiúil; easnamh i gcaighdeáin
UN Refugee Fund; United Nations Refugee Emergency Fund; United Nations Refugee Fund; UNREF
Ciste na Náisiún Aontaithe um Dhídeanaithe; UNREF
jack snipe
naoscach bhídeach
Danish Refugee Council; DRC
Comhairle Dídeanaithe na Danmhairge
duty to behave with integrity and discretion
dualgas chun bheith ionraic discréideach; dualgas chun bheith ionraic stuama
to be entitled to; to qualify for
a bheith i dteideal
invoice declaration
dearbhú sonraisc
Rialacháin maidir le Tarlú Idirnáisiúnta Vaigíní d'Iarnród ar le hÚinéirí Príobháideacha iad
spotted redshank
cosdeargán breac
redshank
cosdeargán
Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha; St Helena and Dependencies
San Héilin; San Héilin, Oileán na Deascabhála agus Tristan da Cunha
spectacled bear or Andean bear
béar spéaclach
Andean Mountain Cat
cat na nAindéas
contest; design contest
comórtas deartha
Andean flamingo
lasairéan Aindéach
pink-headed duck
lacha cheann-bhándearg
Andean condor
condar na nAindéas
Japanese crane; Manchurian or red-crowned crane
grús deargchorónach
Moluccan cockatoo
cocató cíor-bhándearg
hook-billed hermit
dordéan aonarach crúcghobach
invoke no-fault liability of the manufacturer
dliteanas gan locht an déantóra a agairt
tyre manufacturer's licence
ceadúnas déantóra bonn
arms and drugs-dealing
ceannaíocht in airm agus i ndrugaí
Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs); OHIM
an Oifig um Chomhchuibhiú sa Mhargadh Inmheánach (Trádmharcanna agus Dearaí); OHIM
Declaration on European Identity
Dearbhú ar an bhFéiniúlacht Eorpach
well-being of workers; worker wellbeing; workers' well-being
dea-bhail na n-oibrithe
countries of the Andean Pact
tíortha Chomhshocrú na nAindéas
perpetrator
déantóir na coire
even occasionally
fiú go hócáideach
tertiary education
oideachas treasach
conduit; conduit company
cainéalchuideachta
institutional provisions
foráil institiúideach
to preserve products in good condition
táirgí a chaomhnú i ndea-bhail
to organise for private purposes
eagraigh chun críoch príobháideach