Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(dealbh)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann
round table; round table discussion; round table meeting
cruinniú comhchéime
progress of the proceedings; state of discussions; state of play; state of work
staid na himeartha; staid na hoibre
document for discussion
plécháipéis
the discussions of the Committee
pléití an Choiste
the institutions of the Community are engaged in discussions to decide ...
tá institiúidí an Chomhphobail i mbun pléite lena chinneadh ...
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
an tIonad um Fhaisnéis, Plé agus Malartú i dtaca leis an Tearmann
Cirefi; CIREFI (Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration)
an Lárionad um Fhaisnéis, um Plé agus um Malartú maidir le Trasnú Teorainneacha agus maidir le hInimirce; CIREFI
item for which approval by the Council is possible without discussion
mír ar féidir formheas a fháil ina leith gan phlé
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; t
Cinntí eile (Arna nglacadh gan díospóireacht. I gcás gníomhartha reachtacha, léirítear vótaí in aghaidh nó staonadh. Is trí réiltín a chuirfear in iúl cinntí arna nglacadh le ráitis nó míniúchán ar vótáil ar shocraigh an Chomhairle go bhféadfaí iad a eisi
items adopted without discussion; items approved without debate
míreanna arna nglacadh gan díospóireacht
post-exercise discussion; PXD
plé iarfhreachnaimh
discussion paper; reflection paper
páipéar machnaimh; páipéar plé
procedure for prior notification and discussion
nós imeachta um réamhfhógra agus plé
procedure for prior notification without discussion
nós imeachta um réamhfhógra gan phlé
panel; panel discussion
díospóireacht phainéil
informal discussion; informal talk
plé neamhfhoirmiúil
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC
Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann
report on the state of discussions
tuarascáil ar staid an phlé
discussion board; discussion forum; internet forum; message board; web forum
fóram díospóireachta; fóram gréasáin; fóram plé
discus ray
roc teisce
budget discussions; budget policy debate; budget preparation
díospóireacht maidir le beartas buiséid; plé i leith an bhuiséid; ullmhú an bhuiséid
TÉARMAÍ MÍLEATA
discussion
díospóireacht (bain3, gu: díospóireachta, ai: díospóireachtaí, gi: díospóireachtaí)
discussion
plé (fir4, gu: plé)
informal discussion
díospóireacht neamhfhoirmiúil (bain3)